Seaquest Dsv

[ArmDeForcer]

У меня тоже вопрос. А можно предложить свою креативную помощь или проще критику навести? У нас на английском есть описания всех эпизодов сериала, возьмись и сделай. Это и называется - помощь.

Да ради Б-га, с удовольствием переведу!

[fab]

Вот и отлично!!! Господа, берите пример с ArmDeForcer. Навалимся всем миром и получим удовольствие.

[ArmDeForcer]

fab

отправил тебе перевод описаний на недостающие серии, до 2х09 включительно...
остальное в процессе перевода...

[ArmDeForcer]

Модеры,

готово описание эпизодов до конца второго сезона, обновите на ftp, плиз...
[attachment=270:SeaQuest_sinopsys.doc]

[fab]

Поддерживаю просьбу ArmDeForcer. Описания эпизодов и скриншоты закачаны в аплоад. Это в последний раз. Далее обязуюсь публиковать эпизоды сам.

[Hansen]

Модеры, ...

Модераторы такими полномочиями не обладают.

Кстати. На данный момент есть уже 13 серий 2 сезона. Я нашел-таки, откуда качать свежие серии
Я могу выкладывать. Но только со всеми дорожками.  Мне их просто лень потрошить, только для того, чтобы залить сюда.

[Hattak]

добавил всё что было ... описаний на первую половину 2-ого сезоне не хватает))

[ArmDeForcer]

добавил всё что было ... описаний на первую половину 2-ого сезоне не хватает))

Hattak

Как это не хватает? Посмотри тремя постами выше, там я прикрепил описания с середины первого сезона до конца второго...
Описание третьего сезона тоже почти готово....

[Gadjet]

Люди, вы не будете против, если я немножко облагорожу выложенные описания?
Как-то коробит от некоторых оборотов...

[ArmDeForcer]

Люди, вы не будете против, если я немножко облагорожу выложенные описания?
Как-то коробит от некоторых оборотов...

Пожалуйста... я не против.

[fab]

Я сам эти описания загружал в папку Screen. Если такой облом, то повторно загружаю описания в папку SeaQuest.
Hansen, все 13 эпизодов уже загружены. Не делай лишнюю работу. За этим сериалом я слежу.

[lucky_Luk]

Русский перевод сабжа делается не на основе украинской озвучки? Если есть все три сезона на украинском, просьба выложить на ФТП или на наш трекер.
В первую очередь интересует второй и третий сезоны, первый уже скачал с Кинозала.
Я украинский понимию, а скачать с торрентс.ру не могу, там проблемы с регистрацией новых пользователей.

[lucky_Luk]

В третьем сезоне сабжа всего 13 серий?

[Gadjet]

В третьем сезоне сабжа всего 13 серий?

Да, именно так значится во всех источниках.

[lucky_Luk]

У кого есть 19 серия 2-го сезона, проясните такой вопрос. Я скачал с торрентс.ру, там 19-я серия, про деггершу Марию, называется SeaQuest-2.19.Dagger.Redux.1995.XviD.DVDRip.[ukr.eng]_conty9, по-нашему что-то вроде "Возвращение деггера".
А в самом фильме идет немецкое название серии "O'Neills Entlassung", по-нашему "Освобождение О'Нилла". В принципе оба названия правильно отражают сюжет серии, но я первый раз вижу чтобы на разных языках серии фильма имели совершенно разное название.