StarGate Atlantis ссылки на 5-й сезон

[CAr kiLLeR]

Спасиб за эпизод....а то Кравец этих убогих труперсов переводит...

Действительно лажа полная этот starship troopers 3, первый был куда интересней.

p.s. sorry за offtop, не удержался.

[just_vladimir]

Ну вот и третья серия на английском.

[DmitryO]

[div align=\\\'center\\\'][/div]
Субтитры к третьей серии еще не сделали? На stargate sub page еще нет....

[umka0101]

А вот и третья серия на Рапиде на английском

http://rapidshare.com/files/132597829/star...v.0tv.part1.rar
http://rapidshare.com/files/132598593/star...v.0tv.part2.rar
http://rapidshare.com/files/132599318/star...v.0tv.part3.rar
http://rapidshare.com/files/132597108/star...v.0tv.part4.rar

[ASI]

Нет, я конечно благодарен Rudolf за перевод второй серии, но "мама ЛОЖИЛА меня" это просто что-то...

[Hansen]

Та шо ви хатите  

[flickshtain]

Нет, я конечно благодарен Rudolf за перевод второй серии, но "мама ЛОЖИЛА меня" это просто что-то...

Ну вообще-то "Мои родители, ложили меня в машине", и по контексту ясно, что спать. И я бы тоже предпочёл "укладывали"...

Та шо ви хатите  

Это читать с еврейским акцентом, или с одесским?

[Hansen]

Это читать с еврейским акцентом, или с одесским?

Думаю, шо лучше с Рязанским

[Andrey_Ka]

Stargate Atlantis S05E03 720p HDTV x264-aAF [eztv] - 1.09 gigabyte
http://www.mininova.org/tor/1636950

[flickshtain]

Думаю, шо лучше с Рязанским

...Злой...

[GANNA]

Тоже самое здесь: http://filepostarhivarius.net/torrent/alex...MENSION_RUS.avi  Спасибо Рудольфу!!!  

Огромное спасибо Рудольфу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Foster]

http://sg.dok.kiev.ua/srt/Stargate%20Atlan...oken%20Ties.srt

Ура! Ура! Ура!  

[AmonRa]

Ждём озвучку!!!

[Сан Саныч]

Озвучку, озвучку,...  третьего сезона  , уже полным ходом 4-ю крутят (анг.)  

http://www.torrentportal.com/details/34212...aLD.avi.torrent

[Colonel]

Тоже самое здесь: http://filepostarhivarius.net/torrent/alex...MENSION_RUS.avi  Спасибо Рудольфу!!!  

Спасибо! Это качается гораздо быстрее  

Сорри за офтоп, но сложно промолчать - это на счёт СтарШипТрупперс-3. Я бы не сказал, что так уж плохо. Есть приемственность с 1м, плюс очень порадовал "американский" пафос, особенно в рекламе (стеб конкретный). Если 1й фильм считать на 5, то 3й - на твёрдую 4. Плохо (даже очень) была 2я часть - её вообще можно выбросить, а 3-ю считать 2й (строго ИМХО). Странно, что Лост тратит время на перевод - в сети вовсю качают с очень неплохой озвучкой Interfilm & BiNMoVie (я качал 21-го).