есть куча разных программ для приёма RSS новостей. например браузер FireFox имеет встроеную поддержку оных. Опера, кажется тоже умеет их обрабатывать. В IE7 тоже есть поддерка худо-бедная. только что проверил
Но лично я пользуюсь Thunderbird дёшево и сердито.
На сам канал можно подписаться нажам либо наверху в адресной строке на ораньжевый значек, либо внизу форума, там где выбор скина и языка.
Осталось только замутить раздел в который не сможет никто писать кроме специальных людей (например "Обновление контента на FTP"), т.к. RSS будет срабатывать и от каментариев, хотя присылает ipb только первый пост темы
RSS потоков разумеется может быть сколько угодно. Я кстати так слежу за новостями на rian.ru и за ЛОРом
Можно ещё замутить канал "Новостей" самого FSDrive тут уже всё ограничивается только желанием
Могу накатать мануал, как пользоватся для посетителей, с обзором распространённых программ чтения
вообще мысль эта пришла в голову, когда я профукал релиз полнометражного Stargate %)