Вобщем, присоединяюсь к waterfall\\\'y и уже жду серии 14 и т.д.
А по 13-ой уже вопрос к Hattak\\\'y. Когда?( не нашел подходящего смайлика)
В 14-той серии сейчас заканчивают перевод. По словам переводчицы - серия очень сложная, много технических терминов и много русской речи.
Но надеемся, что сейчас - с нашими с Хансеном новми микрофонами - дело пойдёт побыстрее.
Что касается 13-той - я вчера говорила с Хаттаком, он обещал в ближайшее время выложить наш звук.
Мы-то делаем под рип на 29,97 кадров, а у Хаттака лежит под рип на 25,00. И в нашей версии в начале нет MGM-овского льва, а у Хаттака есть. (это к слову о различиях) - мои рипы сделаны с лицензионного американского DVD.
