Озвучка Восьмого сезона ...

[Hattak]

Интересно было б на него посмотреть, на перевод в смысле.....

а чего смотреть-то? слушай  

Хочу уточнить, что начиная с 4-той серии 8 сезона перевод, который озвучиваем мы с Хансеном, делает Sania (kinozal.ws)

на сколько я понимаю, это девушка для которой англ. - родной ... это хорошо конечно, а сериал-то она смотрела? зачастую проблемы бываю именно в этом ... вы хоть просматривайте что она перевела на всякий случай ...  

[Hattak]

короче, все последние посты я убил ...
это не разговор, а "разборки" непонятно о чём ...

те, кому озвучка не нравится, могут её не слушать ...
а говорить, что "это лажа" и всё тут не нужно ...

я надеюсь, что обсуждения этой темы в таком тоне закончены ...
есть притензии к озвучке, чётко сформулируйте, надеюсь что авторы так же чётко ответят ...

p.s. Надин, я в своём посте не имел ввиду, что она делает что-то плохо, я вообще не смотрел ещё с переводом, просто на всякий случай сказал, что перечтывать нужно ...

[Nadine]

короче, все последние посты я убил ...
это не разговор, а "разборки" непонятно о чём ...

есть притензии к озвучке, чётко сформулируйте, надеюсь что авторы так же чётко ответят ...

Пять с плюсом:-))        

Но при этом претензии уже известны:-)
И мы постараемся их исправить.

Кстати, если интересно, то можем объяснить, почему в пятой серии английский звук получился громким.

[Hattak]

Кстати, если интересно, то можем объяснить, почему в пятой серии английский звук получился громким.

ню-ню ... интересно?  

[Nadine]

Насколько мы (Хансен) можем предположить:

Первые четыре серии он накладывал звук на DVD.
А сейчас DVD у меня, и в пятой серии он накладывал на уже готовый рип.
Вполне возможно, что при производстве рипа что-то со звуком произошло - и потому, при идентичных параметрах русской дорожки английский звук получился громче.
В следующий раз будем накладывать на DVD.

[vdn]

Да я виноват прсотите пожалуста развёл бодягу не по теме
хотя честно сказать Русскою озвучку к 8-му сезону
полгода ждать не очень хотся.

[Nadine]

Русскою озвучку к 8-му сезону
полгода ждать не очень хотся.

Да с чего ты взял, что её полгода ждать надо будет?

[Hattak]

Да с чего ты взял, что её полгода ждать надо будет?

думаю, что это было взято из фразы которую я потёр вроде ...
про 1 серию в неделю ...

[vdn]

Да с чего ты взял, что её полгода ждать надо будет?

Вот как сказать но не могу сказать потому что нельзя
но еслиб админ наттак сделалбы тему типа флейма чтоб
люди могли говорить о чем угодно былоб здорово!!!

[UltraFiolet]

Да с чего ты взял, что её полгода ждать надо будет?

Проинформируйте пожалуйста народ, сколько же на самом деле уйдет времени на озвучку 8-го сезона, очень интересно это будет узнать

[Hansen]

Так, "господа".
1. Критика принимается только здоровая. То что звук в 805 не фонтан или плюемся в микрофон или интонации не нравятся, и тому подобное. То что все мы козлы - можете плотно затромбовать себе в гудок!
2. Сроки озвучки - как только так сразу. Не нравится, попросите диджеев озвучить.

Мы стараеися делать качественно! И к пожеланиям всегда прислушиваемся.

[vdn]

Так, "господа".
1. Критика принимается только здоровая. То что звук в 805 не фонтан или плюемся в микрофон или интонации не нравятся, и тому подобное. То что все мы козлы - можете плотно затромбовать себе в гудок!
2. Сроки озвучки - как только так сразу. Не нравится, попросите диджеев озвучить.

Мы стараеися делать качественно! И к пожеланиям всегда прислушиваемся.

Да ладно мужик до конца 9-й сезон доделает
с более качественным переводом и займётся 8-м сезоном и
вам умирать не придётся сами скачаете и посмотрите
и будет классно!!!

[Hattak]

Да ладно мужик до конца 9-й сезон доделает
с более качественным переводом и займётся 8-м сезоном и
вам умирать не придётся сами скачаете и посмотрите
и будет классно!!!

во-первых я всё же просил бы по уважительней относиться к людям ... у "мужика" есть имя ... Рудольф, о чём написано на странице, где размещена его озвучка ...
во-вторых, я попрошу его самого ответить на это  
в третьих, тему для флуда саздай сам ... темы участники форума создавать могу и сами ...

[vdn]

во-первых я всё же просил бы по уважительней относиться к людям ... у "мужика" есть имя ... Рудольф, о чём написано на странице, где размещена его озвучка ...
во-вторых, я попрошу его самого ответить на это  
в третьих, тему для флуда саздай сам ... темы участники форума создавать могу и сами ...

Да просто хотся перед началом 10-го сезона чтобы
у нас всё переведёна  былоб

[Hattak]

Да просто хотся перед началом 10-го сезона чтобы
у нас всё переведёна  былоб

вот так не было не было и вдруг раз ...
и появилось из ниоткуда ...
не бывает такого ...