Давно качаю фильмы в основном с HQ-ViDEO и смотрел довольно много именно на железном плеере (BBK). Идет, и как правило, без проблем. Надо только или записывать в файловой системе UDF или разрезать файл, ибо в ISO файлы больше 2Гб не поддерживаются. Проблемы бываются только с некоторыми криво сделанными рипами в XviD, но размер и битрейт здесь не при чем.
Насчет качества: конечно, HD будет получше (и даже заметно получше), чем обычные, ну так и возможности у людей разные. А такой рип смотрится хоть и не идеально, но и не так уж плохо на 22" мониторе.