Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3

[Hattak]

Товарищ Hattak, а нельзя ли выложить не только звуковую дорожку из серии 8х18 от ТВ3, но и весь ТВ-рип? Если ТВ3-версия так сильно отличается от стандартной короткой версии, то подгонять длинную "на звук" будет весьма проблематично. Да еще и рекламу надо будет вырезать перед подгонкой.
Выложи пожалуйста весь ТВ-рип, если нетрудно и есть место на ФТП.
Заранее спасибо! :-)

ТВ рипа нет ... да и зачем это нужно? подогнать можно всё что угодно под что угодно, было бы желание ...

[rubbiroid]

То есть, ты просто дорожку записывал, без видео? Или видео уже стер?
А зачем мучаться и пытаться сводить на слух, если есть образец видео? Не спорю, можно сделать все, но зачем усложнять себе жизнь?

[Dexus]

Отчитываюсь по поводу 8х18:
1. Вытянул ТВ3шный 43хминутный трек.
2. Вытянул DVD с оригинальным треком 63хминутный.
3. Совместил ТВ3шный трек с оригинальным и обнаружил там 8 дырок (3m31s, 3m18s, 3m38s, 3m38s, 1m11s, 21s, 41s, 49s). (Пока имеется 3хдорожечный WAV)

Теперь внимание, какой выбрать вариант дальнейших действий?
А) Вырезать непереведенные ТВ3 участки из видео, оставив четкую ТВ3шную озвучку (совмещеной с качественной стереодорожкой).
Б) Заместить непереведенные участки фрагментами перевода Nadine&Hansen? (Будет разнобой).
В) Оставить непереведенные участки непереведенными.

[CAr kiLLeR]

Хотя лично я предпочитаю полноценную версию с Nadine&Hansen'a, но если уж выбирать из предложенного, то лучше вариант А.

[rubbiroid]

Поддерживаю. Я тоже за вырезание видео, т.к. доозвучка будет резать уши, и перескоки на английский тоже.  

[Hansen]

Поддерживаю вариант "А". Хоть я и люблю себя и тащусь от собственной нев***енности, но разнобой, IMHO, не катит  

[rubbiroid]

Dexus, сообщишь, когда выложишь серию? :-)

[Dexus]

Dexus, сообщишь, когда выложишь серию? :-)

Разумеется. До конца недели, думаю, управлюсь. Выкладывать, думаю (надеюсь) позволят сюда. И, думаю, вмещусь в 350 метров (как обычные серии).
Заметил, кстати, что в некоторых местах голосовые треки подчищены звукорежисерами ТВ3 с лишком, допустим на 28й минуте там где умирающий отец Картер говорит "счастлива", это "ва" в конце напрочь стерто. Есть несколько таких не очень красивых мест, но они в общем-то находятся на среднем уровне... Для обычного слушателя идет достаточно ровно.

[Dexus]

Доделал. 357 мегабайт.
Видео 640х360 xvid, звук 128кбит стерео.
Длительность - 46м24с (при 25fps).  Один ранее скаченный вариант (озвучивает девушка) был 43м36с (при 23.976fps).
Он у меня длиннее чем ТВ3шный получился и по сценам - один 20секундный фрагмент (на 33й минуте, где Картер в машине "решалась"), в котором нет ни единого слова, у ТВ3 также оказался в немилости.
Куда выкладывать? (Заливаться будет неспешно - на 256 кбитах сижу).

[rubbiroid]

Куда выкладывать? (Заливаться будет неспешно - на 256 кбитах сижу).

Спасибо за труды, думаю, моя помощь со сведением звука уже не нужна :-)
Выкладывать можешь куда угодно, хоть на ФТП (если разрешат), хоть на файлообменник (кроме летитбита), хоть на торрентс.ру. В общем, решать тебе :-)

[Dexus]

На файлообменники выложить не имею возможности. Разрывы сессий непредсказуемы. А файл немаленький.
На торренты выкладывать не очень умею (долго, муторно, активно сливать вряд ли будут).
Идеальный вариант - ФТП. Но вот до сих пор жду весточки о том как это сделать с местным.

Добавление: Выложил на TPB - у них с оформлением проще.

[rubbiroid]

Спасибо! А ссылочку можно?

[Cyber-BA]

Есть весь первый сезон в 128.00 kbps, могу выложить

Пример качества
http://ifolder.ru/7256390

[Sokar]

Есть весь первый сезон в 128.00 kbps, могу выложить

Ну вот посмотри: на этом сервере 10 сезонов СГ1 на русском, плюс англ. дорожки к ним, плюс The ark of truth, а кроме этого и саундтрек, а также 4 сезона Атлантиса +1 серия 5 сезона. А теперь подумай и скажи: нужен здесь твой первый сезон, а?

[Cyber-BA]

Ну вот посмотри: на этом сервере 10 сезонов СГ1 на русском, плюс англ. дорожки к ним, плюс The ark of truth, а кроме этого и саундтрек, а также 4 сезона Атлантиса +1 серия 5 сезона.

Это я заметил  

Скачал у вас дорожки к 1у сезону (/1/stargate/audio/rus/s1/tv3) качество 96kbps. У меня на компе есть  дорожки 128.00 kbps   вот и решил предложить