Субтитры - 3 Сезон СГА и 10 сезон СГ-1

[vdn]

11 вышла и уже того... смотрена.. однако... будут ли сабы? (рус)

Да действительно странно уже 3х11 atlantis появилась
как dvdrip без эмблемы канала. А руские субтитры
к ней уже тоже есть.

[ArTe]

11 вышла и уже того... смотрена.. однако... будут ли сабы? (рус)

А где её можно скачать?

[vdn]

А где её можно скачать?

Через торрент я качал:
http://www.mininova.org/tor/492099

Русские сабы на:
http://fargate.ru/atlantis/

[ArTe]

Спасибо!!!!

[qwert789]

линки на рапиду Stargate Atlantis S03E11:

http://rapidshare.com/files/4353218/sga311.part1.rar
http://rapidshare.com/files/4353225/sga311.part2.rar
http://rapidshare.com/files/4353268/sga311.part3.rar
http://rapidshare.com/files/4353161/sga311.part4.rar

[Pendalf]

однако... будут ли сабы? (рус)

А есть ли сабы (енг)?

[Pendalf]

А никто не знает, где можно отдельно скачать английскую дорожку к тому рипу, что на lostfilm выложили?

[denus]

А никто не знает, где можно отдельно скачать английскую дорожку к тому рипу, что на lostfilm выложили?

у меня вот такой релиз:

Stargate.Atlantis.S03E11.HDTV.XviD-SFM.avi

если к твоему подойдут титры с фаргейта, то я из него выну дорожку и выложу.

или качай полную серию с торрента по линкам vdn (я так и сделал, не лублю закадровый, люблю титры.. =) )

[Pendalf]

Эти титры к lostfilm\\\'овскому по времени подходят.
Выложи, плз.
В переводе смотреть не хочется, в Stargate много моментов, которые нужно слышать в оригинале.

[denus]

вот звук: http://ifolder.ru/518130
туда же русские титры засунул с фаргейта.

p.s. а почему ты сразу английский релиз не скачал? или с торрентом не дружишь? =)

[Pendalf]

вот звук: http://ifolder.ru/518130
туда же русские титры засунул с фаргейта.

Спасибо.

p.s. а почему ты сразу английский релиз не скачал? или с торрентом не дружишь? =)

С моим тарифом такие файлы качать дорого, обычно другие поклонники в локалку приносят.  В этот раз, правда, только русский скачали.

[denus]

аа.. все ясно! ну если что - пиши, чем смогу помогу. я все больше по оригиналами с русскими титрами интересуюсь.. не всегда, правда, удается найти и то и другое.. Ж)

[qwert789]

вышла Stargate Atlantis S03E12  

http://img299.imageshack.us/img299/3747/hlavnilogoxo7.jpg

[MOHAX]

вышла Stargate Atlantis S03E12  

это конечно хорошо, но когда SG-1 10x11 выйдет :shock:

[MOHAX]

вышла Stargate Atlantis S03E12  

некто bobik на лосте имеет якобы русские титры к ней посмотрим когда пришлет мне на мыло, хотя может статься что озвучка выйдет быстрее