The Next Generation

[Luvilla]

Проскочила информация что канал AXN SCI-FI начал показ на русском Стар трек Новое поколение.
Вот источник http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?p=65608#post65608
Хотел бы уточнить эту информацию и если правда то кто пишет звук

Йа дурею..    дать ссылку на пост, в котором не какая-то абстрактная информация, а конкретные, прямые ссылки на звук, уже записанный и выложенный, и спросить: А это правда? А кто пишет звук?    

Отвечаю: правда.

не надо рубить на корню, если он пока единственный ....

Да, конечно, пусть пишет - никто не рубит. Наоборот, все благодарны.

[Hansen]

Имхо найдутся люди с прямыми руками и сделают как надо.

Флаг тебе в зубы и бронепоезд навстречу.  Убери это шипенье без помех для голоса и тогда продолжим разговор.

[Ираклий]

Йа дурею..    дать ссылку на пост, в котором не какая-то абстрактная информация, а конкретные, прямые ссылки на звук, уже записанный и выложенный, и спросить: А это правда? А кто пишет звук?    

Отвечаю: правда.

Зато привлёк внимание к этой теме пусть даже глупо и не стандартно, но привлёк

[Steve]

Я только не пойму, все просят помочь ЕМУ ( Onkel, как я понял, его ник ), а он сам то где? Пусть задаст конкретные вопросы (тут или на нетлабе или еще где нить). А то как-то через 10 руки все

[Luvilla]

Я только не пойму, все просят помочь ЕМУ ( Onkel, как я понял, его ник ), а он сам то где? Пусть задаст конкретные вопросы (тут или на нетлабе или еще где нить). А то как-то через 10 руки все

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1022076

Он там Takehiko. И Hansen основные советы ему уже дал.

Я прекрасно понимаю, почему нет особого ажиотажа. Я, когда только узнала про этот канал и его намерение показывать переозвученное ТНГ (и ЭНТ, кстати), задавала вопрос о записи нескольким людям, у которых, как я знаю, есть и опыт и техническая возможность. Ответ был: "А зачем?" в самом деле... столько времени и сил - на то, чтобы иметь ещё один вариант? ТНГ озвучен весь, частично СТС, частично любителями. Кто хотел, уже скачал и посмотрел. Я понимаю, был бы там идеальный перевод + идеальная озвучка.. да моя треканутая на всю голову семья уже подписалась бы на этот канал и я бы уговорила отца этим заниматься (технарь, программист, звукооператор с 25-ти летним стажем) а так.. ну, мы посмотрели первые 5 серий с этой озвучкой, родители пожали плечами - не интересно.

[Steve]

Я прекрасно понимаю, почему нет особого ажиотажа. Я, когда только узнала про этот канал и его намерение показывать переозвученное ТНГ (и ЭНТ, кстати), задавала вопрос о записи нескольким людям, у которых, как я знаю, есть и опыт и техническая возможность. Ответ был: "А зачем?" в самом деле...

Согласен, хотя так, на всякий случай  звук записать наверное стоит, раз есть возможность, может кто и займется потом.

[Бордель]

И я об этом же, лучше, если не понадобится - выкинуть, чем кусать локти, и у каждого спрашивать, может записал кто, а?

[Violator]

У AXN'а, я так понимаю, серии переведены полностью, а не как у СТС - с пропусками? Если так, то уже имеет смысл писать их озвучку. Что касается фанатских озвучек 5-7 сезонов: ну так там есть серии, которые очень ужасно озвучены. В целом, конечно, нормально, но и тут AXN'овский вариант не помешал бы.

[Hansen]

Хоть я и не фанат TNG, но попробую внести свои 5 копеек.

1. СТС сделали самую халтурную озвучку за всю свою историю.
2. AXN, как-никак, но вещает в стерео. А это намного приятнее смотреть.
3. Про 5-7 сезоны я лучше промолчу, дабы не материться. Нормально озвучены только серии от Кэша и компании.

Хм... может поэтому меня от него не прет? Первое впечатление оно на всю жизнь.

[sheridan]

2. AXN, как-никак, но вещает в стерео. А это намного приятнее смотреть.

Это несомненный плюс. Жаль что у нас тестовое вещание по IPTV закончилось, а в коммерческую эксплуатацию еще не ввели

3. Про 5-7 сезоны я лучше промолчу, дабы не материться. Нормально озвучены только серии от Кэша и компании.

Вот поэтому наверное я и не стал дальше смотреть... Хотя там много интересного, судя по отзывам.
Иметь все в более или менее нормальной и одинаковой озвучке было бы хорошо...

З.Ы. Надеюсь, что у нас потом выпустят лицензионные DVD с этой озвучкой.

[Hansen]

Надеюсь, что у нас потом выпустят лицензионные DVD с этой озвучкой.

Вот уж на это я-бы точно не стал расчитывать  

[Luvilla]

Вот поэтому наверное я и не стал дальше смотреть... Хотя там много интересного, судя по отзывам.

Ну, серий 20.. может, 25 там действительно - супер и выше всяких похвал.

Иметь все в более или менее нормальной и одинаковой озвучке было бы хорошо...

В оригинале, например)))

Вот уж на это я-бы точно не стал расчитывать  

Угу... лицензионки не будет ещё лет сто. Но всегда были пираты

[Ираклий]

Ну кто нибудь звук на ТНГ пишет почему такая тишина?

[Ираклий]

А что никто не пишет ТНГ на канале AXN?
Озвучка там приличная

[Angel]

А что никто не пишет ТНГ на канале AXN?
Озвучка там приличная

Посмотри здесь и здесь