The Next Generation

[Violator]

Первые 4 сезона озвучены на телевидении, они сокращали серию под современные стандартные нормы, вырезая куски. Те куски без озвучки никогда и не были озвучены. Если хочешь смотреть всё с переводом, комбинируй озвучку с субтитрами .

Ну так кинул бы ссылку на английские субтитры с 23,98fps. С 25-ю fps у меня есть, но они не подходят, потому что здешние рипы с 23,98fps.

[Hattak]

Ну так кинул бы ссылку на английские субтитры с 23,98fps. С 25-ю fps у меня есть, но они не подходят, потому что здешние рипы с 23,98fps.

воспользуйся програмкой Subtitle Workshop ... 25 в 23,97 ей не проблема переделать за пару секунд ...

[Angel]

Если хочешь смотреть всё с переводом, комбинируй озвучку с субтитрами .

Все конечно замечательно, с субтитрами вроде все нормально, НО...  из первого сезона здесь есть только 1x01-02, 1x03, 1x04    может еще где-то можно взять?

[CyberBabay]

вытянул с Пиратской бухты.
Некоторые части были с MP3 звуком.
Доведу все до ума, еще раз проверю синхронизацию и залью сюда.
 

[Lucky]

Не знаю как у вас а у меня почему не качает
Пишет,что "failed: Bad file descriptor."
Может кто подскажет как с этим можно бороться или это у всех так?

____________________________________
Предупреждение за игнорирование правил форума, которые Вы согласились прочитать сразу после регистрации.
Moderator

[Shindler]

Ну как идёт прогресс?
Просто мне тоже очень надо.

Ты сделаешь полноценные рипы или только звук?
Если рипы, то добавь сабы английские если можно и качество достойное, мегабайт по 450 за серию (чтобы 10 серий на диск влезало, как в совершенно идеальном рипе TOS)

[Sokar]

Для TNG на сервере имеются и полноценные рипы на русском (350 Мб серия), и дорожки на английском CyberBabay'я (60-65 Мб 45 мин звук). А делать еще один комплект рипов просто незачем. Качество имеющихся вполне достойное.

[CyberBabay]

Так это и есть те дорожки, которые я залил  
правда штуки 4-5 серий  в пятом сезоне немного уходят (там рипы видео с 23.9 fps), так как звук был снят с 25 fps видео.
Но это все, что нашел. Сейчас пока времени не очень много заниматься монтажом.
на 1-4 сезон все легло гладко, 6-7 еще не пробовал.

[Axel FF]

а куда делись оригинальные ТНГ с этого фтп? (( - я все 7 сезонов отсюда качал на англ.

[Sokar]

Давно, видимо, качал. При имеющемся переводе рипы заменяются на русские.

[Ираклий]

Проскочила информация что канал AXN SCI-FI начал показ на русском Стар трек Новое поколение.
Вот источник http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?p=65608#post65608
Хотел бы уточнить эту информацию и если правда то кто пишет звук

[Steve]

Ну так в той ветке же и есть ответ на вопрос

[Hansen]

Там качество звука, мягко говоря, неудовлетворительное.

[Юрич]

Там качество звука, мягко говоря, неудовлетворительное.

Самое главное записать звук и выложить где-нибудь.
Имхо найдутся люди с прямыми руками и сделают как надо.
Я бы и сам повозился - но занят другим делом.

[Бордель]

В этом-то всё дело, надо помочь, он сам там вопросы задаёт, как лучше. Кто разбирается, напишите ему, пока других переводов я не видел, не надо рубить на корню, если он пока единственный ....