Хорошая программа для озвучки череэ субтитры

[vdn]

Хорошая программа для озвучки череэ субтитры
Где её взять посоветуйте пожалуста или дайте ссылку.

[Snok]

ага и мне дайте ссылку или хотяб название

[Hattak]

хорошую программу им подавай, сами напишите ...
все у кого есть такая прога, свои писали под себя вообще-то ...
так что "хорошие" они для каждого по-своему ...

а так, возьмите у Ваго ... http://massive.nm.ru

[jaroslaver]

хорошую программу им подавай, сами напишите ...
все у кого есть такая прога, свои писали под себя вообще-то ...
так что "хорошие" они для каждого по-своему ...

а так, возьмите у Ваго ... http://massive.nm.ru

Чего-то там у Ваго ничего не найти. Может подскажешь как называется его творение или где его взять? Ну просто интересно стало посмотреть. Самому писать прогу слабо, да и не знаю что и как бы нужно было делать.

[TKN]

promt 7 боле менее переводит.

[jaroslaver]

promt 7 боле менее переводит.

А при чём тут promt 7 ? Мне не переводить надо, а облегчить процесс прочтения, что бы легче читать в микрофон текст было. Насколько я знаю, promt даже 10 версии, этого делать не будет.
И, перевод - это когда например с английского на русский переводят, а озвучка - это уже на родном языке текст переведённый, только уже в голосовой дорожке!

[Hattak]

promt 7 боле менее переводит.

А при чём тут promt 7 ? Мне не переводить надо, а облегчить процесс прочтения, что бы легче читать в микрофон текст было. Насколько я знаю, promt даже 10 версии, этого делать не будет.
И, перевод - это когда например с английского на русский переводят, а озвучка - это уже на родном языке текст переведённый, только уже в голосовой дорожке!

хммм ... не знаю ... не вижу. может он убрал её ... хз ...
могу свою дать поюзать ...
только блин, манул написать надо ...
я ж не планировал её никому давать, она "сырая" в плане реализации ... т.е. некоторые функции не особоважные не работают, ну пару глюк есть ... но работает и я её постоянно юзаю ...

[jaroslaver]

promt 7 боле менее переводит.

А при чём тут promt 7 ? Мне не переводить надо, а облегчить процесс прочтения, что бы легче читать в микрофон текст было. Насколько я знаю, promt даже 10 версии, этого делать не будет.
И, перевод - это когда например с английского на русский переводят, а озвучка - это уже на родном языке текст переведённый, только уже в голосовой дорожке!

хммм ... не знаю ... не вижу. может он убрал её ... хз ...
могу свою дать поюзать ...
только блин, манул написать надо ...
я ж не планировал её никому давать, она "сырая" в плане реализации ... т.е. некоторые функции не особоважные не работают, ну пару глюк есть ... но работает и я её постоянно юзаю ...

Интересно, покажи. Только откуда я её взять смогу?