Свободная тема "Озвучка всех сезонов SG-1 и SGA

[vdn]

Огромное спасибо тем кто озвучил на русский
5-й 7й 9й и атлантис 1- сезон.

[Hansen]

Как это мило с твоей стороны  :roll:

[Waterfall]

Даа...! Во расклад....!?

[begon]

Как это мило с твоей стороны  :roll:

он тебя несосчитал ))

[Hansen]

Чувак просто четными числами считать не умеет  :mrgreen: Заметь, 2 сезон Атлантиса тоже был проигнорен  

[vdn]

Чувак просто четными числами считать не умеет  :mrgreen: Заметь, 2 сезон Атлантиса тоже был проигнорен  

Так там только 4-ри серии.
Ладно мужики если у вас проблемы с микрофономи  у меня
они есть фирмы сони если что могу дать на время

[Hansen]

Твоему чудному микрофону позавидует любая лолитка  :mrgreen: Мэн, ты крут  :mrgreen:

[vdn]

Твоему чудному микрофону позавидует любая лолитка  :mrgreen: Мэн, ты крут  :mrgreen:

Блин былабы у меня дикция хорошая сам бы всё перевёл.
(я ж не продаю я отдаю)
{хороший одноголосый перевод гораздо лучше хренового
многоголосово да и по голосу (особенно женского намного
отличается для информации мне многоголосые переводы
нравились кокда нтв переводило и может со злости сделал
админ конец 7-го сезона остальное просто дерьмо
так что я считаю одноголосый хороший перевод гораздо
лучше многоголосого.!!!

[Hansen]

Блин былабы у меня дикция хорошая сам бы всё перевёл.

Ты переводишь своей носоглоткой? Тогда все шлюхи точно твои

[vdn]

Кто прикинет и как скоро появится озвучка остальных
серий хотяб приблизительно.(6-й 8-й и SGA -2-й)

[vdn]

Ты переводишь своей носоглоткой? Тогда все шлюхи точно твои

не понимаю что такое шлюхи я последний раз бабу имел лет 5
назат и то было пративно(после когото) ели смылся.

[Hattak]

Кто прикинет и как скоро появится озвучка остальных
серий хотяб приблизительно.(6-й 8-й и SGA -2-й)

а тут прикидывать нечего ...
по поводу шестого по крайней мере ...
сейчас делаются сразу 5 серий ... планируем к следующей недели сделать ... и останется ещё пять ... не так уже и долго ...

а считаешь, что долго ...
сам попробуй ... возьми сабы англ, переведи их, озвучь, смонтируй ... умножь на количество голосов время, зартеченное на озвучку и монтаж ... получишь результат  

[vdn]

а тут прикидывать нечего ...
по поводу шестого по крайней мере ...
сейчас делаются сразу 5 серий ... планируем к следующей недели сделать ... и останется ещё пять ... не так уже и долго ...

а считаешь, что долго ...
сам попробуй ... возьми сабы англ, переведи их, озвучь, смонтируй ... умножь на количество голосов время, зартеченное на озвучку и монтаж ... получишь результат  

lДа врядли сам смогу .
ну тут вопрос такой вроде говорят ухе 15 серий атлантиса(2-го)
перевели 5 серий сг 6-го сезона только нет нигде озвучки то
а про 8-й сг вобще молчу наверно 10-й или 11 -переведут
быстрее а 8-й будем долго и упорно ждать

[vdn]

Вот самая крутая озвучка 9-го сезона
настоясчий мухик скал и сделал.
а другие переводчики в стиле диджеев
оскарбляют типо нытья не (типо не ной мы как нибудь одну
серию за месяц переведём  - один вообще умерает
другой позагарать хочет (короче сопли жуют они все
перевели по 2 серии кое как и думают что народ их
будет любить))
 -

[Snok]

я могу озвучить, но не перевести ггггг если титры есть