озвучка StarGate Atlantis

[CAr kiLLeR]

я вообще то имел ввиду серии 2х12-20

[ArTe]

Я тоже с 12 по 20

[Alastor]

Ну а 12-20 и на английском тоже ничего...особенно в связке с субтитрами. А вот 3х11-... увидеть хотелось бы поскорее, а не через полгода...

[CAr kiLLeR]

ну,насколько можно судить по опыту предыдущих сезонов, серия 3х11 должна появиться в середине ноября-начале декабря.

[ArTe]

ну,насколько можно судить по опыту предыдущих сезонов, серия 3х11 должна появиться в середине ноября-начале декабря.

Хорошобы!

[denus]

2 all

скажите, пожалуйста, есть ли одноголосая закадровая озвучка для второго сезона атлантиса? и где ее можно скачать?

благодарю.

[Hattak]

2 all
скажите, пожалуйста, есть ли одноголосая закадровая озвучка для второго сезона атлантиса? и где ее можно скачать?
благодарю.

на вторую половину 2-ого сезона есть ...
на torrents.ru помнится выкладывали - sserg автор ...

[denus]

нее.. на вторую половину вроде титры есть, меня это больше чем устраивает, хотя я их еще не проверил..

а вот на первую половину титров под двд-рип я не нашел, поэтому ищу одноголосый перевод. ты же вроде писал, что у тебя есть несколько вариантов переводов...

[CAr kiLLeR]

Тут есть ослоссылки на однокоглосый перевод второго сезона

[Hattak]

нее.. на вторую половину вроде титры есть, меня это больше чем устраивает, хотя я их еще не проверил..
а вот на первую половину титров под двд-рип я не нашел, поэтому ищу одноголосый перевод. ты же вроде писал, что у тебя есть несколько вариантов переводов...

были на первые 3 серии, но я их давно потёр

[denus]

похоже, мне все-таки удалось смастерить титры (благодаря некоторым камрадам, которые мне прислали эти титры.. чуть позднее про это напишу и выложу, что получилось).. осталось раздобыть английскую дорожку к dvd-rip-у 2x11.

2 Hattak & all

выложите, пожалуйста, английскую дорожку к 2x11 к dvd-rip.

p.s. 2 Hattak а не мог бы ты мне скинуть в pm или на почту адрес Rudolf\\\'а.. он кажется тоже делал SGA 2xXX?

[Hattak]

p.s. 2 Hattak а не мог бы ты мне скинуть в pm или на почту адрес Rudolf'а.. он кажется тоже делал SGA 2xXX?

дорожку выложу, а адрес не дам
чужие адреса без согласия владельца не раздаю, извини, принцип ...
в личку ему пиши ...

[denus]

а когда? Ж) а то я завтра (суббота) 2x11 буду смотреть.. Ж)

а что касается рудольфа, то теперь уже не актуально.. тем более он почему-то не отзывается.. =) да и досмотрел я почти половину сезона, а дальше, кажется, с синхронизацией титров нет проблем..

[Hattak]

держи
2x11

[denus]

не качается.. =( 404.

update

теперь качается. Ж) не надо было ссылку скармливать регету напрямую... =)

благодарю.