озвучка StarGate Atlantis

[Darkmaster]

А случайно никто не пробовал 5.1 звук сделать ? Я бы попробовал, но к сожалению нет озвучки в чистом виде, а то что есть пока не совсем точно удаётся совместить с оригиналом на DVD.

[Hattak]

WhiteStar
Ходили слухи, что готов перевод вплоть по 13-го эпизода. Осталось только свести.
Любопытно, а чем это дело сводится? Может я мог бы помочь?

озвучено почти всё до конца ... НО ... есть 1 или 2 роли которые не доозвучены ... в этом и проблема ...

[ColdFusion]

озвучено почти всё до конца ... НО ... есть 1 или 2 роли которые не доозвучены ... в этом и проблема ...

А то, ч то уже озвучено как скоро появиться на фтп? Есть надежда до сентября?

[Hattak]

озвучено почти всё до конца ... НО ... есть 1 или 2 роли которые не доозвучены ... в этом и проблема ...

А то, ч то уже озвучено как скоро появиться на фтп? Есть надежда до сентября?

то что полностью озвучано уже лежит ...
в остальных сериях, как я писал, не хватает 1-ого или 2х голосов ... как-только их озвучат, сразу всё появится ...
спрашивать о сроках нужно у ВайтСтара ...

[Whitestar]

Я дико извиняюсь, но до сентября ничего не будет... Пока меня небыло, человек который озвучивает Маккея обещал наболтать несколько серий и свалить в Турцию.... В итоге он свалил и ничего не сделал... Приедет только в начале сентября.... По скольку Маккей один из основных персонажей, то заменить его никак нельзя....

[Key]

Прошу у всех прощения. Я обещал перед отъездом озвучить пару серий. Но не успел, свадьба однако
К счастью, путешествие задержалось на пару дней, так что эти две серии скорее всего будут в ближайшее время. За подробностями к Whitestar'у.

[SG!]

наконец я скачал  3*05 серию  
ураааааааааааааааааа

[Waterfall]

Привет Хаттак!

тут посмотрел HDTV рипы SGA-II в переводе sserg, и понравилось мне видео качество этих рипов...отсюда несложное умозаключение--а нельзя ли такие же рипы  взять и для третьего сезона Атлантиса??
Это только вопрос , не более того..

С уважением, успехов  в нелегкой работе, Waterfall

[Hattak]

Привет Хаттак!
тут посмотрел HDTV рипы SGA-II в переводе sserg, и понравилось мне видео качество этих рипов...отсюда несложное умозаключение--а нельзя ли такие же рипы  взять и для третьего сезона Атлантиса??
Это только вопрос , не более того..
С уважением, успехов  в нелегкой работе, Waterfall

да, откуда их взять-то? нет их ...
только SatRip\\\'ы есть, что со спутника идут ...

[Waterfall]

Привет Хаттак!
тут посмотрел HDTV рипы SGA-II в переводе sserg, и понравилось мне видео качество этих рипов...отсюда несложное умозаключение--а нельзя ли такие же рипы  взять и для третьего сезона Атлантиса??
Это только вопрос , не более того..
С уважением, успехов  в нелегкой работе, Waterfall

да, откуда их взять-то? нет их ...
только SatRip\\\'ы есть, что со спутника идут ...

Жаль... а качество -видео- приличное--ну да ладно спасибо и на этом

С уважением  Waterfall

[pnp2000]

а когда будет продожение озвучки второго сезона СГА , а то хоть бы субтитры где достать под это дело

[Hattak]

а когда будет продожение озвучки второго сезона СГА , а то хоть бы субтитры где достать под это дело

субтитры давным давно лежат на fargate.ru ...

[Dark Vova]

Кравец озвучил 1 серию 3 сезона Атлантиса.
Для тех, кто в танке: Кравец озвучивал 2 сезон Лоста, 2-3 сезоны 4400 и много чего ещё  

[SG!]

наконец я посмотрел второй сезон SG-2 с русской озвучкой
супер(правда 1 голос всеравно тема )

[Hattak]

Кравец озвучил 1 серию 3 сезона Атлантиса.
Для тех, кто в танке: Кравец озвучивал 2 сезон Лоста, 2-3 сезоны 4400 и много чего ещё  

Кравец какой-то странный ...
то заявил, что "точно не будет озвучивать СГ  с Атлантисом" ...
то вдруг начал ... делать чтоли нечего ему до начала показа 3-его БСГ