Вояджер

[Steve]

как сказали где-то...

Ну этого следовало ожидать, среднестатическому пользователю "где-то" и в голову не приходит что там может быть чья то еще озвучка.

[fab]

Hattak, я уже дважды заливал 3x26_-_Scorpion (Part 1) и 4x01_-_Scorpion (Part 2), а их на FTP нет. С ними проблемы ? Поясни свою позицию.

[Sokar]

Fab, прости что вмешиваюсь в диалог (или если  Хаттак еще не ответил, то не вмешиваюсь), но я лично вижу в окошке FlashGet'а оба этих эпизода в папке Rus.

[fab]

Sokar, ты счастливчик.  Я захожу на FTP сервер, выбираю 3 сезон Вояджера, и ничего не вижу.  В папке, куда я заливал эпизоды, 3х26 уже нет. В тоже время, 4х01 еще лежит. Вот я и волнуюсь. Может я где лажанулся,  а может еще какие соображения существуют?

[Hansen]

[img]http://www.babylon5.ru/1/scorpion.jpg\\\" border=\\\"0\\\" class=\\\"linked-image\\\" /]

[Бордель]

К вопросу о прогах, которыми я работаю с фильмами. Моя любимая - это VirtualDubMod, в ней звук легко и вытащить, и добавить, и дорожки местами поменять, и частоту кадров с 23.97 на 25 поменять, а ещё она русифицирована (для меня это зер гуд ), вообщем, fab, используй её, другой и не надо.

[Nikitos1973]

Добрый день. Хочу добавить свой респект и уважуху Хаттаку, Лите и Хансену. Институт Физической Химии считает сериал Вояджер лучшим из вселенной Стар Трек, и Ваш перевод просто бесподобным. Пытаемся сделать фантастику реальностью :-}

[Omega007]

Никитос, это и не мудрено, что нашим ученым нравится Вояджер. Вояджер самый наполненный, где-то даже переполненный всякими научными и техническими событиями сериал Трека, а технобабл там встречается практически регулярно.

P.S. Маленькая поправка, Лита и Хансен, озвучивают, а не переводят=)

[Hansen]

Поверьте, озвучивать всю эту техногенную пургу ничуть не легче чем переводить. На Докторе язык сломать можно  

[Hansen]

Вы ждали Боргов? Дождались   3х16 Blood Fever - первое упомининие о Борге.
Уже в аплоаде. Ждем самизнаетекого  

ЗЫ:
Кто-то по второму разу залил 3х15. Спрашивается, зачем?

[Steve]

Про боргов уже посмотрели давным давно в древней одноголосой озвучке  

[Normad]

Есть важный вопрос.
Почему В стар трек вояджер в 3 сезоне не переведены серии 17-25 ?
можно узнать будут ли они переводиться ?

[Steve]

Потому что 3.16 последняя  на данный момент серия, озвученная Литой и Хансеном. Дальше соответственно ожидаются остальные, по очереди.

[fab]

Заливаю 17 эпизод.

[Glider]