Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: Субтитры к Седьмому сезону ...  (Прочитано 12818 раз)

Субтитры к Седьмому сезону ...
« : Июня 29, 2006, 23:48:27 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Выкладываю русские субтитры к седьмому сезону.
Субтитры нуждаются в правке. К тому же, не всё переведено.
Все кто сможет помочь, помогайте    
Правленные субтитры присылать мне на [email protected]
Вместе с субтитрами нужно прислать листинг правок, т.е. текстовый файл в котором написан номер субтитра, старый и новый варианты.

Субтитры к Седьмому сезону участников SG1Rus.com

Season 7 (SG1Rus.com) 30.01.2006

В архив добавлены субтитры ко ВСЕМ сериям 7-ого сезона (перевод Leshk\\\'а) +
все имеющиеся на сегодня переводы других авторов ...


Субтитры к Седьмому сезону ...
« Ответ #1 : Июня 30, 2006, 12:02:22 »

leshk

  • Джаффа
  • Сообщений: 72
    • Просмотр профиля
    • http://sg.oll.org.ua/
Поправь только мои на последнии уже финальные, поскольку за 30,01 явно староваты....

Субтитры к Седьмому сезону ...
« Ответ #2 : Июня 30, 2006, 17:45:49 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
Поправь только мои на последнии уже финальные, поскольку за 30,01 явно староваты....


да, конечно ... я твои последние все выложу ...
это я просто темы создал ...


Субтитры к Седьмому сезону ...
« Ответ #3 : Октября 11, 2006, 09:06:38 »

Pendalf

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
И когда выложите, наконец?
Mentalis Uber Alles !

Субтитры к Седьмому сезону ...
« Ответ #4 : Октября 11, 2006, 14:56:14 »

qwert789

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
они отличаются от этих? :roll:

http://cocoshare.cc/201277213/StarGate+Sg-...+%281-22%29.rar
"As he lay there,dying in the sun,the sands of the desert all around him,Petris spoke to the rock.Not with his lips,but with his mind.And the rock wept tears of fresh water and his thirst was quenched"