Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: Субтитры к Шестому сезону ...  (Прочитано 27735 раз)

Субтитры к Шестому сезону ...
« : Июня 29, 2006, 23:46:46 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
В данном разделе представлены русские субтитры шестого сезона сериала StarGate SG-1.

Субтитры к Шестому сезону (сборник)

Season 6 (SG1Rus.com) 25.01.2006

Просьба, не давать прямые ссылки на файлы на своих сайтах.
Используйте ссылки на страницы загрузки, которые даны выше.


Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #1 : Июля 09, 2006, 03:55:45 »

begon

  • Нокс
  • ***
  • Сообщений: 114
    • Просмотр профиля
Внимание, ошибка!
Запрашиваемая страница или файл не найдены. Также возможно, что у вас не достаточно прав для просмотра запрашиваемой страницы или получения файла.

и еще зачем выкладывать старые недоделки коли у меня нормальные сабы лежат?

begon.zelnet.ru/sub

Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #2 : Октября 12, 2006, 10:50:39 »

Pendalf

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
Цитировать
Season 6 (SG1Rus.com) 25.01.2006


Это уже финальные?
Mentalis Uber Alles !

Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #3 : Октября 12, 2006, 16:30:19 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
Это уже финальные?


наверно нет  судя по дате ...
завтра постараюсь выложить все последние ...
(если найду у себя, если нет у Лешка попрошу занова)


Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #4 : Октября 24, 2006, 21:49:23 »

Pendalf

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
Цитировать
завтра постараюсь выложить все последние ...

По названию там всё ещё старые.
Mentalis Uber Alles !

Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #5 : Октября 25, 2006, 02:08:04 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
По названию там всё ещё старые.


да, я знаю, я редиска
никак не доберусь до этого


Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #6 : Декабря 17, 2006, 16:29:22 »

Pendalf

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
Цитировать
да, я знаю, я редиска
никак не доберусь до этого

Mentalis Uber Alles !

Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #7 : Января 17, 2007, 13:08:30 »

KaSA

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
Всем привет!

Цитировать
и еще зачем выкладывать старые недоделки коли у меня нормальные сабы лежат?

begon.zelnet.ru/sub


дык эта...где нормальные-то взять для 6-го?
begon.zelnet.ru/sub не работает

а звуковая дорожка - аццкий ацтой, простите. весь звук испортили, блин

Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #8 : Января 17, 2007, 14:44:43 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
Всем привет!
дык эта...где нормальные-то взять для 6-го?
begon.zelnet.ru/sub не работает
а звуковая дорожка - аццкий ацтой, простите. весь звук испортили, блин


во-первых ИМХО нужно ставить ...
во-вторых, чем это их испортили?


Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #9 : Января 17, 2007, 15:55:18 »

KaSA

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
Цитировать
во-первых ИМХО нужно ставить ...

не совсем понял, о чем речь?

Цитировать
во-вторых, чем это их испортили?

извиняюсь, судя по всему, это треки вашего производства.
но дело в том, что полноценный пятиканальный звук 6го сезона никак нельзя заменить стерео дорожкой. а поскольку у меня стоит Creative GigaWorks G550W, я подобные изменения в качестве очень чувствую. еще раз прошу простить, если я кого-нибудь обидел.

просто подскажите, где взять сабы для 6го от Бегона? То, что я скачал с сайта не выдерживает никакой критики.

Вот, из frozen пример (для нее у меня есть альтернативные сабы, не с сайта) by Smak & Smakara.
--------------------------------------------------------------------------------------
1
00:00:15,947 --> 00:00:18,633
Это пятно
Как тень на ультразвуке.

2
00:00:18,729 --> 00:00:22,374
Слишком глубоко, чтобы что-то различить.
Это может быть просто - мёртвый тюлень.

3
00:00:22,469 --> 00:00:26,114
Так или иначе, мы собираемся добраться
до этого, чтобы исключить ошибку.

4
00:00:26,210 --> 00:00:31,678
Одну или две недели будет темно
и слишком холодно, чтобы выйти наружу.

5
00:00:31,773 --> 00:00:35,227
В следующем году,
я, наверное, сюда не вернусь.



А вот то, что я скачал с сайта by Stamper:
--------------------------------------------------------------------------------------
1
00:00:16,480 --> 00:00:19,120
Это вспышка. Тень на ультразвуке.

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,960
Слишком сложно сказать.
Вы знаете, возможно мертвая печать.

3
00:00:23,040 --> 00:00:26,640
Так или иначе, мы собираемся изъять это
и изучить течение сезона.

4
00:00:26,760 --> 00:00:32,240
Это займет неделю или две Там может быть темно
большее время, слишком холодно работать снаружи.

5
00:00:32,320 --> 00:00:35,680
До возвращения в следующем году,
хорошо, это не для меня.


мертвая печать - это жесть!   :x

Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #10 : Января 17, 2007, 17:09:46 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
не совсем понял, о чем речь?

IMHO - (In my Honest Opinion) - по моему скромному мнению ...
ИМХО - (русский вариант) - Имею Мнение Хрен Оспоришь  
Цитировать
извиняюсь, судя по всему, это треки вашего производства.
но дело в том, что полноценный пятиканальный звук 6го сезона никак нельзя заменить стерео дорожкой. а поскольку у меня стоит Creative GigaWorks G550W, я подобные изменения в качестве очень чувствую. еще раз прошу простить, если я кого-нибудь обидел.

дело в том, что он изначально стерео был ...
пятиканальные рипы появились позже ...
так что, никто ничего не портил ...
а как вы остальные сезоны смотрите?
их тоже небыло в пятиканальном звуке, а для первых 4х сезонов и субтитров нет ...

а субтитры вы не найдёте ... хотя ...
вам нужны субтитры под редакцией Лешка ...
у него и спросите ... PM ему напишите ... leshk его ник ...


Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #11 : Января 18, 2007, 10:46:01 »

KaSA

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
Цитировать
дело в том, что он изначально стерео был ...
пятиканальные рипы появились позже ...
так что, никто ничего не портил ...
а как вы остальные сезоны смотрите?
их тоже небыло в пятиканальном звуке, а для первых 4х сезонов и субтитров нет ...

осознал. был не прав.  :roll:

Цитировать
а субтитры вы не найдёте ... хотя ...

как так? во втором посте этого топика, уважаемый Бегон сказал:
Цитировать
и еще зачем выкладывать старые недоделки коли у меня нормальные сабы лежат?

begon.zelnet.ru/sub

для меня проблема в том, что его сайт не работает. вот я и подумал, что может есть у кого копия.  
если не сложно, то киньте на мыло kasa[сo6aка]rammus.ru

Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #12 : Января 18, 2007, 11:01:52 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
для меня проблема в том, что его сайт не работает. вот я и подумал, что может есть у кого копия.  
если не сложно, то киньте на мыло kasa[сo6aка]rammus.ru


ну, я же говорю, напишите личное сообщение для leshk или Бегону ...


Субтитры к Шестому сезону ...
« Ответ #13 : Апреля 01, 2007, 05:05:57 »

iskokin

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Лично я не могу найти подстрочник.
Кто-нибудь может что-то посоветовать?
*******
По совету друзей, я поискал через гугл и нашел подстрочник. Все равно  неясно, зачем было убирать его с этого сайта...