Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики
« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1] 2

Автор Тема: Релиз от 1001 cinema  (Прочитано 39605 раз)

Релиз от 1001 cinema
« : Декабря 26, 2009, 15:56:20 »

fab

  • Древний
  • Сообщений: 1041
    • Просмотр профиля
    • http://pm.zz.mu/frolov.php
Появились первые три эпизода (объединены в один пилотный выпуск) сериала 1978 года от 1001 cinema.

Перевод : Татьяна Saavick
Монтаж и сведение звука: ПИРАТ
Озвучка: многоголосый, закадровый с ТВ + одноголосая озвучка
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Video: XVID 544x384 25.00fps 962Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps

[size=]Будем качать?[/size]
Записан
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #1 : Декабря 26, 2009, 16:20:08 »

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Не думаю, что стоит. Та озвучка, которая есть, даже несмотря на некоторые не переведенные моменты, настолько лучше, что при просмотре в озвучке от 1001, я лично испытал только желание больше не слушать эту озвучку. Да и к тому же в переозвучку всего сериала тысячниками я мало верю. Кто будет им на этом сериале поддержку бабками оказывать...
Записан
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #2 : Января 01, 2010, 21:02:48 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
эммм ... ну там сериал-то маленький) вообще, лучше б они занялись бсг 1980 ... (( нафига переозвучивать проф. озвучку, не понимаю
Записан

Релиз от 1001 cinema
« Ответ #3 : Января 01, 2010, 23:45:40 »

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: Hattak
эммм ... ну там сериал-то маленький) вообще, лучше б они занялись бсг 1980 ... (( нафига переозвучивать проф. озвучку, не понимаю
Да они не все переозвучивают, а только пропущенные моменты. Раньше было, сидишь, смотришь в нормальной озвучке СТС, некоторые не озвученные моменты практически незаметно пролетают на английском. А сейчас смотришь и вдруг доозвучка от 1001, сразу появляется желание что-нибудь бросить или что-то подобное. На мой взгляд, это одно из самых неудачных их начинаний...
Записан
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #4 : Января 02, 2010, 01:33:57 »

ltch

  • Азгард
  • Сообщений: 399
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: 2Dem
Да они не все переозвучивают, а только пропущенные моменты. Раньше было, сидишь, смотришь в нормальной озвучке СТС, некоторые не озвученные моменты практически незаметно пролетают на английском. А сейчас смотришь и вдруг доозвучка от 1001, сразу появляется желание что-нибудь бросить или что-то подобное. На мой взгляд, это одно из самых неудачных их начинаний...
Интересно, а на Лосте из-за чего выложили полный сезон, просто озолотили, для новеньких, подрастающего поколения или еще какая причина?
Записан
Давайте поможем друг другу и у всех прибудет
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #5 : Января 02, 2010, 10:41:03 »

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: ltch
Интересно, а на Лосте из-за чего выложили полный сезон, просто озолотили, для новеньких, подрастающего поколения или еще какая причина?
Да причина проста, хотели показать, как они заботятся о своих пользователях, хотя в реальности вышло то, что кравецу важны только поднятия рейтинга. Иначе как это можно назвать, они наконец-то выложили озвучку, которой как минимум уже два года. Правда она до этого бабки приносила, так как была в формате 5.1 на дисках "Специального Российского Издания"...
Записан
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #6 : Января 02, 2010, 23:38:47 »

fab

  • Древний
  • Сообщений: 1041
    • Просмотр профиля
    • http://pm.zz.mu/frolov.php
Значит не качаем. А вот сериал 1980 года действительно было бы здорово озвучить. К сожалению русские субтитры я нашел только к двум первым эпизода. К остальным есть английские, но нет желающих их перевести. А может быть кто-то возьмется ?
« Последнее редактирование: Января 02, 2010, 23:39:04 от fab »
Записан
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #7 : Января 03, 2010, 00:35:52 »

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Ну переводить мне осталось не так много)) Можно сказать совсем чуть-чуть...
А вот насчет озвучки не обещаю((( Хотя попробую, вдруг получится
Записан
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #8 : Января 03, 2010, 02:14:26 »

fab

  • Древний
  • Сообщений: 1041
    • Просмотр профиля
    • http://pm.zz.mu/frolov.php
С озвучкой можно проконсультироваться с Hattak'ом или Hansen'ом. Может быть они смогут помочь или подсказать к кому обратиться. Было бы очень здорово иметь возможность посмотреть сериал хотя бы с субтитрами. Это был бы большой шаг, а там и до озвучки дойдем.
Записан
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #9 : Марта 19, 2010, 23:31:11 »

Dezr

  • Новичок
  • Сообщений: 28
    • Просмотр профиля
1001 делают доозвучку на те релизы которые делал я ... А я в свою очередь приклеивал звук от ТВ-рипов на Рипы ДВД скаченые откуда-то из сети ... Так что, я считаю имеет смысл скачать релизы 1001.

Тысячникам выслал перевод первых двух серий 1980, кажется на шарореакторе кто-то переводил ...
У меня уже были озвучены первые две серии, как накрылся винт со всем добром ... И поэтому я забил на озвучку ...
Записан
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #10 : Марта 20, 2010, 01:02:47 »

fab

  • Древний
  • Сообщений: 1041
    • Просмотр профиля
    • http://pm.zz.mu/frolov.php
Цитата: Dezr
Тысячникам выслал перевод первых двух серий 1980, кажется на шарореакторе кто-то переводил ...
У меня уже были озвучены первые две серии, как накрылся винт со всем добром ... И поэтому я забил на озвучку ...
Это действительно интересная информация. А можно найти этого человека ?
У меня есть субтитры к первым двум сериям. Может быть посмотрите, Ваш ли это перевод ? И наконец, может быть продолжите работу над сериалом ?
« Последнее редактирование: Марта 20, 2010, 01:05:45 от fab »
Записан
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #11 : Апреля 24, 2010, 17:35:55 »

VodScorp

  • Новичок
  • Сообщений: 4
    • Просмотр профиля
    • http://
Кто-нибудь знает где можно скачать следующие серии с этой доозвучкой, помимо сайта тысячников?
Записан
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #12 : Июля 06, 2010, 18:40:54 »

Alah

  • Древний
  • Сообщений: 913
    • Просмотр профиля
    • http://
Эм,что-то я понять не могу какая разница между BSG 1978 и BSG 1980,в смысле это что два разных сериала
или просто первый и второй сезон ?
« Последнее редактирование: Июля 06, 2010, 18:41:05 от Alah »
Записан
Ab initio nullum, semper nullum
Релиз от 1001 cinema
« Ответ #13 : Июля 06, 2010, 20:10:02 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитата: Alah
Эм,что-то я понять не могу какая разница между BSG 1978 и BSG 1980,в смысле это что два разных сериала
или просто первый и второй сезон ?
разные сериалы
78, потом ремейк 80, потом ремейк современный
Записан

Релиз от 1001 cinema
« Ответ #14 : Июля 06, 2010, 21:07:27 »

skatz

  • Новичок
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Цитата: Hattak
разные сериалы
78, потом ремейк 80, потом ремейк современный
Не совсем так. 80 - это скорее продолжение.  С частичной сменой актёрской команды.  По сюжету примерно лет через 15-20 после первого сериала (точной цифры нет).
Записан
Страницы: [1] 2
« предыдущая тема следующая тема »