Вавилон 5 Скоро На Тв3

[bos soldier]

Пои просмотре сайта я заметил интересную вещичку http://www.tv3russia.ru/mysticism/programs/?from3= в которой говориться, что скоро на Тв3 намечается показ Вавилона 5

[Isanbet]

Там уже недели две рекламу с анонсом крутят

[bos soldier]

Цитата с форума "Показ сериала Вавилон 5 начнется 02 февраля 2009. "

[fab]

Что будем делать? У нас выложена озвучка ТВ6. Что будет новая оригинальная озвучка или ТВ6? Многие сходятся на том, что новой озвучки не будет. Давайте подождем.

[Hattak]

не, ну если они покажут с озвучкой ТВ6 тогда ещё надо писать обязательно, потому что в том, что есть, кое-где были вроде пропуски ...
а если ТВ3 новую сделает, если честно, мне она не нужна))) если, кому-то нужна, пишите, выложим)))

[Isanbet]

Озвучку Врат на ТВ3 убили. Поэтому я тоже за ТВ6

[Light]

ну, вроде, уже давно сообщили, что озвучка будет новая, делает ее наша "любимая" студия Инис... :-\

кстати, начинается В5 на ТВ3 не 2го, а 1го февраля. в 23:00 покажут "Сбор".

[CAr kiLLeR]

Что ж, посмотрим, поценим.

[Silin]

Надеюсь что со звуком у тв3 будет порядок. Пробывал смотреть на тв3 Battlestar Galactica, это просто ТИХИЙ ужас, мало того что перевод не отличается качеством, так ещё и больше половины звуков окружения не слышно вовсе. Единственно за последнее время на тв3 порадовал Journeyman дубляжом, и то потому что не слышно английской речи и косяки переводчиков почти не заметны  ,  но фононовые звуки тоже почти не слышны.

[Hansen]

Блажен тот кто верует  
Фоновые звуки нужно на DVD слушать  

[Alexeyushko]

Из анонса озвучка мне совсем не понравилась.У Лонго голос там какой-то...не такой

[timeclub]

дождался
сейчас идет по ТВ3
... голос у  Лонго  да и у Г`кара не впечатлили  
 
достал с полки вавилон со старым переводом........
включил парралельно, новый по телеку, старый на компе!!!    
УЖАС как отличаются.  

 в старом переводе голоса молодые, звонкие, эмоциональные....

imho - старый ГОРАЗДО  лучше...

[Isanbet]

... голос у  Лонго

  Poor, poor Londo