Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Luvilla

Страницы: [1] 2
1
Звёздный Путь / Star Trek XI
« : Ноября 01, 2008, 11:20:21 »
Цитата: SG Atlantis
хммм, а етот фильм будет связан с каким нибудь из сериалов, вояджером например или это будет отдельный фильм.
Цитата: Unreg
По словам режиссера картины Джеффри Абрамса в официальном релизе, одиннадцатый фильм будет приквелом к сериалу, положившему начало вселенной «Звёздного Пути» — «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и расскажет о самом начале карьер Кирка и Спока.

2
Звёздный Путь / Энтерпрайз
« : Октября 17, 2008, 15:11:35 »
Цитата: Bogdanov Sergey
В оригинале на слух  change in appearance - изменение  внешнего вида.
В оригинале и на слух, и на взгляд - surgically altered. "Изменены хирургическим путём". По пол, конечно, ни слова)))

3
Звёздный Путь / The Next Generation
« : Сентября 23, 2008, 21:03:49 »
Ох, как интересно бывает иной раз.. прочесть "историю вопроса"...

Цитата: Юрич
Имхо найдутся люди с прямыми руками и сделают как надо.

Цитата: Hansen
Флаг тебе в зубы и бронепоезд навстречу.  Убери это шипенье без помех для голоса и тогда продолжим разговор.
И что мы имеем в результате? самый "не-фанат" ТНГ из отписавшихся здесь смело пошёл на подрыв бронепоезда?  

Hansen, респект... в субботу была в гостях, там новообращённые (мной))) треккеры как раз качают ТНГ с новым звуком. Мы посмотрели пилот. Очень замечательно у тебя получилось!

4
Важная информация / Спам На Форуме Через Лс
« : Сентября 08, 2008, 09:26:22 »
Цитата: Lamo
Самый лучший простой вариант это сделать задержку на высылание письма активации аккаунта часов на 12 с последующим удалением неактивированых акков по прошествии 2-3 дней после высылания письма активации.  Для новых пользователей это будет не большая помеха, а для спаммеров проблема.
Ну, не знаю... меня лично такое всегда напрягает. Зарегишься и ждёшь у моря погоды((( Тем более, что регистрироваться может живой человек, а уж потом, с активированного аккаунта спамить бот.

Цитировать
Так же можно ввести огран на пользование ЛС для только зарегеных пользователей, но это уже сложнее.
Что? это в каком смысле? с каких это пор незарегистрированным доступна функция ЛС? зроду такого нэ було... Или ты посмотрел, что отправитель этой спамовой ЛСки сейчас - гость? Хе-хе... это значит, что администрация весьма оперативно приняла меры и профайл спамера был просто удалён.

Цитировать
Терзать Хаттака по этому поводу не надо, но довести до сведенья стоит, причём не в личку, а в отдельной теме. Не прикольно просто когда куча жалоб на одну тему высепится ему, получится круче спам-бота.
А вот это - спорный вопрос. Такая тема, да периодически поднимаемая - шо красный фонарь на входе. Это всё равно, что повесить объявление: "Тут проходит спам в ЛС!" Я бы наоборот посоветовала администрации через недельку-другую, когда все прочитают и страсти улягутся, эту тему тоже удалить

5
Важная информация / Спам На Форуме Через Лс
« : Сентября 07, 2008, 01:06:56 »
О, MFG... я в шоке... неужели кому-то могло прийти в голову, что порно-спам администрация рассылает???    Ну вы даёте...

Ник у спамера выбран правильный, тут всё путём. У кого стоит уведомление об ЛС на мыл, может, и побежит сразу читать ЛСку от неизвестного Васи Пупкина, а может и нет.. а вот ЛС от support'а игнорировать не стоит.

Hattak, капча для ЛС - не сильно хороший выход, юзерам будет неудобно, да и если спамер - не бот, она не спасёт  

Посмотри, есть вот такая штука: http://mastertalk.ru/lofiversion/index.php/t38029.html

Как минимум можно будет при первом же сигнале про спам убрать его нафиг для тех, кто не успел прочитать.

Кроме того, если не ошибаюсь, здесь можно поставить интервал между отправкой ЛС одним юзером. Если поставить разумное значение.. ну, я не знаю, полчаса, час... от массовой глобальной рассылки это тоже спасёт. А там как раз наступит утро и спамера прибьют... ногами

6
Звёздный Путь / Вояджер
« : Августа 12, 2008, 14:49:46 »
Цитата: Hansen
Такое ощущение, что я специально сидел и отгрызал этот несчастный чаптер  
Отгрыз...  молодец. Запей кардассианским канаром и отдыхай, заслужил.

7
Звёздный Путь / Вояджер
« : Августа 12, 2008, 12:26:03 »
Цитата: doctorX
Та нет ничто просто не ожидал под конец такого

Какого - "такого"? Что там такого под конец? под какой конец, чего? сезона, сериала? Что тебя так шокировало? Картинка перевернулась вверх ногами? Лита приятным интеллигентным голосом послала всех смотреть "Дом-123"? Из-за чего паника?

Ты внимательно читаешь титры? интересуешься, кто играл? Всё это есть после тизера. Вот, можешь ещё раз прочитать: http://memory-alpha.org/en/wiki/Nemesis_%2..._and_references да и вообще про серию.

Просто потрясающая реакция...  

Я могу рассказать, какое бывает "такое".... Такое - это когда срочно доделываешь перевод, срочно - потому что из-за отсутствия этого перевода не выкладываются следующие озвученные серии, у тебя над душой висит полНетлаба, и вот в самом напряженном месте у тебя в рипе оказывается дыра.. минуты на две. И ты спрашиваешь у одного-двух-пяти людей, у которых точно есть эта серия и они в состоянии расслышать фразы, "а кто там, собственно, и что говорит"? и у них у всех оказывается один и тот же битый в том же месте рип... Вот это - такое... мне скачать серию - несколько часов, при этом положить канал - оставить отца без интернета, он меня скорее пожизненно отрубит от сети, чем позволит такое, но хоть бы была гарантия, что это не будет тот же самый, в том же месте, посреди серии дырявый рип... Но это всё касается ДСа, не ВОЙ. После вот таких вот будней перевода отсутствие нескольких кадров в самом конце, поверь мне, воспринимается абсолютно спокойно.

8
Звёздный Путь / Вояджер
« : Августа 11, 2008, 22:49:41 »
Цитата: Angel
Такая же как здесь? Обрезанная?
Другой нет.

Елы-палы, сама серия полностью, реплики все на месте, обрезано несколько финальных кадров и титры, и все почему-то именно на это внимание обращают...  

нет бы, обсудить супер-методики по промывке мозгов...

9
Звёздный Путь / Вояджер
« : Августа 03, 2008, 23:41:11 »
Я брала "День чести" не здесь. Серия есть на торрентс. ру и уже есть на нетлабе.

10
Звёздный Путь / Вояджер
« : Августа 03, 2008, 01:09:03 »
Так-с... полночь - и мы досмотрели "День чести".

Hansen, какой шикарный у тебя клингонский голос!!!    Я теперь спокойна и за "Баржу мертвых" и за "Пророчество" - клингоны в надёжных руках! Предводитель катати тоже хорошо, ох, хорош! Такое полузаморенное несчастье! Суууупер!

А женские голоса - ох, какие вы молодцы! Диалоги Джейнвей - Седьмая отлично слушаются, замечательно!

Респект, спасибо, удачи, творческого настроения и вообще - молодцы!

11
Звёздный Путь / Вояджер
« : Августа 03, 2008, 00:07:50 »
Цитата: Angel
Насколько я понял, последняя озвученная серия 3х20... по крайней мере здесь...
*падает в обморок*

А предыдущую страницу этой темы прочесть? и прекратить уже заглядывать на Лост?

12
Звёздный Путь / Вояджер
« : Августа 02, 2008, 22:15:32 »
Цитата: doctorX
А вы еще какие нибудь серии из star trek будете переводить?
Гм... интересный вопрос.

ЭНТ есть на русском.
ТОС есть на русском.
ТАС переведен.
ТНГ есть частично в озвучке от СТС, остальное тоже переведено (и озвучено)
На данный момент заканчивается перевод сериала "Вояджер" - осталось несколько серий.
ДС в процессе перевода, 1-2 сезон полностью, заканчиваем третий.

Переводами занимается несколько человек. Обсудить и задать вопросы можно здесь: http://www.trekker.ru/forum/forumdisplay.php?f=42

13
Звёздный Путь / The Next Generation
« : Августа 01, 2008, 11:15:45 »
Цитата: sheridan
Вот поэтому наверное я и не стал дальше смотреть... Хотя там много интересного, судя по отзывам.
Ну, серий 20.. может, 25 там действительно - супер и выше всяких похвал.

Цитировать
Иметь все в более или менее нормальной и одинаковой озвучке было бы хорошо...
В оригинале, например)))

Цитата: Hansen
Вот уж на это я-бы точно не стал расчитывать  
Угу... лицензионки не будет ещё лет сто. Но всегда были пираты

14
Звёздный Путь / The Next Generation
« : Июля 30, 2008, 14:22:24 »
Цитата: Steve
Я только не пойму, все просят помочь ЕМУ ( Onkel, как я понял, его ник ), а он сам то где? Пусть задаст конкретные вопросы (тут или на нетлабе или еще где нить). А то как-то через 10 руки все
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1022076

Он там Takehiko. И Hansen основные советы ему уже дал.

Я прекрасно понимаю, почему нет особого ажиотажа. Я, когда только узнала про этот канал и его намерение показывать переозвученное ТНГ (и ЭНТ, кстати), задавала вопрос о записи нескольким людям, у которых, как я знаю, есть и опыт и техническая возможность. Ответ был: "А зачем?" в самом деле... столько времени и сил - на то, чтобы иметь ещё один вариант? ТНГ озвучен весь, частично СТС, частично любителями. Кто хотел, уже скачал и посмотрел. Я понимаю, был бы там идеальный перевод + идеальная озвучка.. да моя треканутая на всю голову семья уже подписалась бы на этот канал и я бы уговорила отца этим заниматься (технарь, программист, звукооператор с 25-ти летним стажем) а так.. ну, мы посмотрели первые 5 серий с этой озвучкой, родители пожали плечами - не интересно.

15
Звёздный Путь / Вояджер
« : Июля 30, 2008, 12:13:38 »
Цитата: doctorX
Однако, чтобы озвучить надо перевести, так что я ничего не путаю

Цитата: doctorX
вот дальше когда год ада будет думаю будет трудновато перевести, потому что оч много там ролей, а так супер
Он переведен, Аццкий год. Мной. Больше года назад. Его не будет трудновато перевести. Его было очень здорово и интересно переводть.

И для перевода абсолютно всё равно, сколько там ролей. Иной раз серия с тремя-четырьмя персонажами вызывает куда больше затруднений, чем "многолюдная".

Страницы: [1] 2