Одноголосые серии первого сезона уже давно озвучены. Однако, женские голоса которые участвовали в озвучке второго сезона, не изъявили желания принять участия в этом бонус-проекте... Посему проект был заархивирован и не увидит свет пока не появятся как минимум три женских голоса...

Я тут заметил, что они на каждой рекламе урезают 1 - 1.5 минуты... На пример, сегодня потерялся кусок с оголением Шарэ..

Whitestar, вы из студии ВайтНайтс? Почти во всех сериях 2го сезона, те, кто озвучивал, часто не успевали за всеми говорить. Например сначала говорит Родни, потом Шепард, потом Веир, потом снова Родни. И вот когда ВайтНайтс только заканчивают переводить то что сказал Родни первый раз, он на самом деле уже говорит второй раз. А вот в последних сериях, озвучивавшие люди, говорят быстро и за всеми успевают. Вы точно не собираетесь остальные серии так же хорошо озвучить?  :roll: Или , если ничего против Кравеца не имеете, подскажите, пожалуйста, где можно скачать русские звуковые дорожки с озвучкой Кравеца ко всем сериям 2го сезона. Я тут новенький и не знаю, может тот, кто озвучивал 3й сезон Атлантиса студии Кравец, тоже тут на форуме появляется.

Все правильно.... Мы уже переделали серии 1х19-20 и 2х01-04, а в остальных до 2х09 (остальные вроде нормальные) иногда есть отсутствующие фразы (обычно женские), и пока у меня их не будет, нет смысла переделывать эти серии... Уже переделанных серий в инете пока нет, как только доделаем тот же выложу на этом сайте....
У Кравеца озвучено в один голос только шесть серий второго сезона, их можно взять у него на сайте....

А на Лосте уже раздают первую часть (35 минут)... Это они полнометражку на части порезали? Или как?

P.S. Написано, что озвучка "Студия Кравец".... Через 5 минут скачаю, отпишусь...

-------------------------------------------

Скачал.... На самом деле многоголоска..... А Кравец, как обычно в место Копеляна...

У Лостфилма в планах этот фильм...
и еще -  
Увидите, и даже скорее чем думаете.

Это он писал на торрентс.ру...

Торчвуд / Torchwood
Год выпуска: 2006
Страна: Великобритания
Жанр: Фантастика
Перевод: Begon
Озвучка: White-Nights (одноголосый)

Описание: Научно-фантастический сериал в центре действия команда во главе с Капитаном Джеком Харкнесом, которая с помощью инопланетных технологий на просторах Великобритании расследует преступления связанные как с людьми так и с пришельцами.
 
Создан Расселом Т. Дэвисом, как спин-офф к сериалу "Доктор Кто". Но только по смыслу, а так - совершенно отдельный сериал.

Пока озвучена только первая серия из 13-ти для изучения спроса.
Серию можно скачать здесь: ftp://rsfdrive.com/1/torchwood/video/rus/s1/

P.S. Участвуем в опросе...

Я первый сезон и имел ввиду...

Дык, а сабы -то где исправленные  брать?

Если надумаете, то берите правленные сабы...

Чьи на пример?