Господа модераторы! просьба проверить и исправить соответствие названий серий 4 сезона содержимому (имена файлов). Налицо ошибка, то есть смещены названия последних серий, но само содержимое файлов корректно. Требуется лишь переименовать нужные серии. Прошу прощения, что не конкретезирую)

А вот как на самом деле:
01. Воскрешение Лазаря (Lazarus Rising)
02. Ты здесь, Господи? Это я... Дин Винчестер. (Are You There, God? It's Me... Dean Winchester)
03. В начале (In The Beginning)
04. Метаморфозы (Metamorphosis)
05. Ужастики (Monster Movie)
06. Желтая лихорадка (Yellow Fever)
07. Большая шишка Сэм Винчестер (Its the Great Pumpkin Sam Winchester)
08. Осторожней с желаниями (Wishful Thinking)

 Впрочем, перевод англоязычного названия, разумеется, как всегда на ваше усмотрение.

Спасибо за внимание.