1
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Сентября 24, 2010, 19:59:08 »
Сериал наконец-то озвучен полностью,огромная благодарность полигло́там.
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Страницы: [1]
2
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Сентября 23, 2010, 15:53:09 »
Понял,остаётся только ждать.
3
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Сентября 22, 2010, 18:55:09 »
19-20-ю серии 4iuvas переводил,как на счёт него,переведёт?
4
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Сентября 22, 2010, 16:13:49 »
Уважаемые кто знает 21-я серия как скоро будет с переводом?
5
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Сентября 12, 2010, 20:50:49 »Цитата: Hattak
ну как бы не сама гарнитура, а гарнитура + эхо от стен помещения + шум от компаСпасибо,полезная информация для общего развития.
лучше всего озвучивать в помещении, где на станах ковры висят (а в студии специальное шумопоглащающее покрытие обычно)
+ комп должен находиться подальше от микрофона + микрофон должен быть одет в чехол паралоновый хотя бы
очень хорошо, чтобы звуковая карта была не внутренняя в компе, а внешняя, например такая
[img]http://www.hardware-portal.net/images/articles/03s.jpg\\\" border=\\\"0\\\" class=\\\"linked-image\\\" /]
потому что внутри компа на неё сильно влияют помехи от вентиляторов, дисков и т.п.
6
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Сентября 10, 2010, 18:57:23 »Цитата: Hattak
это по всей видимости обычная гарнитура с микрофоном для компа ...Обычная гарнитура такой эфект даёт?,я и не знал,какую же аппаратуру нужно чтобы избежать такого эфекта.Вопрос может глуповат я долёк от методики озвучки.
7
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Сентября 08, 2010, 11:06:59 »
Перевод 5х19 как будто переводчик в металической ёмкости читает текст.
8
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Сентября 02, 2010, 20:33:53 »
Благодарю за информацию.
9
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Сентября 01, 2010, 16:12:48 »
Подскажите перевод пятого сезона закончат или нет,стоит ждать?
10
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Июля 08, 2010, 21:20:24 »Цитата: Scrill
Продолжу работу только через неделю, потому как сейчас я в отпуске и всю следующую неделю меня не будет в стране.
Но после возвращения обещаю плотно поработать и довершить озвучку в сжатые сроки.
Не думайте, что проект заброшен. Я помню, что мне еще с 1 по 15 серии переводить.
Спасибо за ваш труд,ждём с нитерпением.!
11
Земля - Последний Конфликт / Земля - Последний Конфликт
« : Июля 08, 2010, 09:41:18 »Цитата: Scrill
Ой, ну конечно. Простите, чего-то не подумала про это.
16 серия - 1 и 2 картинки
http://s001.radikal.ru/i196/1006/94/a11414859e61.jpg
http://s45.radikal.ru/i108/1006/ff/6787776396b2.jpg
17 серия - 3 картинка
http://s15.radikal.ru/i189/1006/9d/f21be9ae7778.jpg
18 серия - 4 и 5 картинки
http://s40.radikal.ru/i089/1006/fb/456992ebfcf2.jpg
http://s03.radikal.ru/i176/1006/ee/b9ccd6b5ae0c.jpg
Уважаемая Scrill не подскажете сроки озвучки 19-20-21-й серий.!?
12
Обо всём на свете / Земля последний конфликт
« : Июля 06, 2010, 22:46:14 »
Спасибо большое hattak за исчерпывающий ответ,прочитал, понял.
13
Обо всём на свете / Земля последний конфликт
« : Июля 06, 2010, 20:00:07 »
Люди подскажите пожалуйста сериал Земля последний конфликт 5-й сезон 19-20-21 серии есть у кого или где нибудь с переводом?
Страницы: [1]
