Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Продолжу работу только через неделю, потому как сейчас я в отпуске и всю следующую неделю меня не будет в стране.
Но после возвращения обещаю плотно поработать и довершить озвучку в сжатые сроки.
Конечно я перевожу 17-21 серии, но 22 для нетерпеливых. Раз уж она есть, то путь и на трекере будет.
Кстати, если есть желание поозвучивать у мужской половины участников форума, милости прошу. Перевод дам, монтаж возьму на себя.
Да, чет откликов маловато... Хотя, конечно, если исходный текст немного сократить примерно до такого:НЕТ! Это уже перебор. Тогда надо будет проводить отсеивание, разбивать всех по группам и проводить отборочные бои..
то реакция будет более активная... Правда не все озвучивать)))))))
Вот еще 22 серию на рутрекер разместила, только почему-то ее повтором посчитали.А зачем 22 сразу? Ведь вы же собираетесь перевести 16-21. Или нет?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3002389
Все исправлено, качайте на здоровье.
Для любителей торрентов! Вот раздача на рутрекере, как и просили. 16 серия.Дооформите раздачу: сэмпл и скрины. Сейчас нельзя скачать!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3002190
Avatorr обижаться будет)))))Наоборот, так интересней! Если бы еще обединить усилия, то получится вообще почти многоголосая озвучка! ТОгда 1001 и квадрат, держитесь!
Вот перевела и озвучила еще 16 серию 5 сезона. Кому надо забирайте.
http://depositfiles.com/files/1l3199ppr
Квадратный? Бесплатно? Кравеца проще допроситься)))
ТЕМА ПЕРЕНЕСЕНА В ЗАЛ ОЖИДАНИЯ! Рассматривается вопрос: приступить к работе над сериалом или отложить его в долгий ящик. Так что - во многом всё зависит от результатов голосования.
Фаны! Ахтунг окончен! Там голосовалка отвалилась)))
