Seaquest Dsv

[2Dem]

Ну на этом сайте в описании, которое они неизвестно откуда скопипистили), next проходит тока как чел, который сводил, а вот именно дорожки типа keks78 давал...

С испанского я могу попросить перевести, но редактировать придется не мало))) С итальянского сложнее...

[ltch]

Хотя лучше бы найти чела под ником keks78, ведь если верить этому сайту, то именно он давал звуковые дороги от тнт...

Такой ник там есть:
http://1001cinema.tv/forum/memberlist.php
я пока не стал писать, чтобы ничего не испортить.
Может кто другой обратиться?
1) Не видел тех сообщений и не смогу как до доказательно писать.
2) Может лучше если бы был какой то вес у обратившегося?

Дата регистрации там 2008-06-20, я то совсем недавно.

[fab]

Да, похоже, что они обитают на 1001. Попробую связаться по Аське с нашими корифеями и выяснить возможность контактов.

[fab]

Хочу поделиться находкой о Next'е (в конце страницы)
http://www.rz.ippt.org/index.php?newsid=1980

[2Dem]

Мда... Хотя конечно можно сказать, что это совпадение)))

[Brutal_Bastard]

Вы не могли бы хотя бы примерно сказать, что там. А то у меня комп виснет, когда я туда захожу))

[2Dem]

Ну как сказать... Там вроде бы есть человек с ником Nimble-Baibaker, по странному совпадению очень похожим на ник одного товарища с 1001, у которого есть 10 серий 3 сезона... И есть другой человек, который просит эти серии, а его ник вообще полностью копирует) ник Next'a...

[Brutal_Bastard]

Короче выходит, что Next просто самым наглым образом гнал, что у него есть звук.

[fab]

А давайте обратимся с просьбой к нашим форумчанам  из Украины.
Хлопцы, помогите, сделайте перевод 3 сезона. Если мы сумеем сделать русские сабы, то Hansen озвучит сезон.

[fab]

Нашел на форуме FTP85 состав бригады, которая занималась Seaquest'ом -

Есть переводчик - Kvaker, есть дублёр - EditBox, есть стержень проекта - Next, есть другие добровольцы.

. Может быть они помогут.

[Hansen]

Next -стержень? Из никеля или ртути?

[Brutal_Bastard]

Дабы на этом всё не закончилось, прошу залить 1ю серию 3го сезона на англ языке и, если можно подогнать сабы, которые я тут выкладывал, под неё. Я попробую перевести.

[fab]

Не надо спешки. Кажется звук найден. Потерпите и всем будет счастье.

[Brutal_Bastard]

"Кажется" найден или "точно" найден?))

[ltch]

Не надо спешки. Кажется звук найден. Потерпите и всем будет счастье.

Ай да молодца! Раз кажется, значит уже есть.
Спецов наверно предостаточно, если вдруг помощь сведением...., готов.