Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: Звёздные Войны : Войны Клонов  (Прочитано 338185 раз)

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #15 : Октября 22, 2008, 02:23:57 »

Marcus Kipelov

  • Новичок
  • Сообщений: 29
    • Просмотр профиля
    • http://www.gp-smak.ru
Цитата: Agrik
Посмотрел третью серию, ну приколисты, кашляющий дроид с прокуренным голосом, это нечто.
Генерал Гривус не дроид.

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #16 : Октября 22, 2008, 15:39:46 »

Agrik

  • Нокс
  • Сообщений: 181
    • Просмотр профиля
Цитата: Marcus Kipelov
Генерал Гривус не дроид.
Так просветите, пожалуйста, кто же он? Я фильм, уже не помню когда смотрел и всё в разнобой.

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #17 : Октября 22, 2008, 18:44:38 »

denich76

  • Джаффа
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
Уже и 4ая серия на loste

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #18 : Октября 22, 2008, 21:47:11 »

denich76

  • Джаффа
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
раз никто не заливает полез сам на lostfilm

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #19 : Октября 23, 2008, 00:49:06 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6008
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитата: denich76
раз никто не заливает полез сам на lostfilm
давно всё залито ...


Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #20 : Октября 23, 2008, 15:55:28 »

Marcus Kipelov

  • Новичок
  • Сообщений: 29
    • Просмотр профиля
    • http://www.gp-smak.ru
Цитата: Agrik
Так просветите, пожалуйста, кто же он? Я фильм, уже не помню когда смотрел и всё в разнобой.
Вот почитай о нем http://www.swtimeline.ru/?view=116

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #21 : Октября 23, 2008, 16:10:55 »

Agrik

  • Нокс
  • Сообщений: 181
    • Просмотр профиля
Спасибо!

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #22 : Октября 26, 2008, 00:46:18 »

kris

  • Джаффа
  • Сообщений: 52
    • Просмотр профиля
    • http://
Скажите, пожалуйста, а почему в описании 3 серии сказано про ЛЮКА Скайуокера? Может имелся ввиду все-таки Анакин?

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #23 : Октября 26, 2008, 12:55:47 »

Steve

  • Нокс
  • Сообщений: 102
    • Просмотр профиля
Цитата: kris
Скажите, пожалуйста, а почему в описании 3 серии сказано про ЛЮКА Скайуокера? Может имелся ввиду все-таки Анакин?
http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?sh...ost&p=20890
« Последнее редактирование: Октября 26, 2008, 12:56:30 от Steve »

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #24 : Октября 30, 2008, 19:21:01 »

denich76

  • Джаффа
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
Ура На Лосте появилась  5-я серия! Могу залить(только куда и как?)
« Последнее редактирование: Октября 30, 2008, 23:05:11 от denich76 »

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #25 : Ноября 15, 2008, 14:52:56 »

CTAPuk

  • Нокс
  • Сообщений: 161
    • Просмотр профиля
2-я серия
Главная тема: Belief is not a matter of choice, but of conviction
Перевод от Кравеца: Веру выбирают, а не навязывают
Извините, но даже я, не особо владеющий английским, могу понять, что это полная ахинея

Могу предположить, что подобные ляпы встречаются и дальше, но не всегда есть возможность услышать английские фразы.
В случае выше было проще, эта фраза была написана, поэтому и резанул перевод.

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #26 : Ноября 15, 2008, 20:31:33 »

denich76

  • Джаффа
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
Цитата: CTAPuk
2-я серия
Главная тема: Belief is not a matter of choice, but of conviction
Перевод от Кравеца: Веру выбирают, а не навязывают
Извините, но даже я, не особо владеющий английским, могу понять, что это полная ахинея

Могу предположить, что подобные ляпы встречаются и дальше, но не всегда есть возможность услышать английские фразы.
В случае выше было проще, эта фраза была написана, поэтому и резанул перевод.

А если предположить, что это вольный перевод с ИМПЕРСКОГО(английского) на Русский ?
« Последнее редактирование: Ноября 16, 2008, 01:36:40 от denich76 »

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #27 : Декабря 17, 2008, 14:51:38 »

kart

  • Новичок
  • Сообщений: 13
    • Просмотр профиля
Скажыте пожалуста почему не появлються новые серии, я уже видел 9 и 10 на англ. Не жалеюсь на роботу, премного благодарен что Вы есть и восхищаюсь проделаной роботой, но интересно с чем связана задержка!

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #28 : Января 03, 2009, 14:41:22 »

crouni

  • Новичок
  • Сообщений: 14
    • Просмотр профиля
Взял на себя смелость залить полнометражку (пилотную серию) на паблик (public), если это нарушает какие-то правила или является дублем уже существующего файла - удалите (заранее извиняюсь, если придётся это делать). Имя файла "Zvezdnye.vojny.Vojny.Klonov.2008.D.DVDRip.KINODOME.avi"
Тех. инфо., исходя из данных Light Alloy:
Длительность - 1 ч 34 мин 21 сек (1:34:21.960);
Видео - XVID - 704 x 288 (22:9) - 25,000 Гц;
Аудио - 0x2000 (FAST Multimedia AG DVM (Dolby AC3)) - 48000 Гц, 5 каналов, 384 Кбит/сек.
« Последнее редактирование: Января 04, 2009, 09:21:46 от crouni »

Звёздные Войны : Войны Клонов
« Ответ #29 : Января 11, 2009, 18:52:23 »

Agrik

  • Нокс
  • Сообщений: 181
    • Просмотр профиля
Цитата: crouni
Взял на себя смелость залить полнометражку
Спасибо, наконец начало увидел.