Хаттак, берется и вычитается фоновый звук из озвучки ТВ3 оригинальным звуком, а потом ложится на средний канал ;-)
это я прикрасно знаю, ток для это он должен совпадать с звуком ТВ3 ...
англ дорожки отличаются от ТВ3, я глянул))
хотя, конечно, как сказал Хансен, это вполне возможно, но утомительно ...
ну, если они это сделали, честь им и хвала)