StarTrek DS9

[dimi4]

где-то на форуме(может этом,а может нет) наткнулся на сетования одного из фанатов Трека что нету глобальных конфликтов в сериалах(за исключением 3 сезона Энтерпраиза,но там он тоже какой-то не внятный), на что ему ответили что если нужен глобальный конфликт то смотрите DS9.

Внимание вопрос: где он,этот конфликт? в следующих сезонах или речь шла об перебранке Баджора с  Кардасией ?

[sheridan]

В следующих... Борьба с Консорциумом или как он там называется будет...

[Glider]

Вообще-то там с Доминионом война.

[reif]

А где изначально серии с переводом Yricha появляются?

[Hattak]

А где изначально серии с переводом Yricha появляются?

на НетЛабе - Ослом качать нужно ...

[Steve]

Причем уже пошел 3й сезон  

[fab]

Так давайте качать 3 сезон. Чего мы ждем? Первый эпизод возму на себя. Только надо всем дружно качать, тогда и результат будет быстрее.

[dimi4]

я первый еще вчера начал качать,сейчас 62%(осталось около 20минут).

[fab]

dimi4 не торопись, я уже загрузил на FTP.

[Hattak]

выложил  

[dimi4]

я так понимаю у меня стартрекомания  сегодня досмотрел TNG и нахлынуло такое чувство...даже описать трудно,хотя оно слабей,чем после конца просмотра энтерпрайза. Сейчас все внимание на DS9 и Voyager,но переводы выходят как-то слишком медленно,прям хоть бери и с субтитрами смотри

[Gul_Fremor]

Сейчас все внимание на DS9 и Voyager,но переводы выходят как-то слишком медленно

В среднем, каждую неделю публикуются субтитры для одной серии Вояджера или ДС9. Это, по-вашему, медленно? Уверяю, для небольшой группы добровольцев, занимающихся переводом в свободное время они работают поразительно быстро и эффективно.  

прям хоть бери и с субтитрами смотри

А что останавливает?  

[dimi4]

говоря "медленно" я думал об озвучке,а не субтитрах


Останавливает? ну не знаю,приятней всетаки слушать что говорят и при этом смотреть на само действие,а не читать текст и мельком переводить глаза выше )

[Gul_Fremor]

говоря "медленно" я думал об озвучке,а не субтитрах

Точнее, говоря "переводы" подразумевал озвучку, а не перевод субтитров. Понятно.  

[fab]

Специально для нетерпеливых выкладываю на FTP 2 эпизод 3 сезона. Юрич делает озвучку очень быстро, но его сдерживают переводы эпизодов. На сегодняшний день переведены первые шесть эпизодов, поэтому они появятся быстро. Следить за темпом озвучки удобно по русским субтитрам http://www.trekker.ru/subs/ds9/. Славте переводчиков и людей занимающихся озвучкой!!! Лучше постарайтесь приносить пользу на своем месте, распространяя Star Trek DS9 среди его фанатов.