Stargate Atlantis сезон 4 - (информация и ссылки)

[Alex1977]

Кравец сделал быстрее Рудольфа?

Ну так ведь конкуренция всёштык!  

[Mr.Alexander]

Vampire, получается что так, т.к. перевода Рудольфа я нигде не видел!

[Waterfall]

Vampire, получается что так, т.к. перевода Рудольфа я нигде не видел!

у Рудольфа возникли обстоятельства,от него не зависящие, а так бы перевод был бы еще вчера,так что не в конкуренции дело...и понимания побольше ребята и такта..

С уважением

[DL_30poiuytrewq]

во первых Рудольф столкнулся  с сложностями не зависящими от него
во вторых Кравец сделал на день раньше чем обычно
низнаю как вы,лично я благодарен Рудольфу за то,что он тратит на нас своё время

[Tais]

во первых Рудольф столкнулся  с сложностями не зависящими от него
во вторых Кравец сделал на день раньше чем обычно
низнаю как вы,лично я благодарен Рудольфу за то,что он тратит на нас своё время

+3.

Но лично я была бы еще больше благодарна Рудольфу, если бы он ушел от ненужного "соцсоревнования" с махиной Лостфильма в те сферы, за которые Кравец не брался и уже навряд ли возьмется.

Например, переозвучил бы некоторые серии 1 и 2 сезонов SGA, которые без слез слушать невозможно; я не помню точные номера, но знаю, что такие серии есть.

[CAr kiLLeR]

Например, переозвучил бы некоторые серии 1 и 2 сезонов SGA, которые без слез слушать невозможно; я не помню точные номера, но знаю, что такие серии есть.

Я думаю, что первый сезон надо попросить озвучить ребят из white   nights group.Он самый безобразный в плане озвучки. В конце концов, второй сезон в их озвучке весьма неплох.

[Light]

тоже хочу согласиться с Таис.

конечно, понятно, всем хочется посмотреть серию с переводом пораньше, поэтому Рудольф - друг навек.  но вы подумайте о самом Рудольфе... во мне, конечно, тут говорит врожденная лень, но я бы ни за что не согласился переводить что-то, зная, что на следующий день выйдет профессиональный перевод. мне просто было бы жалко своего времени. думаю, Рудольф тоже легко найдет, чем занять свободное время...

[Colonel]

да, 4х04 на ФТП ...

Thanks? Щас начну качку!  

[flickshtain]

Прошу прощения за задержку, Господа! Непредвиденные обстоятельства...

4х04 наконец-то готова. Заливаю...

[flickshtain]

Звук 4х04 на ФТП, видео заливается...

И вот ещё : http://atlantissound.googlepages.com/home

[flickshtain]

Зеркало на 4х04:

http://atlantissound2.googlepages.com/home

[Exkalibur]

Зеркало на 4х04:

http://atlantissound2.googlepages.com/home

Я так думаю что это видео! Если да, то следующая серия с русской озвучкой будет сдесь же???

[flickshtain]

Нет. Это только звук с переводом. Видео будет там же где обычно, как только Хаттак его туда перенесёт.

[flickshtain]

Я пытался использовать домашний ФТП. Но к нему в течение 5-ти минут, подключается более 500 желающих. А у меня аплоад 64 КБ/с. Ну и качает каждый менее 1 КБ/с - ОЧЕНЬ ДОЛГО!

Ещё успевают пожаловаться, "шо же вы нам так мэдленно отдаёти, ha?"

[Exkalibur]

2 Colonel  На счет GoldenBank: при такой скорости закачивания даже у нас, на Украине, нету смысла говорить о закачке файлов из-за ближайшей заграницы