Озвучка Кравеца

[Hattak]

да и вообще, эта темка уже "с бородой" ... зачем её поднимать?

[Толян]

Потому что хочется уже наконец нормальную озвучку первого сезона для всех серий. Лично мне хочется именно озвучки Кравеца, потому что привык смотреть Атлантис в его озвучке  

[Hattak]

Потому что хочется уже наконец нормальную озвучку первого сезона для всех серий. Лично мне хочется именно озвучки Кравеца, потому что привык смотреть Атлантис в его озвучке  

и вы думаете, что он почитает и начнёт озвучивать  

[CAr kiLLeR]

Первый сезон конечно самый жуткий в плане озвучки, но т.к. его показывают по AXN SCI-FI, то есть  надежда, что там покажут и остальные сезоны. Ведь во втором сезоне  Кравец только 6 серий озвучил.

[serg112]

serg112, ребята с НоваФильм перевели и озвучили очень много всего, в т.ч. Мертвые до востребования, Меня зовут Эрл, Мертвую зону и т.д. в + к тому что написал ты. Только вот какое отношение их озвучка имеет к озвучке Кравеца я что-то не догоняю!?

Я это перечислял к тому что многие хотели знать что перевели ребята из Новафильм. выше написано про это

[serg112]

и вы думаете, что он почитает и начнёт озвучивать  

Ну может когда сериал полностью заклнчиться то он возьмё и переведёт эти первые 2 сезона. Для себя и для многих других пользователей. Я бы сделал так.

[Hattak]

Ну может когда сериал полностью заклнчиться то он возьмё и переведёт эти первые 2 сезона. Для себя и для многих других пользователей. Я бы сделал так.

а он нет  

[CAr kiLLeR]

Ну второй сезон он и так весь озвучил, а вот в первом только 6 серий. Если Кравец и возьмется продолжить первый сезон, то будет это очень не скоро. Да и озвучка от axn sci-fi на мой взгляд лучше.

[Next]

Лостфилм выпустил пилот 1-го сезона. "Релиз: FandF.ru Работа со звуком: Alexius". Чья озвучка пока не знаю, скачиваю.

[CAr kiLLeR]

Озвучка там с axn sci-fi.

Кстати, интересно, а где Alexius начал сначала релизить, у нас или на FandF.ru, или еще где?

p.s.  Кстати, я напутал про первый сезон, Кравец во втором сезоне сделал 6 серий, а не в первом.

[Next]

Да, только что скачал. Озвучка Sci-Fi. Вот и ответ на вопрос .."Бедет он озвучивать 1-й сезон, или нет". Скорей всего нет. А там глядишь и 2-й подтянется.
ЗЫ. И судя по всему, может вообще тормознуть выкладку дорожек здесь.

[Custler]

в этом файле -  StarGate Atlantis [1x01-02] Rising - AXN.By.Alexius-FandF.ru-LostFilm.tv.avi - две аудио дорожки.
Я отрезал английскую и сейчас заливаю на фтп.
Если, конечно, никто не противь..

[Next]

Поставил "на посмотреть", ну надо как-то скоротать время и вдруг поймал себя на странном ощущение, что-то мешает при просмотре. "Перемотал" в начало, погонял по треку первых 5 минут и.., "опа", понял где собака зарыта. Доктор Веер говорит со странным, "Рязанским", да простят меня жители, жительницы да и просто проезжающие мимо славного города Рязань, акцентом. Голос у актрисы, если она актриса, а не приглашённая невесть откуда, совсем не поставлен. Пустячок, а "на ухо надавило".

[Hattak]

а зачем? у нас звук к этому эпизоду от АНХ давно есть под наш рип ...
народ, будьте внимательнее!
Это тупо взяли то что было у нас и прикрутили туда англ. дорожку ... это вот резил ФандФ в чём заключается ...
Либо взяли звук и видео сразу у Alexius, которые он делал и опять же к нему англ. дорожку прикрутили.
Короче люди хз. чем занимаются, чтобы только себя в релиз вписать.
У нас и англ. дорожка и русская от АНХ давно лежат, а тут чёрт знает чего наделали  

[Бордель]

Народ, на Лостфильме уже 11 серию 1 сезона перевели, оттуда озвучку заливать никто не будет? Если честно, меня многоголосый любой перевод устраивает, но Лексуса не могу больше слушать - башню рвёт. Можете залить любую озвучку вместо него, мне лично всё равно кого ...