Программы озвучки, микрофоны

[Константин]

Привет всем. Хотел спросить, какой программой и микрофонами лучше заниматься озвучкой сериала???
Говорят, что микрофон должен быть звукочувствительный, громкий, не менее 15000 мг. Такой, который содержит всякие фильтры, блокирующие постоянные шумы. Короче профессиональный.
Я сейчас озвучиваю с программой Виндойс Мойв Мэйкер. Делаю комментарий, и сохраняю звуковую дорожку. Вот только микрофон отстойт. Буду профи покупать.

[AskOld]

Если хочешь добиться профессионального результата, то однозначно надо работать в программе Nuendo 3. Микрофон дело сложное. Его надо подбирать под твой голос. Из дешёвых проф. микрофонов посоветую Shure 58/

[AskOld]

Да, и вот ещё что очень важно! при записи звука надо пользоваться хорошими плагинами. Звук так отстроить можно, что даже самый дешёвый микрофон зазвучит! (естественно в разумных пределах понятия "хорошо"). Вот тебе готовый рецепт:
1) ставишь Nuendo 3.2.0.1128
2) устанавливаешь конкретные плагины:
VoxengoVoxformer
kjaerhus.audio.classic.master.limiter
kjaerhus_gco-1
(или проще... все kjaerhus и все Voxengo, можешь ещё Waves поставить)
3) Приобретаешь книгу Nuendo и вычитываешь как записывать через плагины или сам копаешься в проге... а дальше твори!

[jaroslaver]

AskOld, такой вот вопрос, а титры как смотреть когда работаешь в Nuendo 3.2.0.1128? И существует ли программа, которая позволяет загрузить титры, и по титрам записывать свой голос в аудио файл в определённый промежуток времени ?

[AskOld]

Я именно так и записываю. (читать субтиры очень удобно)
Если файл субтитров лежит в той же директории что и файл с фильмом, то нюша должна загрузить их автоматически. К тому же есть возможность настроить скорость воспроизведения и длительность отображения субтитров (смотри появившуюся иконку в системном трее... правда не знаю как в нюше 3.2... я записывал в 3.1, но думаю разница невелика... хотя всяко может быть... настройки по умолчанию например другие). Прочитай внимательно (изучи) 2 пункта: 1 - file/preferens и 2 - devices/devices setup.

[Hattak]

Я именно так и записываю. (читать субтиры очень удобно)

сорри за любопытство,
а ты ещё что-то записываешь по субтитрам?

[AskOld]

Пока совсем нет времени....

[AskOld]

Как то немного жаль, что пока озвучка затормозилась.... скучаю по реальности фильма... но приходится думать о нуждах сиюминутных.... Хаттак,  ты спросил про субтиры неслучайно?

[Hattak]

Как то немного жаль, что пока озвучка затормозилась.... скучаю по реальности фильма... но приходится думать о нуждах сиюминутных.... Хаттак,  ты спросил про субтиры неслучайно?

ну, я имел ввиду просто озвучку ...
я понимаю, что артистов ты пишешь конечно ...
а про озвучку вроде как прошла инфа, что забросил ...
поэтому и уточнил про "субтитры"

[jaroslaver]

Спасибо за подсказки! Просто давно хочу попробовать что-то озвучить сам, так много неозвученого и интересного  

[jaroslaver]

AskOld, получилось у меня всё. Только пошёл я своим путём: звуковая карта у меня Creative Audigy 2, микрофон Philips SBC-MD 110 (нечто среднего класса, для караоке и т.д.), софтины: для записи русской речи в аудио использовал Creative WaveStudio (без аборудования Creative работать не будет!), её считаю приемлемой для записи звука и вставки сэмплов в нужные промежутки времени. Для накладки русской звуковой речи на оригинальное английское аудио использовал Adobe Audition 1.5, для меня она оказалась более удобной, чем нюша. А титры читаю прямо из тестового документа, свернув на пол экрана. Вот такой вот вариант для себя открыл сегодня. Озвучил предисторию SG Atlantis 3х12. Если интересно заценить дебют новичка, позже можно выложить готовый кусочек.  

[jaroslaver]

Да, и писал в другом топике, что микрофон фонит и сводит дело на нет. Нашёл я причину фона, виновником оказался монитор на расстоянии 30 см от микрофона с подставкой. Случайно коснувшись экрана монитора пальцем, фон совсем пропал. Радости моей небыло границ.  

[AskOld]

Это дело сугубо индивидуальное :-) ... по мне так нюша просто универсальна!

[vdn]

нуендо очень хорошая прога - лучше наверно нет
правдо ресурсов жрёт много
вот пример озвучки самой крутой комедии
ftp://83.167.107.117/123.avi
где весь стерео и hifi звук сохранён.
конечно каждому своё но мне прога понравилась

[jaroslaver]

Бесспорно, каждому своё!
Но посмотрел я на Nuendo, и на Adobe Audition, и лично моё предпочтение пало на Adobe Audition!
Понятнее, менее навёрнуто и делает туже работу.
Многие начали с Nuendo на Adobe Audition переходить, чтобы разгрузить систему.