Звёздный Крейсер "Галактика"

[Andrey.]

Скажите пожалуйста, а Пилот 1х00 существует только в переводе ОРТ? Качество перевода откровенно удручает. Разница между тем, что говорят актёры и переводчики местами просто радикальная, а кое где так и вовсе какой-то беспорядочный набор слов.  
Перевода Пилота 1х00 от Кравец нет?

[2Dem]

От Кравеца пилот тоже есть, но вот точность перевода недалеко ушла от ОРТ, точнее даже, есть только одно отличие - другой перевод названия. А вот голоса подобраны менее удачно. Так что полностью удачного перевода и озвучки пока нет и в ближайшее время не будет...

[Brutal_Bastard]

Ну есть ещё ТВ3. На Нове.

[2Dem]

Ну ТВ3 с Галактикой по полной облажались в качестве перевода...

[bos soldier]

Не Знаю Озвучка Кравеца самая нормальная озвучка. Меня она полностью устраивает. Вот еще бы они 2-3 сезон в много голоску переозвучили.

[fab]

Маленькие новости !!!
"Как сообщает Variety, студия Universal начинает работу над полнометражным фильмом «Звездный крейсер Галактика». Картина станет полной перезагрузкой научно-фантастической франшизы."
                                                                                                  LostFilm