во-первых, что такое "внешний торрент"?
во-вторых, скорость скачивая с любого торрента = скорости на которой другие люди раздают ...
т.е. если раздающих мало или у них маленькая скорость, то вы скачиваете медленно ...
отдельно хочу заметить, что максимальная скорость у вас = 16 кб/с = 128 кбит/сек (в 1 байте 8 бит, т.е. 128 / 8 = 16) ...
не путайте кб с кбитами ... выясните в каких именно еденицах у вас скорость провайдер измеряет ...
потому что 128 кб = 1 МБит в среднем, а 60 кб/с = 512 кбит/сек ...