Извините, не нашел где бы написать. А может и вообще не стоило?
Обратите внимание:
В 4 сериии SG1_1х04 "Линия раздела Брока", озвучка ТВ3, примерно 36:35:16 - 36:37:04 звук пропал.
Правда, можно скопировать и подправить за счет впереди удущего звука.
Вроде еще раньше, в двух местах тоже не было совсем немного. Но, я уж там не засекал.
Если это не проблема закачки?