Hattak

Отправил то, что есть у меня (нашел в инете недавно) на мыло, указанное в твоем профиле.

Мне кажется в данном случае "as much as the next guy" переводится как "больше, чем кто бы то ни было" или "как никто другой". Собственно достаточно задать поиск в Google  по этой фразе, чтобы убедиться в том, что смысл именно таков.
А вот заключался ли смысл шутки в слове "газ" - это сказать сложно...