незнаю насколько плох мой английский, но помойму написано что атлантис продолжится след летом

Верно подметил, вот их цитата :"An Atlantis movie will also air later in 2009 on SCI FI -- hopefully the first of many."
А насчет нового сериала после Атлантиды было известно уже давно, если внимательно следили за их интерьвю еще в начале премьеры Атлантиды. Сейчас они , как и принято, потихоньку начали раскрывать карты про новый сериал, ыкладываетя более подробная информация о нем.
Будем ждать окончания Атлантиды, включая 2-х часовую заключительную полнометражку в январе и начала нового сериала про любимые Звездны Врата