Как угодно и удобней

Прошу помощи в поиске ныне уже раритетного одноголосного перевода Сергея Визгунова (который был на кассетах) к любым сериям и сезонам. Некоторые серии (в ужасном качестве) можно ещё отыскать на рутрекере, но где найти остальные или те же, но с лучшим качеством? Остались ли у кого какие серии? Может быть есть на кассетах? Помогу с советами как оцифровать звук (если что). Хочу собрать коллекционный релиз со всеми переводами и конкретно перевод Визгунова мне нужен в первую очередь. Спасибо.

Ключевое слово тут "якобы" , т.к. все, что происходит основано на воспоминаниях персонажей, и является иллюзией.

То есть персонажи за всего лишь 8 серий уже забыли КАКОЙ генерал их отправлял в Атлантис в пилотной же серии??? Удивительно просто... Конкретный ляп и объяснить можно лишь поголовным склерозом (только Тэйла не могла знать про текущего генерала, но Маккей, Шепард в конце концов!)

А причем тут ответ с Атлантиса? В серии 8х12 Прометей под командованием Хэммонда отправился в Пегас чтобы выяснить, что произошло с экспедицией.А связь с Атлантисом появилась только в конце первого сезона, после того, как в конце 8-го сезона sg-1 был найден еще один мнт.

Я имел ввиду, что в самом начале серии 8x11 Саманта говорила с Дэниэлом о путешествии в Атлантиду. Я вот и подумал, с чего бы это, если с Атлантиды им ещё не "ответили", т.е. на дали знать ничего. Может их там уже и нет совсем... Обычно так командование SG1 не поступало. Ну да ладно, эту заметку можно не принимать во внимание...

Сейчас пересматриваю заново SG1 и Атлантис в строго хронометрической форме (так как по сюжету должно быть).

Т.е. после серии 8x02 (SG1) смотрю 1x01-02 (SGA) и так по очереди (по серии).

Так вот, замечена конкретная нестыковка в сюжете!

В первой же серии SG1 О'Нилла произвели в генералы, а Хэммонда перевели...

Соответственно, в последующем сюжете, т.е. 1 серии Атлантиса будущую команду Атлантийцев отправлял Джек.

Но!

В серии 1x09 Home (SGA), когда героев отправляют якобы на Землю, их встречает генерал Хэммонд!

Вот так дела. Кто может такое объяснить логически?

(а в серии то ли 8x10, то ли 8x11 SG1 Картер упоминала о возможном полёте на Атлантис - но ведь по сюжету, атлантийцы ещё им не ответили ни разу! Опять нестыковка...)

Спасибо, но эти фильмы и так уже давно имеются...

Меня интересует:

Что скрывается за тайнами Звёздных Врат / Behind The Stargate - Secrets Revealed

Написано, что

ДАННЫЙ ФИЛЬМ УЖЕ ПЕРЕВЕДЁН И ВЫЛОЖЕН НА ТОРРОНТЕ!

Это правда? Есть ли уже перевод или стоит им заняться?

Да, Полонского можно везде услышать ("Трассу 60") он тоже озвучивал.  А вот что бы не было непоняток с 1-м, 3-м и 4-м сезонами от НТВ, то там мы можем слышать голос Сани Рахленко. Кому интересно - (http://glanz.ru/site/modules/news/article.php?storyid=259).

Спасибо.

А можете написать вообще кто конкретно (в паре с кем) озвучивали под лычкой "НТВ" 1-4 сезоны?

У меня есть как минимум 3 разных пары.

1 вариант: Александр Рахленко + ?
2 вариант: Василий Зотов + ?
3 вариант: Дмитрий Полонский + ?

Есть ещё вариант озвучки Сергея Визгунова во 2 сезоне...

А говорят, только НТВ...

Они что все с НТВ (кроме Визгунова)