врата представляют собой конденсатор который хранит энергию для открытия врат энергии в нём хватает на 38 минут поэтому они закроются через 38 минут не зависимо от того проходит через них чтото или нет, врата закрываются сами если через них ни чего не проходит также их можно отключить вручную, чтобы они не закрывались через них надо чтото отправлять хотябы радиоволну. а вобще врата это не "древний артефакт" а фанерная декорация и поэтому они вобще не работают и спорить на тему не существующей технологии глупо.

8 серия уже давно есть http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=510473

flickshtain: Во первых спасибо за хороший и быстрый перевод новых серий атлантиса во вторых я могу дать вам доступ на свой ftp вы сможете закачивать туда серии или титры а все остальные скачают это по прямым http линкам. ограничения 5000 мбайт дискового пространства, да сервер в сша так что скорость надо тестировать если заинтересовало пишите в этой теме вот для примера попробуйте скачать песенку http://wexx.org/sg/papa.mp3  отпишитесь как со скоростью.