в курсе)
ждём публикации от Alah,
он занимался этим сериалом ранее и сказал, что будет заниматься им и далее

А вот выход в озвучке, это уже к Лостам, если они за него возьмутся.

Ну, конечно, она ж не на бандерлэндском жаргоне...

Можем заняться сериалом "Красный Карлик" - это британский комедийный научно-фантастический сериал, повествующий о космическом корабле под названием "Красный Карлик". На корабле происходит смертельный выброс радиоактивного вещества, в результате которого умирает все живое, кроме младшего техника Дэйва Листера. Он чудом остался жив, так как находился в криогенной камере, а его беременную кошку Франкенштейн от смерти спас грузовой отсек, в котором она находилась. Бортовой компьютер "Красного карлика" - Холли, выпустил Дейва на волю только когда полностью рассосалась радиация, через 3 миллиона лет. Таким образом Дэйв Листер становится последним и единственным представителем человеческой расы, но другие формы жизни на борту судна существуют. Бортовому компьютеру Холли удалось воскресить в виде голограммы соседа по каюте Дэйва, который являлся ранее его начальником - Арнольда Риммера. Еще на космическом корабле живет существо, известное как Кот, потомок кошки Франкенштейн. Сериал "Красный Карлик" содержит в своем сюжете много юмора, обаятельных актеров и приключений. Этот сериал имел огромную популярность у телезрителей и выходил 8 сезонов подряд, а также был снят еще один дополнительный сезон сериала под названием "Возвращение на Землю"