а я вот жду не дождусь сабы под 10х08
скачал серию с фтп ещё позавчерв , не смог
удержаться , глянул немного , начало интригующее..
Раньше тоже ждал русскую озвучку , пока в один
прекрасный момент поймал кайф от просмотра
с субтитрами и оригинальным звуком
в наушниках на полную мощность...[img]http://smiles2k.net/smiles/jumping_smiles/boldpurple.gif\\\" border=\\\"0\\\" class=\\\"linked-image\\\" /]

Полностью придерживаюсь тех же взглядов! Год назад не поверил бы. Спасибо этому сериалу за это приятное открытие (так хотелось смотреть прошлые сезоны, что в какой-то момент, найдя только титры на английском, смотрел уже с переводом через Промт). Теперь даже при наличии качественной озвучки выбираю титры!
Наши ряды фанатов оригинального звучания ширяться!!!

Адрес отправил в личку.

А насчет SG1 то на сайте первая же кнопка "Звездные врата" не открывается, хотя раньше вроде бы открывалась.
Так что где взять титры по SG1 так и не ясно.

На счет помощи: даже не знаю чем могу быть полезен, только если материально    Миллион долларов не дам (нет пока  ), но необходимые вещи финансировать готов. Чего не сделаешь ради гордого звания "Партнер"   , халявщиком быть не хочеться!  :oops:

...

Евгений.
Окончательные версии субтитров (т.е. после вычитки) выкладываются на сайт http://fargate.ru - соответственно, в часть SG-1 или SGA - выбирай, что тебя интересует.

Да но во первых у begona они появляються быстрей (в данный момент у него можно скачать титры к 4 серии Атлантиса, а на http://fargate.ru нет!). Во вторых на http://fargate.ru по Атлантису раздел и понятный и приятный, а по SG1 зеленый какой-то  (наверно старый дизайн), глючный (прям сейчас половина ссылок на нем не открывается), да и не совсем внятный.  Правда данный сайт тоже не без багов
Вот и оставалься begon последним вариантом безгеморойного получения субтитров, если он не занялся реформированием.
Я бы не отказался вообще получать их по рассылке (где-то упоминалась такая возможность).