Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Nadine

Страницы: 1 [2] 3 4 ... 17
16
Архив форума / Озвучка Восьмого сезона ...
« : Сентября 22, 2007, 12:58:40 »
FINITA LA COMEDIA
Мы закончили 8-ой сезон!

Файл лежит на кинозале, и залит к Хаттаку на фтп.

ВНИМАНИЕ! Файл под 29,97 FPS!
Сподобившись под завязку послушать наш звук, переделанный под 25 FPS, волосы слегка пошевелились  :cry:  :cry:  :cry:
Голоса жутко искажены и больше похожи на буратин с масяней (это коммент Хансена).
Настоятельно не рекомендуем смотреть древние картинки с искаженным звуком под 25 fps, а лучше смотреть рипы с американского DVD под 29,9.

Посему предлагаю заменить всю ту лажу. которая лежит на фтп, на нормальные рипы с нормальным звуком :-)

А в общем, есть повод выпить - всё-таки мы его закончили.  

***
в ближайшем будущем планируется редакция первых 6-7 серий, на новое качество.
Какие будут пожелания на дальнейше сезоны?

17
А мне уже всё равно  
Я уже всё начитала, вот.
так что годичный проект близится к завершению :-))
Всем спасибо за участие!

18
Издеваетесь, да? короврат. да вы произнесите это, да ещё на той скорости, с какой в этом сериале герои общаются!
Жук-короед какой-то получился, чесслово.
Мне привратник больше всего понравился.

19
В общем, мы раскритиковали ваши версии в пух и прах.
Новая версия от Sania: "Привратник"

Мне нравится.
Как вы?

20
Гадство  :cry:

ну Хаттак, ну погоди, я тебе припоооомню!!! Сам будешь в шиповрате летать!

21
Нашей переводчице в 20-той серии 8-го сезона требуется помощь.

Дело происходит в альтернативной реальности.

Они нашли-таки джампер и собираются лететь в прошлое.
Диалог:

Цитировать
89
00:07:51,720 --> 00:07:54,120
Gateship One. You\\\'re go for launch.

90
00:07:54,840 --> 00:07:56,160
Gateship?

91
00:07:56,320 --> 00:07:58,720
Ну, это корабль, который летит через врата, так что...

92
00:08:01,520 --> 00:08:03,000
Разумеется.

93
00:08:03,760 --> 00:08:06,800

What?
It\\\'s a ship that goes through the Gate. Gateship.

94
00:08:08,400 --> 00:08:10,200
Well I thought it was clever.


Вопрос. Дословно GateShip перевовдится как корабль-врата.
А как перевести красиво?
Помогайте.

22
Архив форума / Озвучка Восьмого сезона ...
« : Сентября 13, 2007, 23:29:11 »
Кстати, на Кинозале рип на 29,9 (с американского DVD), а здесь на 25 (с европейского)

А ещё... знаете, мне приятно увидеть родные рсф-драйвовские лица на кинозале - и  сотличными рейтингами! Правда, приятно  :oops:

23
Архив форума / Озвучка Восьмого сезона ...
« : Сентября 13, 2007, 22:24:51 »
Пожалуйста :-)
Так, а где бы мне самой скачать эту серию?
Мне ж тоже интересно в собранном виде её посмотреть  :oops:
Ааааа, с фтп и слизну, собственно.

24
Архив форума / Озвучка Восьмого сезона ...
« : Сентября 11, 2007, 23:07:54 »
вот не надо ля-ля. Действительно в начале сезона были ещё какие-то траблы (в конечном счёте, эти серии переделаются... когда-нибуь). Правда, я не буду утверждать, в каких именно - сейчас просто не помню.
Дальше уровни русского звука нормальные.

Знаю, что Хансен уже начитал 19-тую серию.
Если переживу завтрашнее вождение - то вечером начитаю и я.

25
во-во. Уже и сам изначальный предмет обсуждения угомонился - а мы всё косточки перемываем.

26
Поиск фильмов / Sanctuary
« : Сентября 04, 2007, 10:17:27 »
Хаттак, я 8-ую серию залила на фтп. :-)

27
а вот и не подерётесь!
А я не подстрекатель!
 

CAr kiLLeR правильно сказал - уже СТООООЛЬКО всего сказано, что можно роман писать.

И если в выходные я ещё готова уделить некоторое количество своего времени для обсуждения данной тематики - то в будние увольте, мне просто некогда.

28
16:30   Звездные врата. (1-я серия. 1-я часть)

пока мы дождёмся второго сезона - месяц пройдёт.
ну хоть успеем заценить, что показывают - те, кто в это время дома находится, конечно.
Ну и да, в 10 утра - повторение.

29
Доброе утро, товарищи!
Наплававшись с утра в бассейне, выплеснув в воду (в прямом смысле этого слова) все негативные эмоции последних двух дней, с удовольствием сообщаю - второй вариант от KillJoy мне вполне понравился.      

30
Метод, которым МаксМ получает деньги на развитие ресурса - в конечном итоге его личное дело. Институт VIP-аккаунтов или смс-сообщений или пожертвований в том или ином виде - существует практически на всех серверах. Выжимает он с юзеров деньги? ввёл институт спонсорства? есть люди, готовые ему платить? - да за ради бога, это его ресурс, и его лично дело, что и как он там у себя делает. Его кошелёк никого не интересует и не должен интересовать - мы не налоговая инспекция.

Не надо лезть в чужие монастыри со своим уставом.
Не надо было в начале лета трогать двух админш (которые его ТАК достали) в ЧУЖОМ монастыре под названием Кинозал. Мы женщины обидчивые, и порой бываем очень злыми.
Человеческий фактор, знаете ли-с.

Страницы: 1 [2] 3 4 ... 17