А можно как-то на страницу скачки добавить еще и информацио об озвучке: от кого и какая версия и, возможно, ещё некоторые комментарии?

По поводу одинаковой громкости русского и оригинала.
Некоторые релизеры выкладываеют звук в AC3, где русский звук идёт отдельным каналом. Дальше каждый по желанию может настроить громкость русского голоса.
Возможно, стоит попробовать такой вариант.

"Побег из тюрьмы" в озвучке от btf'f очень хороший пример, внятный голос, хорошая запись звука, хорошое наложение, ласкает слух при просмотре. Дальше надо бы написать о SG, не буду, закидают...

Vago - хам, Кравец - хам. И тут хамством на хамство отвечают.

Ужас! Куда мир катится.

Алексей, я тоже \\\'зарубежец\\\'. Однако, особых проблем не испытал при закачке файлов с ftp. Да, бывает надо подождать пока траффик выровняется.

Какие серии выложить и куда? Рад буду помочь в меру сил.

Hattak, c внеплановым переводом понятно. Буду ждать в общей очереди.