Множество раз звучали вопросы , дескать почему бы не порыться в БД древних и ненайти рецепт МНТ, или где технологии переданные азгардом...?
Приведу дурацкий пример:
 Допустим вам дают ноутбук со всеми данными касательно производства пороха, современных гаубиц и боеприпасов. Потом вас отправляют в Киевскую Русь 10 века на место тамошнего князя. Денег в казне навалом, человеческих ресурсов тоже завались.
 Сколько лет вам понадобится чтоб создать порох? Учитывая что в лоптопе только данные не о кустарном а о массовом производстве в заводских условиях, пусть даже с чертежами всех агрегатов и инструкциями к их производству и сборке.
 
Ну о пушках и о мушкетах вообще молчу, сколько понадобится людей понимающих процесс литья бронзы (не говоря о стали) чтоб отлить хотя бы простейшую курвелину или мортиру.

Ну, на гаубицу современую боюсь жизни не хватит, а вот насчет куливерны какой, не думаю, что много.
Первые огнестрелы появилисьв XIII веке.
Прогресса как такового за эти триста лет особо не наблюдалось.
И справились наши предки с этим вполне самостоятельно.
Труба с дыркой сбоку не ахти какой сложный механизм.
Тут важна идея, а не в  техническая реализация.
Вопрос скорее в сырье, чем в технологии.
Так, что в список нужно добавить подробные геологические карты.
Тем более, что мушкетов этих нужно будет сотня другая максимум, да пара пушек.
До миллионных армий и массовой мобилизации еще семьсот лет с гаком.

Нет, они самые, что ни на есть репликаторы(в смысле физического строения)

Ну, когда они бродили по лжеАтлантису, на системах слежения они  отображались как люди.
И девица эта, репликатор говорила им, что они клоны, с переписанной памятью, а не репликаторы.
И кровь у них текла.
Единственно, что они напичканы наномашинами, по самые уши.
Это вот вопрос.
Но, насколько я понял эту кухню, наномашины могут автономно работать собственно как медицинские наномашины, исправлять повреждения, и вообще, поддерживать "постоянство внутренней среды", а могут на удаленном доступе, как эффекторы разумного конглмерата.
Поведение там модифицировать, и так далее...
Но команда двойников собственно в курсе ситуации, а Родни в этой теме в принципе шарит.
Так что бог его знает.
Репликаторы к тонкой интриге вообще похоже не способны.  
Им бы только построить могучих звездолетов побольше, и все ломать...
Понятно, почему они вознестись не могут....  
Хотя ход с мобильными вратами был весьма нетревиален.
А вот тупо скопировать внешность и навыки одного из членов команды, а потом, подменив его на любой из операций протащить в Атлантис банальную ... Чем они тут пользуются ?
Кварк-бомбу какую-нибудь, мегатонн на десять,  ума не хватило...