RSFDrive.com

Космическая Фантастика => Звёздный Путь => Тема начата: Hacker от Июля 11, 2008, 13:01:49

Название: Субтиры для Звёздный путь - Вояджер
Отправлено: Hacker от Июля 11, 2008, 13:01:49

Кто-нибудь знает где можно скачать сабы для седьмого сезона?

Название: Субтиры для Звёздный путь - Вояджер
Отправлено: Hansen от Июля 11, 2008, 13:24:24

Источник в рунете рдин: http://www.trekker.ru/subs/voy/ (http://www.trekker.ru/subs/voy/)

Название: Субтиры для Звёздный путь - Вояджер
Отправлено: Denis_D от Октября 21, 2009, 21:45:11

а не проще дождаться перевода, смотреть то комфортнее

Название: Субтиры для Звёздный путь - Вояджер
Отправлено: Hattak от Октября 21, 2009, 23:03:18

Цитата: Denis_D

а не проще дождаться перевода, смотреть то комфортнее

а вы не задумывались, когда была создана эта тема?

Название: Субтиры для Звёздный путь - Вояджер
Отправлено: geha1 от Ноября 01, 2009, 14:21:29

Цитата: Hattak

а вы не задумывались, когда была создана эта тема?

Скажите,а как записать видео и субтитры на диск и посмотреть на DVD плеере чтобы отоброжались субтитры.

Название: Субтиры для Звёздный путь - Вояджер
Отправлено: Hattak от Ноября 01, 2009, 19:51:12

Цитата: geha1

Скажите,а как записать видео и субтитры на диск и посмотреть на DVD плеере чтобы отоброжались субтитры.

положить файл субтитров в ту же папку, что и видео и назвать так же как видео,
если видео наз. скажем video.avi, то субитры должны наз. video.srt
тогда DVD плеер их подключит, НО только при условии, что Ваш DVD плеер умеет подключать внешние субтитры!

Название: Субтиры для Звёздный путь - Вояджер
Отправлено: geha1 от Ноября 02, 2009, 19:06:06

Цитата: Hattak

положить файл субтитров в ту же папку, что и видео и назвать так же как видео,
если видео наз. скажем video.avi, то субитры должны наз. video.srt
тогда DVD плеер их подключит, НО только при условии, что Ваш DVD плеер умеет подключать внешние субтитры!

Неужели в интернете  нет руской озвучки   6 и7 сезонов Star Trek Voyager. Здесь на сайте только пять с половиной сезонов с русской озвучкой.

Название: Субтиры для Звёздный путь - Вояджер
Отправлено: Hattak от Ноября 02, 2009, 19:19:20

Цитата: geha1

Неужели в интернете  нет руской озвучки   6 и7 сезонов Star Trek Voyager. Здесь на сайте только пять с половиной сезонов с русской озвучкой.

если вы немного вникните в тему, то поймёте, что этот сериал, так же как и ds9, не показывался на русском языке нигде и никогда его перевод и озвучку делают вполне конкретные люди, которые релизят серии по мере того, как они готовы