RSFDrive.com
Космическая Фантастика => Звёздные Врата => Звёздные Врата - Atlantis => Тема начата: Braun от Июля 19, 2008, 21:17:43
-
Сегодня увидел рекламу, что с завтрешнего дня 20.07.2008 в 21:00 по москве начинается показ StarGate Atlantis
УРРА!!!
-
*стараясь не хрюкать и утирая слёзы умиления*
Кто-нибудь видел аннотацию Атлантиса на ТВ3 (http://www.tv3russia.ru/bannerinfo.aspx?id=14)?
Процитирую только последний абзац!
В «Атлантиде» авторам удалось избежать схематичного подхода в создании портретов главных действующих лиц. В новом сериале много юмора, остроумных диалогов и интересных ситуаций. Однако центральное место, безусловно, отведено эффектным сценам космических приключений: экспедиция на осажденной [size=]Духами [/size]«Атлантиде» вынуждена сражаться с новыми врагами — Дженаями. Не всегда успешные результаты экспериментов с ретровирусом, способным превращать [size=]Духов [/size]обратно в людей, приводят к нескольким трагедиям. Появляется ещё один враг по имени [size=]Аснуране[/size]. Они потеснили Древних с Атлантиды, и в ответ на угрозу Земля наносит упреждающий ядерный удар по их родной планете. Вот лишь первые из опасных приключений, в водоворот которых членов новой экспедиции SG вовлекла фантазия авторов сериала.
Как сказал только что Хансен - "Рейфы тихо сосут брандспойт".
А хто есть Ансуране???? Как человек, ВЧЕРА закончивший смотреть весь Атлантис - сижу, и обалдевше чешу тыковку.
-
А хто есть Ансуране???? Как человек, ВЧЕРА закончивший смотреть весь Атлантис - сижу, и обалдевше чешу тыковку.
Имелось ввиду Асуранцы (Репликаторы)... Мда лучше бы ТВ3 не позорилися
-
Подбока голосов просто сокрушила сознание...
Если О'Нилла ещё можно было вытерпить - его очень мало,
то голос Родни - это прос абзац.
Лучше бы они отсюда переводы взяли.
-
Подождите. "Духи" - это что, Рейфы??? А кто тогда Лантийцы? "Дедушки"?
-
А как там стрелы рейфов называли?
-
А еще джампер вратолетом обозвали
-
Вот к чему приводит желание всё перевести на родной язык творчески.
-
Ну да. Я помню, из книжек Вадима Панова про Тайный город, что асуры - это самая-самая первая раса на Земле.
Но зачем же Тв3-шники репликаторов асуранами назвали??? Мистика с фантастикой.
И рейфы... это конечно было самое крутое.
P.S. я Атлантис смотрела в звуке Кравеца, это я анонс с сайта ТВ3 процитировала!
-
Испортят сериал. Как и плохой перевод Ковчега. Лучше бы не позорились. Не люблю когда косо переводят. У меня на пиратских дисках Гуаулдов как только не называли.
-
Сволочи! Как так можно поганить сериал???
Конечно дословно wraith как дух можно перевести... на... как то не тру =)
Особенно для русского уха... вспоминаются.... духи(душманы)....
-
Читаю всё это, а в голове всплывают воспоминания, как переводили родненькую Фарскапу: Войну Миротворцев на ДТП. Я тогда чуть не подавился, когда они Оружие Червоточины обозвали ................ /барабанная дробь/ ........ ДЫРНОЕ ОРУЖИЕ. Тут уж ассоциации такие, что не приведи господь
-
А знаете, что самое интересное? Ведь в SG-1 серии "Проект "Пегас"" рейфы были именно рейфами, а не духами. Неужели это было так давно, что они забыли как переводили?
-
Знаете, я думаю, что с переводом там будет все в порядке. Студия по озвучке и телекомпания - это две большие разницы. А уж тот долбоклюй, который эту анотацию пИсал - разница третья
Вопрос в другом. Почему нет никакой инфы о том, что кто-то пишет звук или сводит его...
Это что, никому не нужно?
-
Посмотрел первые серии с канала, что магу сказать?
Рейфов там рейфами называют, что нармально, не про каких духов я не услышал.
-
В общем-то все правильно. "Рейф" (Wraith) - и есть дух, призрак или видЕние. И в СГА вроде это название вполне так объяснялось, как связанное с телепатическими способностями "Рейфов". Аннотацию просто переводил кто-то не смотревший ни СГ1 ни СГА, и не знакомый с устоявшимися обозначениями.
-
Я так понял, что все тихо смотрят у себя дома "в кулачок". И никому ничего не надо. Все только ждут от других...
(Это я про звук к "Атлантиде" от ТВ-3).
-
Э, товарищи это как понимать значит Хансен и Лита делают для вас всех Вояджер и Nowhere раздачу ведёт и делится со всеми и тут никто нехочет поделиться звуком от ТВ3 на Атлантис?
Не хорошо, не хорошо получается а?
Вот к чему приводит излишняя халявность Прав Хансен...
Не ужели все так зажрались не побаюсь этого слова и не кто не поделится звуком от ТВ3 Атлантис ведь все же будут в выиграше?
Найдётся тут кто добропорядочный человек?
-
Э, товарищи это как понимать значит Хансен и Лита делают для вас всех Вояджер и Nowhere раздачу ведёт и делится со всеми и тут никто нехочет поделиться звуком от ТВ3 на Атлантис?
Не хорошо, не хорошо получается а?
Вот к чему приводит излишняя халявность Прав Хансен...
Не ужели все так зажрались не побаюсь этого слова и не кто не поделится звуком от ТВ3 Атлантис ведь все же будут в выиграше?
Найдётся тут кто добропорядочный человек?
Хех, так будьте добропорядочным и поделитесь звуком, что вам то мешает?
-
Хех, так будьте добропорядочным и поделитесь звуком, что вам то мешает?
А многим мешает одна единственная причина: НЕ ЛОВИТСЯ
-
А многим мешает одна единственная причина: НЕ ЛОВИТСЯ
Присовединяюсь к просьбе записать звук к тем, у кого ЛОВИТСЯ!!!!!!!!
-
Э, товарищи это как понимать значит Хансен и Лита делают для вас всех Вояджер и Nowhere раздачу ведёт и делится со всеми и тут никто нехочет поделиться звуком от ТВ3 на Атлантис?
Не хорошо, не хорошо получается а?
Вот к чему приводит излишняя халявность Прав Хансен...
Не ужели все так зажрались не побаюсь этого слова и не кто не поделится звуком от ТВ3 Атлантис ведь все же будут в выиграше?
Найдётся тут кто добропорядочный человек?
Я магу записать все трансляции серий с ТВ3, но вес серии у меня за 4 гига, тв тюнер как то не экономно расходует пространство винча.
+ ещё одна проблема, скорость нета у меня 64 кб/сек сколько ж он заливатся будет?
Если есть люди в питере готовые залить на серв, то магу ежедневно таскатся к нему с винчестером внешним, и отдовать по серии.
-
Я магу записать все трансляции серий с ТВ3, но вес серии у меня за 4 гига
Так нужен-то только звук. Куча прог отделяет его от видео в любых форматах от PCM WAV до mp3 с любым битрейтом.
-
Хех, так будьте добропорядочным и поделитесь звуком, что вам то мешает?
В том то и проблема что я не из России и ТВ3 без тарелки не ловиться а то бы записал и поделился обязательно с этим у меня нет проблем
-
Braun
А можно записывать только звук минуя видео это же элементарно
По крайне мере я так писал у себя звук на многие фильмы, а потом на двд рип их накладывал.
Попробуй Потом пожалуйста отпишись Ждём
-
Вообщем если что, то я звук с тв3 пишу. сколько смогу, и если надо будет, то выложу !
-
Darkmaster
Спасибо подстрахуй Braun'а если что
-
Начинается какая-то детская игра в "Сломанный Телефон": я буду писать, и я буду писать. У меня предложение, хватит уже пугать, что вы записываете звук. Выложите все, кто уже записал хоть что-то и скиньте ссылки сюда, те кто будут сводить озвучку с видео, скачают и выберут лучший вариант. ВСЁ. Это не так уж сложно. Кто не знает, куда сбросить, я для себя открыл http://www.openfile.ru/ (http://www.openfile.ru/), туда можно сбрасывать одним файлом до 500 Мгб, не регистрируясь.
-
Вообще-то я не хотел никого напугать !!! Пишу я для себя, но когда здесь вдруг что-то пропустится, то я всегда залью !!! Странно как-то, когда никто не сообщает что пишет звук - плохо, сообщает - запугиванием называется...
-
Господи, да что же всё так сложно, никто никого не пугает, просто я предлагаю, выкладывать озвучку, какая есть. Скоординироваться с людьми, которые сводят, и пусть они выбирают (как проффесионалы) у кого лучше качество звука. Может у тебя звук записан чище, а ты всё в резерве будешь сидеть. Надо наладить производство , а для этого надо с чего-то начать
-
Пока вы решать будете - сезон кончится:-(
Вот обидно - у меня ловится ТВ3, да вот аппаратуры нет для записи.
-
Всё правильно пишите звук и сливайте Борделю и начнём сведение звука а то как Надин правиль выразилось прошляпим всё пока обсуждать будем
-
Здесь залит звук к сериям за прошлую неделю (рекламу не вырезал) !!!
http://rapidshare.com/users/S2S6KR (http://rapidshare.com/users/S2S6KR)
-
Darkmaster
Ты умница продолжай в том же духе я же передам кому следует и на сервере или в торренте выложим я обязательно сообщу тут Ждём продолжения
Начал работу над сведением звука после завтра начну выкладывать
Darkmaster
Пожалуйста не пропадай выкладывай звук по мере показа если можно на рапидшару я буду от туда скачивать и выкладывать готовое Вообщем жду от тебя очередных серий
-
Усё пишется и сводится, со временем появится на ftp, первая сдвоенная уже в аплоаде, а там как Hattak выложит.
-
И вот спрашивается, зачем люди что-то искали, интересовались? Писали, заливали, начали сводить...
-
Усё пишется и сводится, со временем появится на ftp, первая сдвоенная уже в аплоаде, а там как Hattak выложит.
Ну слава богу можно было и заранее сообщить а то я уже делаю
Но подстраховка не помешает :-)
Yurikv
Терпеливо ждём продолжения
-
Вообщем если кто чего пропустит, то я звук обязательно залью
-
всегда хорошо, когда кто-то дублирует запись ...
-
Вообщем если кто чего пропустит, то я звук обязательно залью
Да конечно пиши обязательно мало ли что
P.S. На сервере уже лежит пилот SGA сдвоенная 1-2 серия 1 сезон от ТВ3.
Ждём продолжения :-)
-
Darkmaster
Поделись 7 серией если можно
-
В смысле ??? если звуком, то он по той же ссылке, и последующие там будут !!!
-
На Нове выложили пилот с озвучкой ТВ3 ...
-
у нас выложен звук к 1х01-02, 1х03 ...
-
у нас выложен звук к 1х01-02, 1х03 ...
И даже больше, залил до 6-й серии...
-
В смысле ??? если звуком, то он по той же ссылке, и последующие там будут !!!
Спасибо забираю
И даже больше, залил до 6-й серии...
Спасибо забираю
Ждём продолжения
-
ТОлько только, добрался ло компа, просоветуйте прогу каторая звуквырезает из видео., таггда поставлю на запись.
-
ТОлько только, добрался ло компа, просоветуйте прогу каторая звуквырезает из видео., таггда поставлю на запись.
VirtualDubMod - по форуму поищи, было описание сего процесса
-
залит звук от ТВ к сериая 1х07-12 ...
to Braun
http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=505 (http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=505)
-
Спасибо забираю и ждём продолжения
-
Darkmaster
Спасибо за звук продолжай выкладывать я их скачиваю
-
Продолжения есть?
-
залит звук к сериям 1х13-17 от ТВ3 ...
-
Darkmaster
Спасибо за звук продолжай выкладывать я их скачиваю smile.gif
-
С окончанием 1 сезона Атлантиса на канале ТВ3 поздравление всем и вопрос 2 сезон там есть по программе?
-
как там 2 сезон кто нибудь пишет?
Darkmaster
Спасибо что записываешь я продолжаю качать продолжай выкладывать буду ждать и ещё раз спасибо за твой труд:-)
-
Darkmaster
Спасибо за звук жду продолжения
-
как там 2 сезон кто нибудь пишет?
Пишет, пишет... и сводит...
-
Darkmaster
Спасибо за звук продолжай их выкладывать буду ждать
-
Мне кажется что всё это бесполезно. Мне кажется озвучка от ТВ3 тянет на 2 с плюсом ну максимум на 3 с минусом! Косяков там вагон и маленькая тележка! Голос подобран отвратительно! Да там только из-за косяков с путаницей фамилий уже использовать не будут! Я много слышал разных переводов атлантиса но этот самый отвратительный!
-
Я так понял, что все тихо смотрят у себя дома "в кулачок". И никому ничего не надо. Все только ждут от других...
(Это я про звук к "Атлантиде" от ТВ-3).
По мне лучше не ждать, а записать самому. Пока ТВ3 кажет у меня, буду звук писать.
-
По мне лучше не ждать, а записать самому. Пока ТВ3 кажет у меня, буду звук писать.
А у тебя случаем канал ANX SCi-Fi показывает?
-
Darkmaster
Спасибо за звук продолжай дальше я качаю надеюсь и 3 сезон покажут
-
всё пишется и сводится, я недавно узнавал ...
как только у человека будет время, он всё окончательно подгонит и зальёт ...
-
всё пишется и сводится, я недавно узнавал ...
как только у человека будет время, он всё окончательно подгонит и зальёт ...
Я всё понимаю но я и подстраховываюсь мало ли что
А вот на мой вопрос про то кто пишет ST-TNG на канале ANX Sci-Fi скажешь?
-
залит звук от ТВ3 к сериям 1х18-20 (первый сезон полностью готов) и 2х01-07 ...
-
На NovaFILM.TV выложены полностью два первых сезона и 6 эпизодов третьего в озвучке ТВ3. Выкладывают новые эпизоды почти каждый день.
-
На NovaFILM.TV выложены полностью два первых сезона и 6 эпизодов третьего в озвучке ТВ3. Выкладывают новые эпизоды почти каждый день.
эт замечательно, но я в вопросах синхронизации доверяю YurikV ... )))
если он сочтёт, что там всё ок, то можно и к нам залить, а если нет ... то бдем ждать, когда он сделает)
залит звук от ТВ3 к сериям 2х08-2х20 (второй сезон полностью) ...
-
Ещё раз вопрос про озвучку от канала AXN SCI-FI - она существует в природе после 2*05? Сколько серий канал уже показал?
Ведь в соедней ветке утверждают, что она лучше и правильнее ТВ3, так почему же её задвинули?
Я вот как раз подошёл к просмотру второго сезона и тут такой облом
-
залил русские дорожки от ТВ3 для серий 3х01-3х11 ...
-
Кстати, Hattak
Озвучка серий 3x05-3x11 не совсем подходит под ту версию фильмов, что лежат на сервере. Приходится менять частоту кадров с 25,0 до 23,978 fps. Тогда всё синхронизуется хорошо. Прими это к сведению.
-
Ведь в соедней ветке утверждают, что она лучше и правильнее ТВ3, так почему же её задвинули?
Я вот как раз подошёл к просмотру второго сезона и тут такой облом
Как раз по AXN идёт 3 сезон.
-
Кстати, Hattak
Озвучка серий 3x05-3x11 не совсем подходит под ту версию фильмов, что лежат на сервере. Приходится менять частоту кадров с 25,0 до 23,978 fps. Тогда всё синхронизуется хорошо. Прими это к сведению.
блин, я этого боялся ... просто не проверяя залил ...
спасибо! а уже исправленные есть у тебя? может зальёшь?
-
Да. Я уже поправил видео-файлы и прикрепил к ним дорожку от ТВ3. Могу их залить.
Хотя если ты имел ввиду исправленные аудио-дорожки, то я их не переделывал.
-
Так все-таки будет исправленный вариант или нет?
-
Так все-таки будет исправленный вариант или нет?
я не хочу видео перезаливать ... тогда всё остальные дорожки не будут подходить к нему ...
нужно изменить именно аудио, а этого пока некто не сделал ... так что ...
-
У меня есть все эпизоды озвученные ТВ3 вплоть до 14 эпизода 4 сезона. Их регулярно выкладывают на Нове. Вырезать звуковые дорожки нет проблем. Если найдется человек, знающий как их синхронизировать с залитым у нас видео, то я их ему передам.
-
Х/ф "Звездные врата: На краю бесконечности". (США - Канада).
Гоняют рекламу этих фильмов на ТВ3, будут 8-9 ноября.
Это какие-то новые серии? На сервере не нашел таковых.
-
Rust13, я так понимаю ЗВ-1-На краю бесконечности, это Континуум.
-
ага, видимо, на студии Инис решили, что туповатым русским не понять чудное слово Континуум, доступное только гениальным американцам. вот найти край у бесконечности - это гораздо легче и разумнее, конечно... :-/
-
Но ведь на ТВЗ вроде уже показывали эти фильмы, Ковчег правды и Континиум. Или только ковчег?
-
Только Ковчег, это точно. Так что,скорее всего, нас ждет именно Континуум.
-
Видимо, после "Биобабы" переводчиков ТВ3 окончательно клинануло
-
Если верить аннотации журнала "7 дней", то нас ожидает "Континуум".
-
Дайте мне травы той, что курят эти переводчики!!!
-
заливка остановилась?
-
заливка остановилась?
Нет. На нее просто забили...
-
Стоит ли ждать треки с переводом ТВ-3 для 3-го сезона, или ужё всё? Жаль, если нет.. привык я к нему..
-
Стоит ли ждать треки с переводом ТВ-3 для 3-го сезона, или ужё всё? Жаль, если нет.. привык я к нему..
Стоит качать с торррентов.
-
Выложить звуковые дорожки четырех сезонов в переводе ТВ-3 можно, но они не подходят под наши рипы. ранее писали:
Приходится менять частоту кадров с 25,0 до 23,978 fps. Тогда всё синхронизуется хорошо.
Мы ждали, что кто-нибудь возьмется синхронизировать звук под наши рипы, но добровольцев не нашлось. Если эти дорожки Вам интересны, то я могу скинуть их через DepositFiles. Обращайтесь.
-
Дорожки "не подходят под наши рипы" только по одной причине - FPS. Которая меняется\конвертируется (и я это уже не раз писал) в проге BeSweet.
fab
Если ты такой активный и заинтересованый, то создай релиз-группу. Проекту поможешь и люди будут тебе благодарны. А перезаливать с одного ресурса на другой много сил и ума не надо.
-
Я могу синхронизировать, без проблем.
А почему на DepositFiles, а не сюда? Можно в какой-нибудь Temp каталог, просто мне с DepositFiles будет немного сложнее скачивать. С торрентов мне очень проблематично скачивать. Переделаю, обещаю залить готовые синхронизированные дорожки ТВ-3 обратно.
Попутный вопрос: а сколько уже есть серий от ТВ-3 ?
И немножко не в тему: как скоро будет 5-й сезон DVDRip?
-
Я могу синхронизировать, без проблем.
А почему на DepositFiles, а не сюда? Можно в какой-нибудь Temp каталог, просто мне с DepositFiles будет немного сложнее скачивать. С торрентов мне очень проблематично скачивать. Переделаю, обещаю залить готовые синхронизированные дорожки ТВ-3 обратно.
Попутный вопрос: а сколько уже есть серий от ТВ-3 ?
И немножко не в тему: как скоро будет 5-й сезон DVDRip?
Будем очень рады, если дорожки ТВ-3 ты подгонишь под наши рипы. Взять дорожки можно с FTP. Там сейчас два сезона и 11 эпизодов третьего. Остальные дорожки переписываем. Успехов. Обращайся.
-
Будем очень рады, если дорожки ТВ-3 ты подгонишь под наши рипы. Взять дорожки можно с FTP. Там сейчас два сезона и 11 эпизодов третьего. Остальные дорожки переписываем. Успехов. Обращайся.
После выхода всех серии
-
Будем очень рады, если дорожки ТВ-3 ты подгонишь под наши рипы. Взять дорожки можно с FTP. Там сейчас два сезона и 11 эпизодов третьего. Остальные дорожки переписываем. Успехов. Обращайся.
Так те, что на сервере уже подходят к DVDRip-ам, по крайней мене первых два сезона. Или я что-то не понимаю?
-
Судя по сообщению:
Озвучка серий 3x05-3x11 не совсем подходит под ту версию фильмов, что лежат на сервере
с этого места и стоит проверять. После этого заливка дорожек была прервана. Все остальное до конца 4 сезона должно быть проверено.
-
Делов то с синхроном - по минуте на серию...
То что лежало на ftp - с 3 по 11 серии 3 сезона - поджал в 25/23,976 раз, все подходит идеально.
Закачиваю на depositfiles, но как дать ссылку без прав писать личные сообщения? прямо тут?
-
Делов то с синхроном - по минуте на серию...
То что лежало на ftp - с 3 по 11 серии 3 сезона - поджал в 25/23,976 раз, все подходит идеально.
А каким методом правил аудиодорожку? Увеличением скорости дорожки или сжатием аудио (т.е. тембр голоса сохраняется) ?
-
А каким методом правил аудиодорожку?
Сжатием. В такой маленькой пропорции искажений не слышно.
-
Еще раз для крутых, которые пишут :
Делов то с синхроном - по минуте на серию...поджал в 25/23,976 раз, все подходит идеально.
Это мы и так знаем !!!!
Проблема в том, чтобы под наши рипы подогнать озвучку ТВ-3, а не наоборот. Тогда у нас будет большая коллекция разных озвучек под одни рипы. Если кто-то что-то где-то не понял, то лучше стучитесь в личку. Объясню подробно.
-
Ну так всё правильно, Ваши рипы - это те, которые лежат на FTP. Под них нужно подогнать озвучку. Человек так и сделал - сжал аудиодорожку с 43 минут до 41 минуты (это делается в саундфорже за пару минут). И хочет поделиться готовыми дорожками. Опиши пожалуйста в личку, если я что-то не так понял
Кстати.. добрался я до несоответствующих с рипами аудиодорожек (3x05...3x11), их надо убыстрять в 25/23,976 раз, а не сжимать, т.к. голоса там более низкого тембра, чем в остальных. То есть, они были кем-то замедленны. Сделаю, вопрос: куда выкладывать готовое синхронизированное аудио?
-
Возможно несколько вариантов: или через depositfiles.com, или я найду место у стороннего провайдера на FTP. Первый вариант самый простой.
-
Дорожки поправлены, совпадение изображения и звука 99.9%. Битрейт такой же, какой и был - 128 kbps, качество сжатия "Highest Quality".
Заливаю на depositfiles, ссылки выкладывать буду тут. Жду дорожек, начиная с 3x12 и далее.
-
Отлично. Если сможешь отправить мне инструкцию, как ты это делаешь, то я тоже подключусь. Будет быстрее.
-
Инструкция:
1. Устанавливаем Sound Forge 9.0
2. Открываем mp3 файл с дорожкой, которая рассчитана на видео 25fps
[attachment=216:sf01.png]
3. В меню выбираем Effects -> Pitch -> Shift...
[attachment=217:sf02.png]
4. Устанавливаем три параметра (отмеченные на картинке), внизу "Transposition ratio" должно стать = 1.04271, т.е. = 25/23.976
[attachment=218:sf03.png]
5. Жмём Ok, ждём завершения преобразования
6. Меню -> File -> Save As...
7. Дальше задаём новое имя файла (старую дорожку лучше не перезаписывать), тип файла - MP3 Audio (*.mp3)
8. Далее выбираем параметры mp3 - нажимаем кнопку Custom
[attachment=219:sf04.png]
9. Параметры mp3 ставим точно так же, как указано на картинке
[attachment=220:sf05.png]
Следующий раз все параметры не нужно будет заново устанавливать, Sound Forge должен их запомнить.
-
Благодарю.
-
Заливка новых дорожек завершена. Ждём-с продолжения
- - - - - - - - - -
Синхронизированные дорожки ТВ-3:
3x05: http://depositfiles.com/files/zf0dsz9hq (http://depositfiles.com/files/zf0dsz9hq)
3x06: http://depositfiles.com/files/z1x85jxyu (http://depositfiles.com/files/z1x85jxyu)
3x07: http://depositfiles.com/files/fmli40quj (http://depositfiles.com/files/fmli40quj)
3x08: http://depositfiles.com/files/0a13kaywx (http://depositfiles.com/files/0a13kaywx)
3x09: http://depositfiles.com/files/rfgnz67ip (http://depositfiles.com/files/rfgnz67ip)
3x10: http://depositfiles.com/files/grq33t5nd (http://depositfiles.com/files/grq33t5nd)
3x11: http://depositfiles.com/files/w2jh45p8w (http://depositfiles.com/files/w2jh45p8w)
- - - - - - - - - -
-
Огромное спасибо. Стараюсь уговорить Hattak'a переместить остальные эпизоды на FTP. Надеюсь, что все будет хорошо.
-
Огромное спасибо. Стараюсь уговорить Hattak'a переместить остальные эпизоды на FTP. Надеюсь, что все будет хорошо.
Будет очень хорошо
Если он не поддастся уговорам, и если тебе не сложно - размести остальные дорожки (после 3x11) на DepositFiles.
Уж очень хочется дальше посмотреть сериал, раз уж я начал с переводом ТВ-3 смотреть. Спасибо
-
Обещаю сделать завтра (сегодня).
-
Господа, не уродуйте звук Питчем!!!!
Вот вам ссылка http://rapidshare.com/files/170444085/1.avi.html (http://rapidshare.com/files/170444085/1.avi.html)
Тут все наглядно, как изменить звук без извратов.
-
To: Kravec
Спасибо, следующую партию дорожек попробую отредактировать твоим способом.
-
Если уж в Форже - то Питчем ни к чему пользоваться.
Time Stretch - изменяет длительность без изменения высоты звука.
И когда все же недостающие 12-20 дорожки от TV3 можно будет увидеть? В синхронизированном или несинхронизированном виде...
Я волшебное слово знаю... Пожалуйста! ;-)
-
Если уж в Форже - то Питчем ни к чему пользоваться.
Time Stretch - изменяет длительность без изменения высоты звука.
Это понятно, но фишка в том, что звук на проблемных дорожках ТВ-3 изначально на слух замедлен (занижен).
И когда все же недостающие 12-20 дорожки от TV3 можно будет увидеть? В синхронизированном или несинхронизированном виде...
Я волшебное слово знаю... Пожалуйста! ;-)
Завтра-послезавтра все подгоню
-
Не обещай!!! Впереди еще 4 сезон, который я допишу завтра. Самое главное, выкладывает файлы на FTP Hattak, а когда он сможет это сделать известно только ему. Не горячитесь, все будет.
-
Самое главное - что процесс не стоит на месте
-
Это понятно, но фишка в том, что звук на проблемных дорожках ТВ-3 изначально на слух замедлен (занижен).
Тогда можно с видео сделать обратную операцию - растянуть в той же пропорции. Например в Sony Vegas.
-
Тогда можно с видео сделать обратную операцию - растянуть в той же пропорции. Например в Sony Vegas.
Почитай несколько последних сообщений, штук 20 примерно.
Там всё сказано.
Проблема в том, чтобы под наши рипы подогнать озвучку ТВ-3, а не наоборот. Тогда у нас будет большая коллекция разных озвучек под одни рипы.
-
Господа, не уродуйте звук Питчем!!!!
Вот вам ссылка http://rapidshare.com/files/170444085/1.avi.html (http://rapidshare.com/files/170444085/1.avi.html)
Тут все наглядно, как изменить звук без извратов.
Я как молодой форумчанин, не успел воспользоваться. Нельзя ли заиметь? Может кто переложить?
Спасибо большое.
Озвучку ТВ3, Вы только при показе можете делать или другим путем тоже можете получить?
Хотелось бы дождаться к 5 сезону тоже.
На форуме вроде бы пришли к мнению - озвучку ТВ3 - признали как бы основным. По SG - 1, по крайней мере так сделали.
А по Атлантису не планируется ли ложить видео с озвучкой ТВ3 - привести все к общему знаменателю.
-
А зачем? Звуковые дорожки ТВ3 для всего сериала у нас есть. Проверено, они подходят к нашим рипам. Дальше каждый может решить самостоятельно, что ему нужно. Возьмите ДУБ и присоедините к рипу интересующую Вас дорожку. Лишние можете им же убрать. Успешной работы.
-
А зачем? Звуковые дорожки ТВ3 для всего сериала у нас есть. Проверено, они подходят к нашим рипам. Дальше каждый может решить самостоятельно, что ему нужно. Возьмите ДУБ и присоедините к рипу интересующую Вас дорожку. Лишние можете им же убрать. Успешной работы.
Ну, в друг есь в задумке. Я просто вот дохожу до конца SG-1 (10 сезон доделываю). Атлантис ранее делал за счет сборных всяких видео и звук из телика (ТВ3). А закачкой довольно проблемно, инет дороговат...
Вот и думал, если бы делали как в SG? можно бы полнык фильмы качать. А так и фильм и еще звук дополнительно придется... Старые мои, в основном придется менять. Вот и затянеться...
-
Господа, не уродуйте звук Питчем!!!!
Вот вам ссылка http://rapidshare.com/files/170444085/1.avi.html (http://rapidshare.com/files/170444085/1.avi.html)
Тут все наглядно, как изменить звук без извратов.
Я как молодой форумчанин, не успел воспользоваться. Нельзя ли заиметь? Может кто переложить?
Спасибо большое.
тоже охото глянуть
-
http://rapidshare.com/files/207696488/1.avi.html (http://rapidshare.com/files/207696488/1.avi.html)
MD5: 536B7548EF555CC2D714F8731444E9F3
-
Скачать StarGate Atlantis в озвучке ТВ3 можно NovaFilm.tv. Там лежат все 4 сезона. Удачи.
-
Скачать StarGate Atlantis в озвучке ТВ3 можно NovaFilm.tv. Там лежат все 4 сезона. Удачи.
Спасибо большое. Но, я оттуда попытался скачать (по торенту наверно, да?) "24 часа". Одну серию 5 ого сезона скачал.
Было написано - скачанное не учитывется, считается только отданное. Через некоторое время захожу, мне уже предупреждение - через 10 дней будешь забанен...
А теперь уже и закрыли. Хотя автомат до сих пор присылает новости. И первая же попытка на том и закончилось.
С Атлантисом я уже все таки разберус. А вот 24 часа вообще пока не найду. 6-7 сезоны нужны. Попадались hdtvrip или вообще нет.
Со скоростью 5-6 к.байт (да еще и исходящий считают) как можно по торренты отдавать? Вот единственно, откуда могу пользоваться. А 24 так хотелось поглядеть до конца.
-
Господа, просветите. Звук 3го и 4го сезона от ТВ3 уже в окончательном варианте лежат? Т.е. звук сведен правильно?
-
Господа, просветите. Звук 3го и 4го сезона от ТВ3 уже в окончательном варианте лежат? Т.е. звук сведен правильно?
Да, правильно. Но со всеми имеющимися небольшими недостатками. Как допущенные производителем озвучки, так и некоторыми изъянами при дальнейшей судьбе (таких очень мало).
Если не лень, есть чего поправить.
-
скажите, а 5 сезон от ТВ3 вообще есть звук такой в природе?)) А то хочется уже досмотреть, а привык к этому переводу.
-
К сожалению, ТВ3 показывал только 4 сезона.
-
ааааааа, капец, что и надеятся не на что получается?((( Вот фак........
-
ааааааа, капец, что и надеятся не на что получается?((( Вот фак........
Ну почему же не на что. Вполне возможно, что будет когда-нибудь повторный показ и вот тогда покажут и 5-й сезон.
-
Ну почему же не на что. Вполне возможно, что будет когда-нибудь повторный показ и вот тогда покажут и 5-й сезон.
CAr kiLLeR, ты оптимист)
Ключевое слово здесь: когда-нибудь.
-
канал тв3 удивляет, показали только 4 сезона, что за бред ,
в какой стране подобное возможно..
Если уж решили показывать, так нужно всё до конца делать.
-
канал тв3 удивляет, показали только 4 сезона, что за бред ,
в какой стране подобное возможно..
Если уж решили показывать, так нужно всё до конца делать.
Возможно в любой стране, которая покупает лицензию на прокат каждого сезона. Было куплено и показано 4, пятый к мометну окончания показа четвертого на ТВ 3 еще не закончили снимать.
Вполне возможно, что Atlantis начнут по второму кругу показывать и покажут пятый сезон с русской озвучкой.
-
Сегодня ТВ3 показало 13 эпизод- Карантин (Quarantine). До окончания 4 сезона осталось 7 эпизодов. Предлагаю всем отслеживать ситуацию и, если появится озвучка 5 сезона, обязательно сообщить. Надо бы переписать 5 сезон, т.к. остальные у нас в озвучке ТВ3. Следим, ищем, сообщаем.
-
Показ пятого сезона начнется сразу после четвертого. Так что ждем, осталось недолго)))
-
Показ пятого сезона начнётся с понедельника. Всем внимание, ищем откуда качать.
-
А че искать... Если кто возьмется подогнать звук, то запишу, у мну тарелко)
-
Давай!!!
-
Люди, сегодня ночью меня посетило дикое западло в виде отключения электроэнергии, так что звук к первой серии давайте дружно искать))
-
2Dem
У нас есть сведенный звук к 1 серии 5 сезона, отправил тебе ЛС.
-
Мужики, кто пишет озвучку 5 сезона от ТВ3 ? Почему остановились на 8 эпизоде ?
-
Мужики, кто пишет озвучку 5 сезона от ТВ3 ? Почему остановились на 8 эпизоде ?
А зачем? Лост качественнее Даже одноголоска лоста в 3 сезоне и то лучше чем тв3 и AXN_Sci-fi вместе взятые.
-
Дорожки к десяти сериям в аплоде.
А зачем?
Чтобы были качественный перевод и озвучка.
Лост качественнее
С каких это пор группа любителей, которые не знают название столицы Японии, стали вдруг эталоном качества.
Даже одноголоска лоста в 3 сезоне и то лучше чем тв3 и AXN_Sci-fi вместе взятые.
Единственный момент, когда это не будет диким преувеличением, это BSG.
-
Бойцы невидимого фронта, переводчики и дубляторы (с) Гоблин.
Лост может и любители, но дадут фору любым "проффи". Даже когда на лосте была одноголоска. Я уже наслушался переводов от тв3 и AXN-Sci-fi где частенько оговариваются или вобще пропускают\опускают диалоги и фразы. И всякие посторонние звуки на заднем фоне у тв3 просто добивают. Да и на тв3 голоса дублеров меняются по несколько раз за сезон. Если это качество и профессионализм то уж тогда лост и нова просто боги
-
Несмотря на то, что лост покупает настоящих актеров, все равно конечный продукт остается любительским, так как:
Даже когда на лосте была одноголоска.
И практически всегда это был голос "самого". А он довольно часто даже не знает как достаточно простые слова произносятся и порой ставит в тупик, когда думаешь, что это за слово.
Я уже наслушался переводов от тв3 и AXN-Sci-fi где частенько оговариваются или вобще пропускают\опускают диалоги и фразы.
А я наслушался от лоста, где волшебное превращение двух терабайт в жалкие 300 мегабайт оговоркой или косяком не считаются. Какая по сути разница, раз пипл хавает.
И всякие посторонние звуки на заднем фоне у тв3 просто добивают.
Вот этого я вообще не понял. Для ТВ3 озвучку делают несколько разных студий. И что у всех посторонние звуки? Лично, никаких не слышал.
Да и на тв3 голоса дублеров меняются по несколько раз за сезон.
То есть смена актера для ТВ3 это косяк, а когда на лосте хвалятся, что какие они молодцы, решили посреди сезона актера заменить и естественно от этого стало только лучше. Это выходит нормально, им типа можно.
А уж про несколько раз попадавшийся рассинхрон звука я даже говорить не буду. Тут странно, как он вообще мог получиться, так как я говорю не о тв-релизах, где рассинхрон для лоста в порядке вещей, а об их переводах. Это наверное все от избытка профессионализма. Так что симпатии симпатиями, а вещи нужно называть своими именами...
-
Поменял звук в первых 10 эпизодах и залил их на аплоад. Знатоки, посмотрите и дайте рекомендации
-
Дем мне чесно лень искать щас в 8 сезонах СГ-1 косяки, но они там были. И впечатления от качества переводов тв3 у мя остались не очень хорошие. А от лоста я смотрел кучу сериалов и никогда не разочеровывался в них
-
Если не секрет, то в каких сериалах, кроме Дневников Вампира, у лоста нет косяков? Может быть я их реально не смотрел и говорю несправедливо, только на основании того, что довелось узреть...
-
Ну я не могу сказать что у них нет косяков. Но перевод СГ в тв3 очень бросался в глаза. В лосте я такого не замечал. В переводе лоста я смотрел За гранью, Атлантис, Рим, Дневники Вампира, Спартак.Кровь и Песок, Хранилище 13, 4400, Мгновения Грядущего, Потерянную комнату, Хроники Сары Коннор. Возможно что-то ещё..не помню
-
Многое в восприятии зависит от того, в какой озвучке первый раз смотришь. Но как можно Flash Forward смотреть в лостовской озвучке?! Они же даже название правильно перевести не смогли. Их вариант это дословный и бездумный машинный перевод, так может промт со всякими гуглами переводить, но не человек...
-
Многое в восприятии зависит от того, в какой озвучке первый раз смотришь. Но как можно Flash Forward смотреть в лостовской озвучке?! Они же даже название правильно перевести не смогли. Их вариант это дословный и бездумный машинный перевод, так может промт со всякими гуглами переводить, но не человек...
А чей лучше ? Новы? Мне у новы тока Супернатурал нравится
P.S. Помню первый раз 5-8 сезоны СГ я вобще смотрел с сабами
-
P.S. Помню первый раз 5-8 сезоны СГ я вобще смотрел с сабами
о, подозреваю 6-ой с моими с Лешком
-
о, подозреваю 6-ой с моими с Лешком
Похоже да Я брал эпизоды СГ тогда с этого ресурса. Только вроде адрес был другой и дизайн
-
Касательно озвучки SG-1 согласен:смотреть в озвучке ТВ-3 невозможно (на мой взгляд) они додумались до того
что в 4-5 сезонах точно не помню серии (но сейчас как раз пересматриваю,поэтому через пару дней скажу точно)
начали переводить имена и названия городов.Ну вот скажите пожалуйста кто в здравом уме будет переводить
собственные названия (честное слово если-бы не знал решил бы что ТВ-3 украинский телеканал) это здесь где я живу(Киев)
могут называть HollyWood святым лесом.
Касательно Атлантиса тут всё таки озвучка ТВ-3 на порядок выше и качественней.
Хотя привычка вещь очень своеобразная (я недавно посмотрел один фильм в киевском кинотеатре в украинской озвучке по глупости;
и теперь смотря тот же фильм в русской он кажется мне каким-то неполноценным) точно также и здесь.
P.S.
На нову плиз не наезжаете они хоть и заср....ы но релизы очень стоящие да и озвучка тоже.
-
2Dem, а когда будут загружены 14 и 15 эпизоды ? Очень жду.
-
15 только сегодня будут показывать...
-
А есть у кого-то желание или возможность склеить дорожки и видео ?
Если нет посоветуйте прогу которая может это делать.Просто у меня на компе можно без проблем
смотреть при помощи vlc плеера да и хранить тоже не проблема видео и дорожки отдельно,
но хочется на болванку закинуть для полной коллекции,а то не очень как-то 4-е сезона с норм переводом,
а 5-ый от лоста.
-
Я это уже делаю. Файлы загружаю в папку аплоад по маршруту .../Stargate.Atlantis.S05.TV3.DVDRip/TV3/
15 только сегодня будут показывать...
Теперь показывают 2 раза в день. Первый раз в 16-00. Поэтому, уже показали.)))
-
Папки второго уровня вложения не видны через веб-интерфейс. Нужно напрямую на фтп заходить...
Теперь показывают 2 раза в день. Первый раз в 16-00. Поэтому, уже показали.)))
А я думал это повторы...
-
Исправляю ситуацию и переписываю файлы в папку Stargate.Atlantis.S05.TV3. Через час все будет хорошо и 13 эпизодов можно будет переписать. Ошибочные записи сотру.
-
А есть у кого-то желание или возможность склеить дорожки и видео ?
Если нет посоветуйте прогу которая может это делать.Просто у меня на компе можно без проблем
смотреть при помощи vlc плеера да и хранить тоже не проблема видео и дорожки отдельно,
но хочется на болванку закинуть для полной коллекции,а то не очень как-то 4-е сезона с норм переводом,
а 5-ый от лоста.
Для склейки видео со звуком, можно использовать AVI-Mux GUI (http://alexander-noe.com/video/amg/)
-
Добавил 14 эпизод.
-
Дайте, дайте, ну дайте мне звук 20 эпизода. Давайте закончим перезапись Атлантиды!!!
-
Скоро от Filmgate наверно выложат))
Я вчера смотрел, но не писал)))
-
По секрету, в аплоде звук появляется раньше, чем релизиться на фильмгейте)) И в данный момент звук уже лежит. Но только чур никому)))
-
...а готовый эпизод появляется в течении 30 минут... Только чур никому))) Все, 5 сезон в озвучке ТВ3 готов.
-
А я давно заметил)))
И я не кому...
)))))
-
А когда в папку общего доступа выложат?
-
Эти вопросы решает Hattak
-
Звук к 9-ой серии не синхронизирован.
-
Как это не синхронизирован? Нормально все было... По всей серии или в каком-то моменте?
-
По всей серии. В начале вроде нормально, потом появляются участки с повторяющимся звуком. Пока наткнулся на 0:13:05 и 0:23:53. С этого места полный рассинхрон.
-
Конкретно, какая именно дорожка, к какому именно рипу не подходит. Ссылки кинь. Так как у меня все нормально...
-
Stargate.Atlantis.S05E09.Rus(TV3).DVDRip.XviD-SAiNTS.mp3 http://rsfdrive.com/ftp/upload-22-rip.html (http://rsfdrive.com/ftp/upload-22-rip.html)
Рип http://rsfdrive.com/ftp/download/4092-zvez...ason-5-rip.html (http://rsfdrive.com/ftp/download/4092-zvezdnye-vrata-atlantis-season-5-rip.html)
PS 0:19:52,8 вырезана реплика 5 сек.
0:41:06,5 вырезана реплика 5 сек
-
Да, дорожка битая... Перезалью... Спасибо за подсказку))
Интересно, а эти дороги больше никто не качал или просто качали, но уже не смотрели?