RSFDrive.com
Разное => Архив форума => Тема начата: Hattak от Августа 22, 2006, 06:35:27
-
Озвучка 3-его сезона Звёздных Врат - Атлантис от Кравеца:
Atlantis_-_3x01_-_No_Man\\\'s_Land.(Dimension.MP3.128kbps.Rus.by.Kravec).mp3 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getfile.pl?s=atlantis&type=ftp1&id=3x01&cat=audio&lng=rus)
Atlantis_-_3x02_-_Misbegotten.(Dimension.MP3.128kbps.Rus.by.Kravec).mp3 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getfile.pl?s=atlantis&type=ftp1&id=3x02&cat=audio&lng=rus)
Atlantis_-_3x03_-_Irresistible.(Dimension.MP3.128kbps.Rus.by.Kravec).mp3 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getfile.pl?s=atlantis&type=ftp1&id=3x03&cat=audio&lng=rus)
Atlantis_-_3x04_-_Sateda.(Dimension.MP3.128kbps.Rus.by.Kravec).mp3 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getfile.pl?s=atlantis&type=ftp1&id=3x04&cat=audio&lng=rus)
Atlantis_-_3x05_-_Progeny.(Dimension.MP3.128kbps.Rus.by.Kravec).mp3 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getfile.pl?s=atlantis&type=ftp1&id=3x05&cat=audio&lng=rus)
Atlantis_-_3x06_-_The_Real_World.(Dimension.MP3.128kbps.Rus.by.Kravec).mp3 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getfile.pl?s=atlantis&type=ftp1&id=3x06&cat=audio&lng=rus)
Atlantis_-_3x07_-_Common_Ground.(Dimension.MP3.128kbps.Rus.by.Kravec).mp3 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getfile.pl?s=atlantis&type=ftp1&id=3x07&cat=audio&lng=rus)
Atlantis_-_3x08_-_MacKey_and_Mrs_Miller.(NoTV.MP3.128kbps.Rus.by.Kravec).mp3 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getfile.pl?s=atlantis&type=ftp1&id=3x08&cat=audio&lng=rus)
Atlantis_-_3x09_-_Phantoms.(ORENJi.MP3.128kbps.Rus.by.Kravec).mp3 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getfile.pl?s=atlantis&type=ftp1&id=3x09&cat=audio&lng=rus)
Atlantis_-_3x10_-_The_Return_Part_1.(ORENJi.MP3.128kbps.Rus.by.Kravec).mp3 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getfile.pl?s=atlantis&type=ftp1&id=3x10&cat=audio&lng=rus) - Новый
Видео с этой озвучкой перезалито на ФТП ...
-
Озвучка 3-его сезона Звёздных Врат - Атлантис от Кравеца:
Видео с этой озвучкой перезалито на ФТП ...
1. А эта озвучка что лучше чем у Рудольфа? Рудольф сейчас переводит очень хорошо, по сравнению с 9-м сезоном небо и земля...
2. Кравец скорее всего забросит перевод когда выйдут новые серии Галактики и Лоста. А Рудольф судя по всему хотел перевести все серии. Хотя это предположения...
-
Кравец никогда не забрасывает сериалы.
7 серия кстати будет уже сегодня! :eek:
-
Кравец никогда не забрасывает сериалы.
7 серия кстати будет уже сегодня! :eek:
Это очень хорошая новость, что будет продолжать до конца переводить. Еще бы рипы были нормальные HDTV а то какие-то плохенькие. Я просто скачаивал с FTP несколько первых серий, а дальше качать не стал из-за их качества.
-
7 серия на трекере лостфильма
-
7 серия на трекере лостфильма
А это нормальный HDTVRip или так себе качество рипа?
-
3х07 на ФТП ...
to aVitaliy
а какая разница ... ?
потом всё равно на ДВД рип переложим (когда он появится) :roll:
-
Будем ждать продолжения!
-
Кстати рипы неплохие, HDTV которые...
Waterfall
-
Кстати рипы неплохие, HDTV которые...
Всилу источника они вообще обычно лучше любого DVD-рипа.
-
Вродьбы появилась 8 серия третьего сезона в озвучке
-
Вродьбы появилась 8 серия третьего сезона в озвучке
в Файловом Архиве ...
-
Hattak Качаем.
-
Принято решение.
Будут переозвучены 2 сезона Атлантиса.
Поскольку самый "замученный" разными голосами
сезон 2, то работа начнётся с него.
После первый.
Ну а третий само собой.
-
Принято решение.
Будут переозвучены 2 сезона Атлантиса.
Поскольку самый "замученный" разными голосами
сезон 2, то работа начнётся с него.
После первый.
Ну а третий само собой.
вообще-то "самый замученный" голосами - сезон 1 ...
их там ах 4 разных варианта ...
-
Спасибо, ждем , кстати а озвучка будет многоголосая?
С увжением
-
Спасибо, ждем , кстати а озвучка будет многоголосая? С увжением
счаззз
-
Принято решение.
Будут переозвучены 2 сезона Атлантиса.
Поскольку самый "замученный" разными голосами
сезон 2, то работа начнётся с него.
После первый.
Ну а третий само собой.
Ну тогда ждем второго сезона
-
Спасибо, ждем , кстати а озвучка будет многоголосая? С увжением
счаззз
:bolen: :pozdr: :horse:
Еще раз с увввжжением!!
-
Ага, многоголосая.... КравеТЗ уже "принял решение"..... Кравецъ, Кравецъ и Кравецъ.... Вот и всё многоголосье...
-
Привет Вайтстар!
Ты прав ..ждем\\\'с многоголосого Кравеца , ну а если серьезно , когда ж планируется продолжение и доозвучивание SG1 и SGA???
С уважением..
-
Привет Вайтстар!
Ты прав ..ждем\\\'с многоголосого Кравеца , ну а если серьезно , когда ж планируется продолжение и доозвучивание SG1 и SGA???
С уважением..
2х11 уже выложили... Серии до 2х17 почти готовы, нет только Маккея (локалка у нас накрылась, и мне его партии не скачать)...
P.S. Что-то Кравецъ-а не слышно.... :twisted:
-
Привет Whitestar!
Спасибо за быстрый и подробный ответ, 2х11 уже скачано ,остальное будем ждать ....
прочел твой вопрос на "sharelit\\\'e " --у меня например нет 2х01-04 Атлантиса в твоем переводе, скажи где можно взять, заранее благодарен
С уважением
-
Привет Whitestar!
Спасибо за быстрый и подробный ответ, 2х11 уже скачано ,остальное будем ждать ....
прочел твой вопрос на "sharelit\\\'e " --у меня например нет 2х01-04 Атлантиса в твоем переводе, скажи где можно взять, заранее благодарен
С уважением
Так здесь должны быть...
to Wm.DIGGER А разве 2х01-04 здесь не мои?
-
в файловом архиве весь 2-ой сезон СГА (всё что есть) с озвучкой ВайтСтара ...
-
Спасибо Хаттак и Вайтстар!
Значит попробую перекачать..
С уважением
-
Кравец показал всем своё истинное лицо ...
или какое-то другое место ... практически разогнав ЛостФильм ... теперь, господа, всё за бабки ... подробности читаем на форуме ЛостФильма ...
http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=632 (http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=632)
http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&p=6036#6036 (http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&p=6036#6036)
-
Кравец показал всем своё истинное лицо ...
или какое-то другое место ... практически разогнав ЛостФильм ... теперь, господа, всё за бабки ... подробности читаем на форуме ЛостФильма ...
http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=632 (http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=632)
http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&p=6036#6036 (http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&p=6036#6036)
Полный пипец. Вродьбы что-то надумали. Посмотрим что будет
-
Да уж... Прям нет слов...
Печально, когда такое происходит, но думаю этого стоило ожидать от Кравеца судя по его манере общения. Надеюсь btf с этим справится.
-
Да уж... Прям нет слов...
Печально, когда такое происходит, но думаю этого стоило ожидать от Кравеца судя по его манере общения. Надеюсь btf с этим справится.
Узнаем завтра что решилось
-
Прикрыли трекер. Интересно что теперь будет со всеми сериалами
-
Прикрыли трекер. Интересно что теперь будет со всеми сериалами
мне кажется БТФ новый сделает ...
-
Hattak Сюдя по тому как его просили, то скорее всего сделает
-
Всем привет! Ребят, а что случилось можно по подробнее написать, а то только сейчас в инет залез. А тут такие новости??? :shock:
-
Из-за разногласий трекер LostFilm закрыли
-
Извините за назойливость, а из-за разногласий кого с кем? :oops:
-
Lord_Denis btf с кравецом и вайпером
-
ЛостФильм - Нагнулся окончательно.... Я в печали....
-
ЛостФильм - Нагнулся окончательно.... Я в печали....
Ну это не точно. Посмотрим что будет.
-
Открыли новый домен http://novafilm.tv (http://novafilm.tv). На главной все написано
-
Открыли новый домен http://novafilm.tv (http://novafilm.tv). На главной все написано
Ага, открыли.... "Нифига нового не будет, качаем то, что осталось" и ждем нового движка. Просто праздник какой-то....
-
Открыли новый домен http://novafilm.tv (http://novafilm.tv). На главной все написано
Ага, открыли.... "Нифига нового не будет, качаем то, что осталось" и ждем нового движка. Просто праздник какой-то....
Там вродьбы появилась новая серия Предела и ролик остаться в живых 3
-
Привет всем!
БТФ - боец по сути, а конфликт --- это наиболее короткий и эффективный путь решения проблем...думаю скоро будет новый Лостфильм, ну да жизнь покажет....Мои сочуствия БТФ\\\'у , только они нужны ему,как ...он сделает новый трекер ,вот увидите, а вот насчет кравеца я ошибся...
С уважением
-
Waterfall btf вродьбы вернулся. Или мне это показалось
-
Кравец озвучал 3х09. Залил на ФТП fargate\\\'а ...
Однако ФТП просто намертво забит!
Ночью попытаюсь вытянуть и залить на наши!
-
Кравец озвучал 3х09. Залил на ФТП fargate\\\'а ...
Однако ФТП просто намертво забит!
Ночью попытаюсь вытянуть и залить на наши!
Ждем.
-
Лучше бы, имхо канешн, дал каму нить на торенте выложить...
-
Hattak Полазил там по форуму. Написали, что сейчас неполадка в сети
-
Лучше бы, имхо канешн, дал каму нить на торенте выложить...
интересно, на каком торренте???
Полазил там по форуму. Написали, что сейчас неполадка в сети
нет, сегодня их ФТП заработал ... но там сейчасскорость 12 kbps ... 8 часов минимум выкачивать ...
-
подскажите адрес ftp
-
Hattak Кравец или кто-то с раздающих наверное на трекере выложат.
-
Лучше бы, имхо канешн, дал каму нить на торенте выложить...
интересно, на каком торренте???
Полазил там по форуму. Написали, что сейчас неполадка в сети
нет, сегодня их ФТП заработал ... но там сейчасскорость 12 kbps ... 8 часов минимум выкачивать ...
да на любом... Кроме бывшего лоста.
Я за 3 часа так и не попал на фтп.
-
Привет Миша!
Да появился БТФ, но это еще только начало, хотелось бы чтобы он оправился после ...бог ему в помощь
С уважением
-
да на любом... Кроме бывшего лоста.
Я за 3 часа так и не попал на фтп.
видимо нет возможности/траффика ...
блин! дали бы мне скачать я бы на 2 ФТП залил ещё ...
но я тоже попасть туда не мог ...
я сейчас качает на 15 ...
это не серьёзно ... :cry:
-
да на любом... Кроме бывшего лоста.
Я за 3 часа так и не попал на фтп.
видимо нет возможности/траффика ...
блин! дали бы мне скачать я бы на 2 ФТП залил ещё ...
но я тоже попасть туда не мог ...
я сейчас качает на 15 ...
это не серьёзно ... :cry:
Сейчас будет в торренте я надеюсь
-
Сейчас будет в торренте я надеюсь
на каком треккере?
-
вот тут :? http://novafilm.tv (http://novafilm.tv) на бывшем лосте...
Я вот... млин. Что- то изменилось? Или получается что как некоторые грили тут не вина Кравеца была. Странно прост. Да еще подано как релиз лоста.
Даже и не знаю что думать. Хотя изночально нестоял ни на чьей стороне.
-
Dark Vova Так что Кравец с btf померились?
-
3х09 на ФТП ...
(звук отдельно не выкладывал пока)
-
3х09 на ФТП ...
(звук отдельно не выкладывал пока)
Выложи пожалуйста. Не хочется всю серию качать.
-
Dark Vova Так что Кравец с btf померились?
Отписал на трекере специально для Доброго, отпишусь и тут:
Я выложил серию никак не назло Кравецу. Я выложил для зрителей. Этот сериал достоен внимания и перевод отличный. В этом плане же все замечательно, согласитесь. Тут ведь получается как? Из-за споров и конфликтов ведь пострадали не только Кравец, Бтф, Вайпер etc.. Во время этих споров в первую очередь страдают зрители. Уж им-то наверняка не важно, кто там чего не поделил и т.п. (я в суть вникнул, но не считаю никого победителем либо проигравшим, мое мнение относительно btf\\\'a и Kravec\\\'a ничуть (!) не изменилось). Вот именно для тех, кто качает и смотрит этот сериал, и выложен этот релиз от Кравеца.
-
очень красивые слова. про заботу и тд.
Особенно если учесть что я сам зритель.
Вот может я неправильный какой-то прост? Я у Кравеца спецо м, со всеми этими заморочками спросил, он сказал клади только не там. ЭТО ЕГО ПРАВО.
А еще и как релиз лоста выложено, было покрайне мере.
Неправильно это имхо.
-
Вот может я неправильный какой-то прост? Я у Кравеца спецо м, со всеми этими заморочками спросил, он сказал клади только не там. ЭТО ЕГО ПРАВО.
А еще и как релиз лоста выложено, было покрайне мере.
Ну все соблюдено было. Кравец остался в лосте, поэтому это его релиз. Наши же релизы теперь называются НоваФильм.
У Кравеца злость или недоверие только к btf\\\'y. Но почему из-за этого должны страдать и другие? Типа "вот так вот вам, благодарите за это бтфа?" Я считаю это неправильным, Кравец правильным, у кого-то ещё мнения... И все мы думаем, что правы. Где же истина?
Он не хочет чтобы бтф качал сериалы с его озвучкой? Он её не качает. Её качают другие люди, которые смотрят сериал и говорят ему спасибо. Вот мне, конкретно мне, ни Кравец, ни ВАЙПер не написали лично и прямо "Клади где хочешь, там не клади". Если люди зарегистрированы на трекере новафильм.тв - это не значит, что все они поливают Кравеца говном и чтут бтфа. Отнюдь... Не знаю что и добавить более.. каждый сделал свои выводы я думаю
-
Dark Vova Так что Кравец с btf померились?
Отписал на трекере специально для Доброго, отпишусь и тут:
Я выложил серию никак не назло Кравецу. Я выложил для зрителей. Этот сериал достоен внимания и перевод отличный. В этом плане же все замечательно, согласитесь. Тут ведь получается как? Из-за споров и конфликтов ведь пострадали не только Кравец, Бтф, Вайпер etc.. Во время этих споров в первую очередь страдают зрители. Уж им-то наверняка не важно, кто там чего не поделил и т.п. (я в суть вникнул, но не считаю никого победителем либо проигравшим, мое мнение относительно btf\\\'a и Kravec\\\'a ничуть (!) не изменилось). Вот именно для тех, кто качает и смотрит этот сериал, и выложен этот релиз от Кравеца.
Мне просто на миг показалось, что конфликт угас и из-за этого открылся трекер. Оказывается это btf открыл свой трекер.
-
2 Dark Vova: перечитай если не затруднит еще разок, то что я писал. Вдруг увидешь тот смысл который я вкладывал.
Про то кто что считает... считать мы можем, ты так я так, а вот если ты считая, нарушаешь чьето еще право, вот тут то и зарыта собака.
Повторюсь. Был четкий ответ. Мне. Туда не класть. Потому и спросил сначало.
А уж про релиз лоста. хз короче. достали. все вы там похоже ... ... ... хороши. что называется стОите друг друга.
-
Господа, а вы там сами не запутались? Чей треккер и куда выложено. Если вы приближенные, то и трахайте мозги самим себе в емыле. Нам то зачем это делать?
Если бы все было закрытое, тогда был бы смысл. А так, куда хочу туда и выложу.
Глубокая мысль понята?
-
подерживаю nowhere
-
Господа, а вы там сами не запутались? Чей треккер и куда выложено. Если вы приближенные, то и трахайте мозги самим себе в емыле. Нам то зачем это делать?
Если бы все было закрытое, тогда был бы смысл. А так, куда хочу туда и выложу.
Глубокая мысль понята?
Мы тут обсуждаем оперативность появления релизов Атлантиса. Если тебя устраивает вариант появления на два дня позже - я очень за тебя рад.
-
Господа, а вы там сами не запутались? Чей треккер и куда выложено. Если вы приближенные, то и трахайте мозги самим себе в емыле. Нам то зачем это делать?
Если бы все было закрытое, тогда был бы смысл. А так, куда хочу туда и выложу.
Глубокая мысль понята?
Мы тут обсуждаем оперативность появления релизов Атлантиса. Если тебя устраивает вариант появления на два дня позже - я очень за тебя рад.
Давай попробуем прокореллировать зависимость времени до получения пользователем от ресурса, на котором выложена серия. У меня не кислое подозрения, что это будет горизонтальная, либо вертикальная прямая. Ибо время будет константой. Ы?
-
Ну, ни фига себе ты выдал. Я ни хрена не понял, но мне понравилось!
-
извиняюсь что не совсем в тему, хотя точно в тот подфорум
- Уважаемые - не мог бы кто нибудь поинтересоваться/надоумить Кравеца перевести такие вещи из Battlestar Galactica как
Battlestar Galactica - S01 Deleted Scenes (http://sci-lance.ru/forums/showthread.php?t=210)
и
Battlestar Galactica - The Story So Far (http://sci-lance.ru/forums/showthread.php?t=184)
- ну очень хочеца для коллекции иметь сие на русском!
Заранее спасибо!
зы - простите, оригинальных ссылок не знаю, только эти
-
насколько я знаю, они переведены. и есть на двд продаваемых им. Выводы думаю сделать все могут.
-
надоумить Кравеца невозможно ...
пока сам не захочет, ничего делать не будет ...
либо за деньги ...
-
озвучка 3х09 отдельно на ФТП ...
так же залили все англ. дорожки 3-его сезона ...
-
надоумить Кравеца невозможно ...
пока сам не захочет, ничего делать не будет ...
либо за деньги ...
а sserg, rudolf, whitenight - никто не хочет их перевести ?
-
такое ощущение что я задал вопрос, ответ на который знают все, но этот ответ секретен
-
Да видимо вопрос точно секретный. :roll:
-
надоумить Кравеца невозможно ... пока сам не захочет, ничего делать не будет ...
либо за деньги ...
а sserg, rudolf, whitenight - никто не хочет их перевести ? (
ответить могут только они сами ...
sserg здесь не бывает ...
Рудольф занятдругим делом , так же как и ВайтСтар ...
но опять же ответить могут только они сами ...
-
ответить могут только они сами ...
sserg здесь не бывает ...
Рудольф занятдругим делом , так же как и ВайтСтар ...
но опять же ответить могут только они сами ...
если не секрет - где они обычно обитают? на каком форуме их лично можно спросить?
-
andreds Ну а в icq ты спросить не можешь? Или в личьку написать?
-
ответить могут только они сами ...
sserg здесь не бывает ...
Рудольф занятдругим делом , так же как и ВайтСтар ...
но опять же ответить могут только они сами ...
если не секрет - где они обычно обитают? на каком форуме их лично можно спросить?
на этом форуме, на НетЛабе, на форуме farscape\\\'а ...
-
to andreds
Можно, а что именно интересует?
-
to andreds
Можно, а что именно интересует?
да в общем то просто интересовался не собирается ли кто перевести такие вещи из Battlestar Galactica как
Battlestar Galactica - S01 Deleted Scenes (http://sci-lance.ru/forums/showthread.php?t=210)
и
Battlestar Galactica - The Story So Far (http://sci-lance.ru/forums/showthread.php?t=184)
- ну очень хочеца для коллекции иметь сие на русском!
-
3x10 с озвучкой Кравеца на ФТП ...
звук отдельно тоже ...
-
3x10 с озвучкой Кравеца на ФТП ...
звук отдельно тоже ...
Ждем пока русского траффика будет больше. Вообще интересно зачем вообще такое нужно чтобы зарубежный не превышал русский. В чем выгода хостингу?
-
3x10 с озвучкой Кравеца на ФТП ...
звук отдельно тоже ...
Ждем пока русского траффика будет больше. Вообще интересно зачем вообще такое нужно чтобы зарубежный не превышал русский. В чем выгода хостингу?
русский траффик дешевле для российских провайдеров ...
они так экономят ...
-
3x10 с озвучкой Кравеца на ФТП ...
звук отдельно тоже ...
Ждем пока русского траффика будет больше. Вообще интересно зачем вообще такое нужно чтобы зарубежный не превышал русский. В чем выгода хостингу?
русский траффик дешевле для российских провайдеров ...
они так экономят ...
Теперь понятно
-
andreds писал:
такое ощущение что я задал вопрос, ответ на который знают все, но этот ответ секретен
Я попробую ответить, хотя выражу только своё мнение.
С начала, я только озвучивал. Потом стал сам переводить, и озвучивать. Знаете почему? Потому, что СГ1 и СГА, это мои детские мечты (голубые мечты идиота - можно и так сказать).
Суть в том, что перевод и озвучивание - это кропотливый, муравьиный труд. И если то, что ты видишь, переводишь, и наговариваешь, тебе не нравится, то и результат врядли понравится кому либо. Мне не нравится сама идея BattleStar. Но я видел множество любителей этого сериала на разных форумах. Кому-то из них, я уверен, нужен только толчёк, в виде поощрения, и они сами станут переводчиками и дикторами.
Главное, чтобы уважаемый господин Кравец, не успел их осадить своей критикой. А дальше - само пойдёт.
С уважением Рудольф.
-
andreds писал:
такое ощущение что я задал вопрос, ответ на который знают все, но этот ответ секретен
Я попробую ответить, хотя выражу только своё мнение.
С начала, я только озвучивал. Потом стал сам переводить, и озвучивать. Знаете почему? Потому, что СГ1 и СГА, это мои детские мечты (голубые мечты идиота - можно и так сказать).
Суть в том, что перевод и озвучивание - это кропотливый, муравьиный труд. И если то, что ты видишь, переводишь, и наговариваешь, тебе не нравится, то и результат врядли понравится кому либо. Мне не нравится сама идея BattleStar. Но я видел множество любителей этого сериала на разных форумах. Кому-то из них, я уверен, нужен только толчёк, в виде поощрения, и они сами станут переводчиками и дикторами.
Главное, чтобы уважаемый господин Кравец, не успел их осадить своей критикой. А дальше - само пойдёт.
С уважением Рудольф.
А твой перевод последних сезонов очень хороший, а когда вмешался Кравец и ты вроде забросил его?
-
А твой перевод последних сезонов очень хороший, а когда вмешался Кравец и ты вроде забросил его?
А разве вы не заметили, что переводов стало больше трёх. И я не хочу ставить Админа в положение, когда ему придётся искать способ: либо выкладывать три варианта, либо отдать предпочтение кому-то одному, "обидев" остальных. Главное то, что по многим причинам, озвучка Кравеца всё ещё лучше моей.
Вот я и не лезу со свиным рылом в калашный ряд.
-
Не скромничай Рудольф, привет!
aVitaliy прав ,озвучка все лучше и лучше, по-моему мнению, конечно..Удачи тебе, а нам приятного просмотра..
С уважением
-
Не скромничай Рудольф, привет!
aVitaliy прав ,озвучка все лучше и лучше, по-моему мнению, конечно..Удачи тебе, а нам приятного просмотра..
С уважением
12 эпизод озвучку ждём\\\'С , затем видео с руссекой озвучкой
-
А кто нибудь слышал когда Кравец обещает выпустить на русском 3х12? На буржуйском она уже давно в сети.
-
А кто нибудь слышал когда Кравец обещает выпустить на русском 3х12? На буржуйском она уже давно в сети.
В отличае от 3х11 даже анонса нет на Lostfilm трекере хотя русские титры есть уже с пятницы
-
А кто нибудь слышал когда Кравец обещает выпустить на русском 3х12? На буржуйском она уже давно в сети.
В отличае от 3х11 даже анонса нет на Lostfilm трекере хотя русские титры есть уже с пятницы
ну погодь маленоко ... сейчас его похвалят за начало второго сезона ... потом сделает ... а то все похвалы за раз - это не "окупается"
-
Как то даже странно, вот уже Кравец уже 3 серию второго сезона выложил, однако никаких анонсов по этому поводу не делалось. Жалко. Еще мне кажеться уж больно много сериалов они в паралель взяли, как бы не надорваться от такого колличества. Или там большой штат работает? А то фильмов уже как у хорошего ТВ канала.
-
Как то даже странно, вот уже Кравец уже 3 серию второго сезона выложил, однако никаких анонсов по этому поводу не делалось. Жалко. Еще мне кажеться уж больно много сериалов они в паралель взяли, как бы не надорваться от такого колличества. Или там большой штат работает? А то фильмов уже как у хорошего ТВ канала.
штат там огромный ... Z - переводчик, да Кравец ... эээ.... хммм ... speaker (по-русский уж больно не достойно звучит )
-
вернемся к теме...
Озвучка Кравеца Атлантиса (3x13) - (3x17) только mp3 дорожки никто не выложит на фтп или еще куданить?
Крайне узкий канал в инет чтоб с лостфилма вместе с видео перекачивать
Заранее спасибо!
PS Ничего не имею против озвучки Рудольфа, однако хотелось бы иметь в наличии 3 сезон Атлантиса с однотипной озвучкой, а не Кравец > Рудольф > Кравец как щас получается...
-
"ScorpioSar" - смотри личное собщение!