RSFDrive.com

Разное => Архив форума => Тема начата: Tais от Марта 27, 2007, 12:41:18

Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Tais от Марта 27, 2007, 12:41:18
Мой текст на завершение Десятого сезона, отсюда:
http://community.livejournal.com/ru_stargate/1357.html (http://community.livejournal.com/ru_stargate/1357.html)

Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Hattak от Марта 27, 2007, 13:54:52
я плакаю  :flowers:
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Varvar от Марта 27, 2007, 14:16:30
10 лет это целая жизнь  :flowers:
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: astrallexx от Марта 27, 2007, 16:46:22
Та да жаль конечно  
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Unreg от Марта 27, 2007, 17:01:12
/me (филосовски): Ничто не уходит бесследно
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: flickshtain от Марта 28, 2007, 03:27:14
Когда я был ребёнком, 70-ые, начало 80-ых, каждый полёт в космос был событием. Казалось, ещё немного и можно будет присмотреть милый домик на Марсе. Тогда верилось, что когда мы повзрослеем, всё это будет доступно... Но прошло 35 лет, а воз и ныне там. И вдруг, пусть мнимая, но возможность отправиться с героями СГ1, за своими детскими мечтами. Лучше уж так, чем никак.

А не сочинить ли нам благодарственное письмо, авторам сериала? Могут и не ответить, конечно, но это лучшее, что мы можем в благодарность за мечту.
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Hattak от Марта 28, 2007, 03:46:35
Цитировать
А не сочинить ли нам благодарственное письмо, авторам сериала? Могут и не ответить, конечно, но это лучшее, что мы можем в благодарность за мечту.


я за! думаю, с этим лучше всех справится Таис
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: CAr kiLLeR от Марта 28, 2007, 12:03:52
А еще можно сочинить письмо в российское представительство mgm или компании-представителя с просьбой выпустить sg-1 и sga на dvd!
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Hattak от Марта 28, 2007, 13:05:52
Цитировать
А еще можно сочинить письмо в российское представительство mgm или компании-представителя с просьбой выпустить sg-1 и sga на dvd!


да, только пожалуйста, про проект наш говорить ни там ни там не нужно  а то привлечём внимание, зайдут они на сайт, а здесь тебе весь их сериал на халяву .......... я думаю их станет "немного обидно"
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: flickshtain от Марта 28, 2007, 14:49:33
Цитировать
да, только пожалуйста, про проект наш говорить ни там ни там не нужно  а то привлечём внимание, зайдут они на сайт, а здесь тебе весь их сериал на халяву .......... я думаю их станет "немного обидно"



Разумеется! Думаю это должен сделать, кто-то неитральный. Просмотреть пожелания, подвести черту, обобщить... Разумеется перевести на английский. Насколько я знаком с Хаттаком - он наиболее подходит для этого. Если, конечно, захочет, и если найдётся время заняться этим...

Рудольф, мы здесь начали борьбу за чистоту форума.
Многоуровневые цитаты теперь запрещены. На будущее
Hattak
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Hattak от Марта 28, 2007, 16:56:42
Цитировать
Разумеется! Думаю это должен сделать, кто-то неитральный. Просмотреть пожелания, подвести черту, обобщить... Разумеется перевести на английский. Насколько я знаком с Хаттаком - он наиболее подходит для этого. Если, конечно, захочет, и если найдётся время заняться этим...


я не умею "красиво" писать.
для этого нужен профессионал.
культуролог для этого подходит больше ИМХО  :flowers:
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: flickshtain от Марта 28, 2007, 17:42:38
На ваш суд, Господа!

The Universe is infinite! And knowledge are infinite! So heroes of a serial speak. And I cannot imagine, that the imagination has a limit. The imagination too is infinite. The person can get tired, but it can have a rest. Then to continue to live, work, and to dream.
When we were children, 70-s\\\', the beginning of 80-s\\\', each flight in space was event. It seemed still more a few and it will be possible to look after a lovely small house on Mars. Then it was trusted, that when we shall mature, all it will be accessible... But has passed 35 years, and things are right where they started. And suddenly, let imaginary, but an opportunity to go with heroes SG1, behind the children\\\'s dreams. Better so, than never.

We Russian admirers of serial StarGate, express you the gratitude, for years lead near to dream. And if is though one chance, that you will have a rest, and continue to live, work, and to dream, use it. Millions admirers, all over the world, look at you, having concealed breath...
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Vampire от Марта 28, 2007, 18:10:20
ой...если бы этоже еще и на русском привёл
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: flickshtain от Марта 28, 2007, 18:15:47
Можно и на русском...


Вселенная бесконечна! И знания бесконечны! Так говорят герои сериала. И я не могу вообразить, что фантазия имеет предел. Фантазия тоже бесконечна. Человек может уставать, но он может отдохнуть. Затем продолжить жить, работать, и фантазировать.
Когда мы были детьми, 70-ые, начало 80-ых, каждый полёт в космос был событием. Казалось, ещё немного и можно будет присмотреть милый домик на Марсе. Тогда верилось, что когда мы повзрослеем, всё это будет доступно... Но прошло 35 лет, а воз и ныне там. И вдруг, пусть мнимая, но возможность отправиться с героями SG1, за своими детскими мечтами. Лучше уж так, чем никак.

Мы русские поклонники сериала StarGate, выражаем вам свою признательность, за годы проведённые рядом с мечтой. И если есть хоть один шанс, что вы отдохнёте, и продолжите жить, работать, и фантазировать, используйте его. Миллионы поклонников, во всём мире, смотрят на вас, затаив дыхание...
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: TKN от Марта 28, 2007, 18:29:59
flickshtain отлично!
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Vampire от Марта 28, 2007, 18:31:12
Отлично !
Только я не русский а украинский поклонник  :?
да из других стран тут полно...
Может лучше написать не русские а поклонники стран СНГ
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Hattak от Марта 28, 2007, 18:35:18
Цитировать
Отлично !
Только я не русский а украинский поклонник  :?
да из других стран тут полно...
Может лучше написать не русские а поклонники стран СНГ


ну, да ... а что делать с jaroslaver\\\'ом например?
он вообще из Евросоюза
давайте тогда по языковому признаку, что ли .....
100% здесь все по-русски говорят
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Vampire от Марта 28, 2007, 18:38:00
ну тогда русскоязычные.
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: flickshtain от Марта 28, 2007, 18:48:57
А я из Израиля... Я не думаю. что авторов сериала интересует из каких мы стран. "Русские" значит русскоязычные. Не уверен, что для американцев есть разница - откуда "русские".
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: flickshtain от Марта 28, 2007, 18:59:13
Господа! Если нет возражений по тексту, то надо решить кому это отправить. У Р.Д.А на сайте есть почта для фанов.

Кто-нибудь знает куда ещё можно отправить? Думаю, что текст достаточно неитрален, чтобы послать его куда угодно...
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Tais от Марта 28, 2007, 19:28:42
Браво, Рудольф!  :!:
Вы не только прекрасно озвучиваете, но и хорошо пишете, искренне. Именно такие письма любят получать создатели.

2Hattak: Я тоже могу написать, но позже.  
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: flickshtain от Марта 28, 2007, 20:21:27
Цитировать
Браво, Рудольф!  :!:
Вы не только прекрасно озвучиваете, но и хорошо пишете, искренне. Именно такие письма любят получать создатели.

2Hattak: Я тоже могу написать, но позже.  


Благодарю за комплимент! Но меня вдохновило ВАШЕ послание.
Могу ли я заключить, из ваших слов, что вы уже отправляли подобные письма?.. Если это не секрет, конечно?
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Tais от Марта 28, 2007, 20:41:49
Цитировать
Благодарю за комплимент! Но меня вдохновило ВАШЕ послание.
Могу ли я заключить, из ваших слов, что вы уже отправляли подобные письма?.. Если это не секрет, конечно?


В таком случае, принимайте ответный, более чем заслуженный: мое эссе не родилось бы, не будь озвученных Вами серий.  

Не я отправляла и не я принимала письма; но я такие письма видела, всякие и разные, и видела реакции на них. У меня во "френдах" в LJ много известных творческих людей, писателей, критиков, продюсеров и т.п., им часто пишут благодарные поклонники.
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: flickshtain от Марта 28, 2007, 21:15:53
Чувтвую себя обязанным переправить Ваш комплимент переводчикам: Лешку и Лайту. Поскольку я переводил только три серии. И если бы не их труды, мы все ещё долго ждали бы озвучку.
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: gss1956 от Марта 31, 2007, 13:53:28
Я вот подумал может лучше в газету отправить - "Таймс" или еще какую.
Ну и само собой на фирму
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: flickshtain от Марта 31, 2007, 19:30:18
Господа! Адресочки, пожалуйста. Я что-то не могу найти...
Лучше конечно email...
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Даль... от Марта 31, 2007, 22:21:57
А откуда русские видели сериал?! Ведь его транслируют только в Канаде и США.... такое тоже может быть) Но присоединяюсь к письму!
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Кны от Марта 31, 2007, 22:56:56
Интерет...
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Vampire от Марта 31, 2007, 23:07:48
Цитировать
А откуда русские видели сериал?! Ведь его транслируют только в Канаде и США.... такое тоже может быть) Но присоединяюсь к письму!


летали туда каждый раз дабы посмотреть.
либо же ловили спутником канал.
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Vampire от Марта 31, 2007, 23:08:26
Цитировать
Интерет...

Получается, письмо шлют поклонники, которые незаконным способом смотрели сериал
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Hattak от Марта 31, 2007, 23:10:07
Цитировать
Получается, письмо шлют поклонники, которые незаконным способом смотрели сериал


знай наших
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: flickshtain от Апреля 01, 2007, 13:15:48
Господа! Господа! Я же отправляю письмо из Израиля... Во первых тут сериал крутят по MGM. Правда пока только начали 9-й сезон, но это не будет проблемой. В Израиле русских, из 5-ти миллионов - миллион, с хвостиком. И это всем известно. Не думаю, что есть о чём волноваться.

 А ещё 9-й сезон крутят по интернет-ТВ, по каналу SCI-FI, абсолютно бесплатно.

файл .m3u

#EXTM3U
#EXTINF:-1,Stargate SG1 9x12 [desync].nsv (desync.com: Stargate: SG1 Season 9)
http://64.157.15.135:8040;stream.nsv (http://64.157.15.135:8040;stream.nsv)
Название: Bye-bye, StarGate SG-1...
Отправлено: Custler от Апреля 02, 2007, 09:44:56
Цитировать
А ещё 9-й сезон крутят по интернет-ТВ, по каналу SCI-FI, абсолютно бесплатно.


Супер!

А где бы еще узнать расписание трансляций?