RSFDrive.com
Разное => Архив форума => Тема начата: payne от Января 09, 2007, 23:24:41
-
Так как сервак, к большому сожалению, не работает сейчас (а если работает, то только чуть-чуть), пришлось качать несколько недостающих серий восьмого эпизода ослом... И вот, на 8х18 я запнулся, встал со стула, протер глаза и потом долго думал, как такое может быть, что сам фильм идет больше часа (т.е. серия), а звуковая дорожка к нему 45 минут? Как я понимаю, у вас перевод такой же, как и в файле звуковой дорожки... Объясните мне, дураку, как вы её наложили, чтобы всё нормально получилось???
-
Был не прав.
-
нет! с 8х18 история другая!
есть 2 версии этой серии - режиссёрская - больше часа и "укороченная" для показа по каналу sci-fi ... в сети по большей части лежит режиссёрка, а на ДВД выпустили именно 40 минутную ... озвучка именно под неё, т.к. была сделана именно под ДВД ... у нас на ФТП именно та ДВДшная версия ...
p.s. что-то меня пробило на "именно"
-
Hattak
А режиссерскую не случалось смотреть...? Сильно они отличаются...?
-
Hattak
А режиссерскую не случалось смотреть...? Сильно они отличаются...?
она у нас есть ... и Хансен обещал её озвучить ...
т.е. они сделают 40 минутную, и озвучат то, что в неё не вошло ... как-то так был разговор вроде ...
-
А где можно достать не режиссёрскую версию, кроме вашего ФТП? Может где в сети есть? Английская версия мне вполне бы подошла, я бы на неё звук наложил да и всё...
-
ed2k://|file|Stargate_SG-1_-_8x18_-_Threads_(DVDRip.DarkVova.576x320x23,97.Rus.www.sg1rus.com).avi|367038464|79899B
8FEDA8AB031F41C3C563CDB8CF|h=XORJAYU67NP2TVSD2ORR75VMXAPXV2AE|/
Скопируй в осла, это 40-ка минутный вариант от сюда.
p.s. все ни как не врублюсь, как тут правильно вводить ослоссылки
-
Большое человеческое спасибо!!!
-
p.s. все ни как не врублюсь, как тут правильно вводить ослоссылки
если бы я знал
длинные ссылки он не понимает ...
видимо mod какой-то нужен ...
именно поэтому я и использую только редиректы через скрипт ...