RSFDrive.com

Разное => Архив форума => Тема начата: Hattak от Июня 29, 2006, 23:51:31

Название: Субтитры к Девятому сезону ...
Отправлено: Hattak от Июня 29, 2006, 23:51:31

Выкладываю русские субтитры к девятому сезону.
Субтитры нуждаются в правке. К тому же, не всё переведено.
Все кто сможет помочь, помогайте    
Правленные субтитры присылать мне на [email protected]
Вместе с субтитрами нужно прислать листинг правок, т.е. текстовый файл в котором написан номер субтитра, старый и новый варианты.

Субтитры к 9-ому сезону

Субтитры переведённые / отредактированные Бегоном (6,7,8,9 сезоны) (http://begon.zelnet.ru/sub)

Название: Субтитры к Девятому сезону ...
Отправлено: Fury от Марта 12, 2007, 23:33:08

А можно еще раз плз  субы выложить, а то ссылка больш не работает

Название: Субтитры к Девятому сезону ...
Отправлено: Braun от Марта 13, 2007, 01:10:44

Цитировать

А можно еще раз плз  субы выложить, а то ссылка больш не работает

Вот тут http://sg.dok.kiev.ua/ (http://sg.dok.kiev.ua/) все сабы на сегодняшний день.