RSFDrive.com
Главный => Важная информация => Последние Новости => Тема начата: Visc от Мая 11, 2010, 18:19:11
-
Никто не знает такой сериал переводили где нить? Там в главной роли Аманда Таппинг
http://www.imdb.com/title/tt0965394/ (http://www.imdb.com/title/tt0965394/) или http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%...%D0%B0%D0%BB%29 (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%89%D0%B5_%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%29)
P.S. Может конечно где то уже обсуждали этот сериал, но знач я плохо искал
-
Никто не знает такой сериал переводили где нить? Там в главной роли Аманда Таппинг
http://www.imdb.com/title/tt0965394/ (http://www.imdb.com/title/tt0965394/) или http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%...%D0%B0%D0%BB%29 (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%89%D0%B5_%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%29)
P.S. Может конечно где то уже обсуждали этот сериал, но знач я плохо искал
Есть на 1001 cinema весь первый сезон и 10 серий второго на файло-обменниках можно найти 1 сезон
с переводом от канала scifi Россия.
-
Мм...а аплоадеры не хотят этот сериальчик сюда залить? Правда не ясно с переводами. Получается что 3 последних эпизода 2 сезона так никто и не перевел?
-
он лежит на фтп /1/sanctuary/
не знаю в какой комплектации, руки до него не дошли ещё ...
-
Мм...а аплоадеры не хотят этот сериальчик сюда залить? Правда не ясно с переводами. Получается что 3 последних эпизода 2 сезона так никто и не перевел?
Второй сезон переведён 1001 синема не полностью но релиз продолжается и они будут его переводить и дальше.
Не давно 2 сезон показывали на канале scifi Россия скоро появится в сети когда именно не знаю.
Кстати я до сих пор удивляюсь почему его нет на ftp сериал супер и по эффектам и по сюжету.
Касательно отсутствия думаю надо спросить Hattaka и если он даст добро связаться с uploaders.Предварительно дав им ссылки
откуда качать.Вот и всё что могу сказать.
Hattak извеняй просмотрел твой пост.Но в общем разделе его по ходу не видно только если через
Ftp клиент заходить.
Поправка на 1001 cinema есть полный професиональный перевод 2 сезона от scifi Россия.
-
не видно, потому что не опубликован, руки не дошли, говорю же)
найдите описания на обо сезона и скриншоты)) тогда опубликую быстро)
-
не видно, потому что не опубликован, руки не дошли, говорю же)
найдите описания на обо сезона и скриншоты)) тогда опубликую быстро)
А там у тебя оба сезона в русской озвучке?
-
Просто в интернетах пишут, что уже оба сезона от русского SciFi есть где то на торентах. Думаю их перевод лучше и качественнее чем 1001 синема или ещё кто нить. Проблема в том что я торента не юзаю
P.S. Мб если аплоадерам не трудно они бы залили в переводе Sc-Fi? ^^
-
Просто в интернетах пишут, что уже оба сезона от русского SciFi есть где то на торентах. Думаю их перевод лучше и качественнее чем 1001 синема или ещё кто нить. Проблема в том что я торента не юзаю
P.S. Мб если аплоадерам не трудно они бы залили в переводе Sc-Fi? ^^
Если так сильно хочется посмотреть могу кинуть в личку ссылку для online просмотра с норм переводом где можно посмотреть
без рекламы или скачать относительно быстро и бесплатно.Но по-правде говоря тем сайтом,я точно знаю,могут пользоваться
пользователи UA-IX на счёт остальных не уверен но вроде там свободный доступ.
-
Да я всеж подожду мб выложат тут
Хаттак, описания и картинки ко всем эпизодам - http://webfile.ru/4483913 (http://webfile.ru/4483913)
-
Да я всеж подожду мб выложат тут
Как знаешь.Моё дело предложить.
-
Что забавно я уже нашел где можно скачать(правда долго и с гемором) 2 сезон в озвучке Sci-Fi, а вот 1 ток одноголоски
-
на рутрекере есть 1-ый полностью в озвучки axn sci-fi, но только hdtvrip, могу кинуть на фтп его, а второй где?
-
Что забавно я уже нашел где можно скачать(правда долго и с гемором) 2 сезон в озвучке Sci-Fi, а вот 1 ток одноголоски
На том сайте что я имею ввиду не нужна регистрация там релиз повышенного качества 720p
И там можно качать не только быстро но и бесплатно.Правда одна серия весит полтора гига.
Но опять же это на любителя.
-
на рутрекере есть 1-ый полностью в озвучки axn sci-fi, но только hdtvrip, могу кинуть на фтп его, а второй где?
hdtvrip это по идеи норм качество. Кидай А 2 сезон я нашел пока на 2 ресурсах. Правда там ессено или чутка плати или качай медленно и долго Ссылки http://www.sereals.ru/sanctuary/ (http://www.sereals.ru/sanctuary/) и http://dirserial.ru/238-ubezhishhe-sanctuary-2-sezon.html (http://dirserial.ru/238-ubezhishhe-sanctuary-2-sezon.html)
На том сайте что я имею ввиду не нужна регистрация там релиз повышенного качества 720p
И там можно качать не только быстро но и бесплатно.Правда одна серия весит полтора гига.
Но опять же это на любителя.
Не...качество там мб и лучше, но я предпочитаю эпизоды в 500 мб, а не 1.5 гига
-
Поправка есть 420 метровые 2 сезон scifi Россия
Ссылку давать иль как.
-
Поправка есть 420 метровые 2 сезон scifi Россия
Ссылку давать иль как.
Да как не странно 2 сезон много где. Тока скорость там везде не больше 50 кб. Так что полюбому ждать
-
Да как не странно 2 сезон много где. Тока скорость там везде не больше 50 кб. Так что полюбому ждать
То что я предлагаю будет качаться по максимуму и бесплатно.
-
То что я предлагаю будет качаться по максимуму и бесплатно.
Давно бы уже ссылку кинул
-
Правда как я уже говорил он по-моему для UA-IX
Для остальных не знаю нужно что-бы кто-то с русским IP проверил.
Вот:
http://www.ex.ua/view/1065828 (http://www.ex.ua/view/1065828)
-
не, ну в таком качестве и на рутрекере это всё есть)
жаль, что нет DVD рипов) заливаю оба сезона ...
-
не, ну в таком качестве и на рутрекере это всё есть)
жаль, что нет DVD рипов) заливаю оба сезона ...
Ну я так понимаю либо всякие hdtv и webdl рипы либо 720 Ну всеравно норм. Главное озвучка. Спасибо за сериал
P.S. Черкани плз ток када закинешь хотяб 1 сезон Начну смотреть
-
Ну я так понимаю либо всякие hdtv и webdl рипы либо 720 Ну всеравно норм. Главное озвучка. Спасибо за сериал
P.S. Черкани плз ток када закинешь хотяб 1 сезон Начну смотреть
уже оба в аплоаде))
-
О сенкс. Сеня ночь пройдет эпично Кстати описания и картинки пригодились?
-
О сенкс. Сеня ночь пройдет эпично Кстати описания и картинки пригодились?
пригодятся думаю, когда публиковать буду, я не смотрел ещё)
-
Сеня ночь пройдет эпично
Как хорошо, что мы не на порно-сайте...))
-
Кстати я так понимаю оба сезона озвучены AXN_Sci-Fi? Или SyFy...я уже путаюсь в этих названиях
-
SyFy это канал сети NBC Universal, а AXN_Sci-Fi это канал сети Sony Pictures Television International оба они кстати присутствуют на русском языке)))))
А вот именно этот сериал показывает SyFy Россия, ещё я в озвучке от них когда то смотрел BSG 4 сезон))))
Вот список их сериалов)))) (http://www.syfyuniversal.ru/shows)
-
SyFy это канал сети NBC Universal, а AXN_Sci-Fi это канал сети Sony Pictures Television International оба они кстати присутствуют на русском языке)))))
А вот именно этот сериал показывает SyFy Россия, ещё я в озвучке от них когда то смотрел BSG 4 сезон))))
Вот список их сериалов)))) (http://www.syfyuniversal.ru/shows)
Мну смущает тот факт, что на ресурсах где можно скачать эти самые эпизоды написано "Озвучивание: Многоголосое закадровое (Sci-Fi Россия)"
-
не, ну в таком качестве и на рутрекере это всё есть)
жаль, что нет DVD рипов) заливаю оба сезона ...
Я конечно могу и ошибаться но 2 сезон в dvd не выходил ещё даже в штатах и Канаде.
-
Мну смущает тот факт, что на ресурсах где можно скачать эти самые эпизоды написано "Озвучивание: Многоголосое закадровое (Sci-Fi Россия)"
Почему собственно смущает не много не грамотно написанно SCI-FI Россия это и есть Sci-Fi правда сейчас
уже он называется Sy-Fy или же Sy-Fy Universal.Это всё один и тот-же канал.
А AXNSci-Fi как был так и остался просто многие путают поэтому и пишут не правильно.
Каналы очень похожи но главное отличие AXNSci-Fi у него немного интереснее и разнобразнее эфир
(Хотя дурная привычка повторять всё по десять раз Аtlantis вообще полтора года два сезона крутили;
и они не показывают до конца:Вавилон-5 прервали BSG прервали.....)
На Sy-Fy разнообразие эфира хромает но если они что-то делают то на совесть и доводят
до конца.
Данный сериал встречается в сети чаще всего в двух озвучках от 1001cinema и канала Sci-Fi Россия (он же Sy-Fy...)
Кстати Hattak в ссылке что я дал пользователи с российским IP могут качать (просто на будущее интересно).
-
Кстати Hattak в ссылке что я дал пользователи с российским IP могут качать (просто на будущее интересно).
скорость была 2 мбита а торренты там не работают вообще
-
Скачивал этот сериал с http://www.mediashare.com.ua (http://www.mediashare.com.ua), DVDrip. Второй сезон с 10 серии - 720. Перевод достаточно приличный, многоголосный.
-
Перевод достаточно приличный, многоголосный.
Озвучка Sci-Fi Россия нормальная. Щас такая лежит в аплоаде
-
скорость была 2 мбита а торренты там не работают вообще
Ну как я и говорил украинские сайты та ещё карусель.
Кстати любопытно кто владеет информацией 3 сезон когда ждать,я знаю что они уже начали снимать,
а вот дату даже примерную никто назвать не может?
Скачивал этот сериал с http://www.mediashare.com.ua (http://www.mediashare.com.ua), DVDrip. Второй сезон с 10 серии - 720. Перевод достаточно приличный, многоголосный.
Люди не советую размещать ссылки на сторонние ресурсы если это не файлообменики знаю с личного опыта
боком вылезет.
Озвучка Sci-Fi Россия нормальная. Щас такая лежит в аплоаде
На весь второй сезон?
-
На весь второй сезон?
Ну вроде да.
-
Ну вроде да.
Супер ща глянем.
-
Первый сезон сейчас переделывает Filmgate с ХДТВ на ДВД-рипы, озвучка SyFy Россия, второй сезон так же был сделан Фильмгейтом в Web-dlrip (они не уступают по качеству dvdrip) и озвучкой SyFy Россия. Все это можно найти на рутрекере, набрав в поисковике название сериала.
-
у нас и так второй залит в WEBDL с озвучкой SyFy
а из первого сезона пока только 4 серии переделаны на ДВД рип, как переделают сезон весь, перезальём
-
а из первого сезона пока только 4 серии переделаны на ДВД рип, как переделают сезон весь, перезальём
О это гуд Я кстати тока не пойму почему вдруг организацию "кабал" стали переводить как "заговорщики". Переводчики одни и те же...в чем смысл я так и не понял.
-
Переводчики одни и те же...
Но разные версии Промта)))))))
-
О это гуд Я кстати тока не пойму почему вдруг организацию "кабал" стали переводить как "заговорщики". Переводчики одни и те же...в чем смысл я так и не понял.
Смысл в том что ещё со времён древнего мира культ кабал ассоциировали со всевозможными
заговорами и тайными обществами.Этакая адаптация мифов и легенд под современные реалии.
-
Смысл в том что ещё со времён древнего мира культ кабал ассоциировали со всевозможными
заговорами и тайными обществами.Этакая адаптация мифов и легенд под современные реалии.
Ну даже в оригинале они говорят Кабал. И почти весь первой сезон так же и было переведено, а потом вдруг решили типа подогнать под Россию?
-
Ну даже в оригинале они говорят Кабал. И почти весь первой сезон так же и было переведено, а потом вдруг решили типа подогнать под Россию?
Наверное просто что-бы было понятнее не объяснять же всем и каждому почему
тайную организацию назвали именно так и чёйто вообще такое ведь есть одноимённое релегиозное
движение и даже историческая личность Кабал живший в Карфагене,а заговорщики звучит просто и понятно.
К тому же переводить дословно не всегда правильно или лучше.
P.S.
К примеру спроси как нибудь у кого-то из знакомых смотрели ли они
фильм Умереть Тяжело уверен что почти все скажут нет,после спроси про Крепкий Орешек
и большая часть скажет да.А ведь это один и тот-же фильм с Брюсом Уилисом.
Правильным является первое название.Однако в русском прокате он выходил под вторым.
Точно так же и здесь.
-
К примеру спроси как нибудь у кого-то из знакомых смотрели ли они
фильм Умереть Тяжело уверен что почти все скажут нет,после спроси про Крепкий Орешек
и большая часть скажет да.
Ну "Умереть тяжело" это дословный, но совершенно не верный перевод. Правильно будет либо "Живучий", либо "Сопротивляющийся по последнего"...
-
Кстати 8 эпизод 2 сезона немного другой. В нем есть буквы HQ и весит 827 мб хотя в других источниках эпизод обычно весит 543.
-
Куча актеров из Старгейта Даже Майлка Шенкса привлекли.
-
Ну "Умереть тяжело" это дословный, но совершенно не верный перевод. Правильно будет либо "Живучий", либо "Сопротивляющийся до последнего"...
Что я и пытаюсь объяснить но если выбирать между первым - "Умереть тяжело" и вторым "Крепкий орешек" наиболее правильным будет первое;
хотя наиболее лучшее и правильное будет именно одно из тех что написали вы.
Прошу прощение пост не много не в тему.
P.S.
Никто так ничего толком и не ответил 3 сезон будет?
Я ничего не могу найти в сети вообще ничего не томите кто знает плиз.
Кстати 8 эпизод 2 сезона немного другой. В нем есть буквы HQ и весит 827 мб хотя в других источниках эпизод обычно весит 543.
Если не секрет где ты 500 метровые нашёл?
-
Если не секрет где ты 500 метровые нашёл?
По твоей ссылке
P.S. 3 сезон вроде должен быть, но пока как то инфы нет. Рейтинги у сериала вроде норм поэтому наверно снимут.
-
По твоей ссылке
хм а я думал там 400 метровые видать я уже от компа окосел.
P.S. 3 сезон вроде должен быть, но пока как то инфы нет. Рейтинги у сериала вроде норм поэтому наверно снимут.
Ладно будем ждать.
-
А чо норм сериал. Аманда прям секси в этом сериале Черные длинные волосы и постоянно одежду меняет
-
Кстати никто не знает где можно взять саунд играющий на фоне заключительных титров?
-
Кстати никто не знает где можно взять саунд играющий на фоне заключительных титров?
Не я сам хотел нарыть но так и не нашёл только время зря потратил.
-
Не я сам хотел нарыть но так и не нашёл только время зря потратил.
Ну я нашел не большую компиляцию нескольких саундов на ютубе - http://www.youtube.com/watch?v=DY4-gSh7Jn4 (http://www.youtube.com/watch?v=DY4-gSh7Jn4)
-
Ну я нашел не большую компиляцию нескольких саундов на ютубе - http://www.youtube.com/watch?v=DY4-gSh7Jn4 (http://www.youtube.com/watch?v=DY4-gSh7Jn4)
Супер щас скачаю.
-
Во...осенью нас ждет 3 сезон из 20 эпизодов Можно уже заценить трейлер в котором много интересного - http://www.youtube.com/watch?v=tLvwujUubQc...player_embedded (http://www.youtube.com/watch?v=tLvwujUubQc&feature=player_embedded)
Убежище остается одним из высоко рейтинговых сериалов канала Syfy, и третий сезон не за горами. Так чего стоит с нетерпением ждать зрителям, когда Убежище вернется?
Аманда Таппинг, одна из основных творческих сил сериала + актриса, которая играет доктора Хелен Магнус, главную героиню, недавно говорила с сайтом TVSquad.
"Поскольку у нас есть заказ на 20 эпизодов, можно позволить себе роскошь сделать по-настоящему длинные истории в этом году, которые очень захватывающие. Так что у нас есть две главные нити, которые мы распутываем в течение этого сезона: одна связана с прошлым Хелен, а другая является кое-чем, намного большим чем Большая Берта,” огромный морской паук, которого зрители видели в финале второго сезона.
С большим третьим сезоном, с которым команда Убежища еще не сталкивалась, в состоянии ли они поддерживать на высоком уровне темп и поставлять качественный сериал? "Это нагнетает больше давления, но в некоторой степени это - роскошь, потому что я чувствовала, что прошлый сезон был немного как антология,” - сказала Таппинг. "Не все эпизоды связаны между собой. В этом году, я думаю, поскольку мы знаем, что у нас есть время, присутствует намного больше давления, но также немного больше роскоши для нас. Это - то, как я хочу видеть ситуацию. Спросите меня снова через 10 месяцев.”
Чтобы уменьшить затраты, планируется ли больше автономных, обособленных эпизодов как Реквием и Следующий Вторник? "Нам нравится делать их, потому что это экономит немного времени, хотя это никогда не экономит деньги так как предполагалось,” - говорит Таппинг. "Я надеюсь, что мы сделаем по крайней мере один в этом сезоне, потому что очень замечательно пересмотреть связи между персонажами. Но я не думаю, что мы сделаем много.”
Что насчет Хелен и Уилла, будут ли они вместе, сформируется ли любовный треугольник с Джоном Друиттом? "Это было бы ненормально,” - сказала Таппинг. "Частично, потому что Хелен спасла Уилла, когда он был ребенком. Я просто думаю, что это было бы слишком ненормально. Мы оставим всё как есть.”
"Я хотела бы видеть немного больше из прошлого Хелен и тех Пяти, что сформировали сеть Убежищ,” - сказала она. "Мы собираемся сделать это в наступающем году. Мы собираемся сделать несколько исторических эпизодов.”
Убежище вернется с новыми эпизодами на Syfy осенью, 28 сентября!